《法句经》的原文与翻译——21世纪的世俗产物

那些世俗的货物说，世界是虚幻的，他们应该放弃浮华，鼓励使用修道。

世俗之品的大意是，世间万物如梦，要摒弃浮华，努力修道，终生受益。

(一)如车行道，舍平而涂抹，离恶道而败，生断轴之忧。

比如开车上路，抛弃平坦的道路，顺从迂回的道路，会带来自己的失败，会干脆断轴，自寻烦恼。

(2)这样，你离开了法律，你就从违法增加到愚蠢，直到死亡，也会有挫折。

背离佛教的人也是如此，从此非法行程与日俱增；愚生至死，亦有“断轴”之忧。

(3)走正道，不随恶业，安居乐业，世间无烦恼。

走正道，不走邪道，修行佛法，安眠，永远不会有世代之害。

【4】一切都是泡沫，意思是像野马一样。如果你活在世上，你就不可能快乐！

世间万物如浮沉的交易所，心灵如脱缰的野马。人生若人间梦，何乐而不为？

(5)若能破此，斩其根，则昼夜定矣！

翻译:如果我们能切断与世界的情缘，砍掉爱情意识之树的根；削减昼夜必然导致冥想。

(6)一个相信多少就给多少，自己享受多少的人；或者来自烦恼，吃很多；这一代的白天黑夜，你无法决定。

一如既往的坚持付出，这才是达到快乐境界的人；如果只是遵从烦恼的意思，以米布施众生；这一代人，没日没夜的打坐都得不到。

(7)世俗没有眼睛，不可能看清真相；无知就要善良。

世俗的人没有眼睛，没有人看到大道的真谛；如果你有一点洞察力，很容易培养良好的意图。

(8)如果你是一个强将，就要避免回到罗高，做一个智者引导天下，除恶务尽。

翻译:像一只大雁领着一群大雁，避开网，飞得又高又远；明道的人民引导了世界，拯救了所有的生灵。

【9】世间皆有死，三界无安；天道虽喜，福报亦失。

世间人皆死，三界不得安宁；就算天道高高兴兴，福报用尽也就没了。

【10】放眼世界，无生无终；要想离开生死，就要真实。

纵观世间万物，没有一种生物能逃脱死亡；要想远离生死的痛苦，就要成全大道的真谛。

【11】迷恋世界，贪欲使其消失；邪恶的怀疑是方法，痛苦的愚蠢是方法。

愚蠢的意义涵盖了整个世界，情欲的欲望让人看不到大道的真谛；退路大行其道，于是世间各种苦愚之声风起云涌。

[12]一个法律通过了，就叫骗子；不可避免的，后世会更加邪恶。

如果你全心全意地坚持佛教，你就能摆脱你的罪恶。如果你不相信这一点，你认为这个说法是假的:这些人一代又一代不可避免地会陷入恶道，他们会经历无恶不作的循环。

【13】珍宝虽多，至于高远之天，若遍天下，不如见道之迹。

注:崇高:高起高落。满世界:指充满世界的财富。

就算宝藏堆积如山，宝山高耸入云，让宝藏遍天下，不如学佛悟道。

【14】坏如好，爱如无爱，以痛为乐，气若狂。

藏在笑容里的匕首似乎是好的，苦涩的心似乎没有爱。谁能在苦难中获得乐趣？世界上有那么多疯子。