如何划分「十五夜望月」的节奏?

《十五夜望月》节奏划分如下:

中庭/迪拜/树栖乌鸦,冷露/寂静/潮湿的桂花。

我不知道/秋思/我会住在谁的家里。

出自唐代诗人王建《十五夜望月寄杜郎中》

翻译:

乌鸦栖息在庭院地面雪白的树上,秋天的露点默默打湿了庭院里的桂花。

今晚世界上的每个人都仰望明月。不知这秋意会落到谁的家?

总体评价:

这是思远在中秋之夜写的一首七言绝句。在民俗中,中秋节的形成有着悠久的历史。诗人望月叹息,但写法与其他中秋诗完全不同,很有创意,更令人回味无穷。

《中庭的白树乌鸦》明明白白地描写了赏月的环境,却暗地写出了人物的情态,精炼而含蓄。这句话就像马致远《天净沙·秋思》的第一句,借助独特的风景,一下子把萧瑟荒凉的景象推到读者面前,给人以难忘的印象。

诗人只用“地白”二字来写中庭的月光,却给人以空荡如水、清静素朴、清冷的感觉,并联想到李白的名句“我床脚一线那么亮,岂会已有霜?”并沉浸在优美的意境中。“树栖乌鸦”应该听到,而不是看到。

因为即使在明月当空的夜晚,人们也不太可能看到乌鸦和喜鹊的栖息;但是在月色的树荫下,乌鸦和喜鹊从开始的惊恐和吵闹到最后的安稳睡眠,都可以通过听觉感受到。

(周邦彦《迭枣行》有句“明月几时鸟不宁”,就是写这个意境的。“树栖乌鸦”这几个字简洁、凝练、凝练,既描述了乌鸦和喜鹊在树上生活的情况,又烘托了月夜的寂静。整句没有提到人,却处处让人想到夜晚的望月人。

“冷露无声湿桂花”,继上一句之后,借助感情进一步渲染中秋之夜。这首诗是因为桂香袭人而写的。在桂花中,桂香在秋季最为浓郁。

明月上,一些圆形火山的阴影被富有想象力的人们赋予了美好的形象,说它是月宫中的桂花树,也有传说说人间的桂花树是由天上掉下的种子生成的(宋灵隐寺《月桂树落月,香云飘外》)。这首诗描写的是冷空气和桂花。

如果再进一步琢磨,我们会认为这个桂花可能指的是月中的桂花树。这是黑暗诗人望月,是整篇文章的下笔。夜深人静时,诗人仰望明月,陷入沉思,感到微微的凉意,却不禁想:在那寒宫里,一定是寒露打湿了桂花树。

这样,“冷露无声湿桂花”的意境就更加绵长,发人深省。诗人选择了“无声”这个词,在细节上表现了冷露的轻盈,渲染了桂花的浸润久久不散。而且不仅仅是桂花,树下的玉兔,挥舞斧头的吴刚,还有“在蓝天下,夜心”的嫦娥。

古人认为霜露就像天上掉下来的雨雪,所以诗人到广西探险,奇怪的是寒露把花枝弄得那么湿却一点声音也没听到。于是落笔,不仅写出了一场看得见摸得着的中秋晚会,还表现了夜的深邃与寂静,仿佛桂香与寒气即将来临,带给人们美好的联想。