无论平地还是山顶,无限风光都被占据。花儿采蜜后,为谁甜,就为谁努力。(打一个东西)
这首诗的题目是唐·洛因的《蜜蜂》?
原文:
蜜蜂
作者罗茵?唐朝
无论在地下,还是在高山上,哪里有鲜花盛开,哪里就有蜜蜂忙碌。
蜜蜂,你收获花朵来制造花蜜,到底是谁付出了辛苦,又有谁想品尝甜蜜呢?
翻译?:
无论是平地上,还是高山上,风中花开的地方,都有蜜蜂在奔跑。
蜜蜂,你采摘了所有的花朵,把它们变成了花蜜。你为谁努力,想让谁尝到甜头?
扩展数据:
《蜂》是唐代诗人罗隐写的一首七言绝句。这是一首咏物诗。前两句说的是蜜蜂飞到平山顶,体验无限美景,不辞辛苦,甘冒风险。
最后两句写蜜蜂采百花,酿蜜供人享用,辛苦又甜蜜。这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享用的自然现象,对比了广大劳动人民的劳动果实受到封建统治阶级残酷剥削的现实,表现了诗人对劳动人民的同情。
这首诗格调高雅,用词深远,叙事议论配合默契,语言叙述平实而有思想,谈吐优雅而深刻。
创作背景:
大中十三年(859)年底,罗隐进京参加进士考试。过了很多年,他还是没有拿到第一,也就是所谓的“第十名不是第一名”。
诗人对当时的考试制度和朝廷感到失望。在这样的心情下,他看到在田里辛勤工作的人们和一些朝廷官员不劳而获,感到很愤怒。这大概就是罗隐写这首诗《蜜蜂》讽刺那些不劳而获的人的原因。