女娲造人的文言文解读
翻译:
据民间传说,天地创世之初,地球上还没有人类。是女娲把黄土揉成团造人。她又忙又累,尽管她尽了最大努力,还是跟不上供应。于是她拿起绳子,把它扔进了泥里。当她举起绳子扔出去的时候,泥巴掉到了地上,变成了一个人。后人说,富人是女娲用黄土做的,穷人只是女娲用绳子蘸泥撒在地上做的。
原文:
俗话说,没有人,女娲是人。观众坐着,应付不了供给,就是在烂泥里牵绳,像个男人。所以,有钱的都是黄土人;穷人吸引人。
扩展数据
创作背景
本文选自东汉应劭《风俗通》。《风俗通》又名《风俗演义》,是东汉学者应劭所著的风俗书。书记讲述了当时的社会风俗和一些破除迷信的故事,生动通俗,充满智慧。
作者简介
东汉秀才应劭(约153—196),人称钟渊(根据刘宽题写的官名,误作钟渊、钟渊)。汝南县南屯镇(今河南省项城市南屯镇)人。他的父亲叫冯,是桓帝时期(147——167)的名臣,官至太尉。十几岁的时候,我专心学习,我读了很多书。灵帝(168—188)升任孝宗。钟平六年(189)至兴平元年(194)任泰山郡知府,后随袁绍,卒于夏夜。
应劭一生著作丰富,有《驳》三十篇,制定律令为汉室之礼。关于礼仪制度的主要著作有《汉代官员礼仪故事》、《法律概论》、《春秋狱刑》、《个人志》、《汉书·汉书序》等。