是或否是什么意思?

有一部泰国电影叫《想爱就爱》,但是为什么用英文说是“是还是不是”?

直译的意思是“是或不是”,

在更深层次上,有一种“是或不是”的意思。关键在于我想要什么。

所以那部电影里的情况(我没看过)好像是指对爱情的反应。我可以选择是或不是,如果我想爱,这取决于我,我爱的自由。