21课程>信息

1632年，我出生在约克的一个上流社会家庭。我们不是本地人。我父亲来自德国不来梅。他搬到英国后，先住在赫尔城，经商发了财后又经商，最后搬到约克城，在那里娶了我母亲。我母亲的娘家姓是罗宾逊，是当地有名的世家，所以给我取名叫罗宾逊·克鲁兹。英国人一读德国姓氏“kreuz”，发音就变得扭曲。结果大家都叫我们“Croso”，以至于连我们都这么叫。所以，朋友们都叫我Croso。我有两个哥哥。大哥是佛兰德斯英国步兵团的中校。著名的洛克哈特上校曾经领导过这支部队。大哥在敦刻尔克附近与西班牙人作战时阵亡。至于二哥的下落，我至今一无所知，就像我父母对我后来的情况一无所知一样。我是家里最小的儿子，父母不让我学谋生的手艺，所以我从小就喜欢胡思乱想，想去国外旅游。那时候我父亲老了，但还是给了我相当不错的教育。他曾经送我去寄宿学校，也让我去农村免费学校接受义务教育，一心一意想让我以后学法律。但我对什么都不感兴趣，只想航海。我完全无视父亲的意愿，甚至违抗父亲的命令，完全无视母亲的恳求和朋友的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我以后的不幸命运。我的父亲既聪明又谨慎。他预见到我的用心必然会给我带来不幸，所以经常认真开导我，给我很多有用的建议。一天早上，他把我叫进他的卧室；因为，那时候他刚痛风发作，行动不便。他给了我一个非常认真的劝告。他问我，除了满足我漫游世界的爱好，还有什么理由离开父母，离开家乡？在我的家乡，通过介绍我可以在社会上立足。如果我努力工作，我将来可以发大财，过上舒适幸福的生活。他告诉我，在国外创业的人，要么一贫如洗，要么想发财；他们雄心勃勃，想以自己非凡的事业成名。但对我来说，这既不值得，也没有必要。就我的社会地位而言，正好介于两者之间，一般称为中间位置。从他长期的经历来看，这是世界上最好的阶层，这个中间位置也能让人快乐。他们不用像下层阶级那样从事艰苦的体力劳动，生活依然没有了；也不会像那些上流社会的人一样，被骄奢淫逸，野心勃勃，相互争斗搞得精疲力尽。他说，我可以从以下事实中体会到，处于中间位置的生活确实是极其幸福的；也就是大家都羡慕这个位置，很多皇帝都哀叹自己贵族出身的不幸后果，恨不得自己生在贫穷和贵族之间的中产阶级。有智慧的人也证明了中产阶级的人可以获得真正的幸福。《圣经》中的智者也祈祷:“使我既不贫穷也不富有。”他提醒我，只要你仔细观察，就会发现上下层的人都有困扰，但中产阶级是最少的。中产阶级的生活不会像上层阶级和下层阶级的大起大落那样瞬息万变。而且中间的位置不会像有钱人一样因为挥霍和腐败而身心俱疲；也不会像穷人一样因为工作辛苦，衣食无着而憔悴。只有处于中间位置的人，才能享受到人间的幸福和安逸。中产阶级的人常年过着安稳富足的生活。适可而止，适可而止，克己奉公，健康宁静，交友娱乐，各种生活乐趣，是中产阶级的福报。这种生活方式，使人平静而快乐，过着称心如意的生活，不会遭受疲劳。他们不必为了日常生计而工作，或者被困局所迫，甚至伤身，扰神；也不会因为嫉妒或贪婪而狂躁不安。中产阶级的人可以平静地度过一生，享受生活的甜蜜，没有任何苦难；他们感到幸福，随着时间的推移，他们越来越深刻地体会到这种幸福。

然后，他真诚而慈爱地劝我不要孩子气，不要急于自讨苦吃；因为

因为，无论从人性，还是从我的家庭背景，都不会让我吃亏。他说，我不用为了日常生计而努力。他会为我做好一切安排，尽力让我过上上文提到的中产阶级生活。如果我不能在世界上过上舒适快乐的生活，那完全是我的命运或者我自己的错，他已经尽到了自己的责任。因为他看到我要采取的行动必然会给自己带来痛苦，所以给了我建议。总之，他答应，如果我听他的，呆在家里，他会尽力给我安排。他从不允许我离家太远。如果以后我有什么不测，不要怪他。在谈话的最后，他补充道，我应该向我的大哥学习。他还苦口婆心地劝大哥不要去佛兰德斯打仗，但他不听。那时他年轻，精力充沛，他决定去部队服役。结果，他在战场上失去了生命。他还告诉我，当然，他会一直为我祈祷，但如果我坚持采取这种愚蠢的行动，那么他敢说上帝不会保佑我。当我将来没有帮助的时候，我会后悔没有听从他的建议。

第二章

我到达巴西后不久，船长给我介绍了一个种植园主；这个人和船长一样诚实无私。他拥有一个甘蔗种植园和一家糖厂。我在他家住过一段时间，学了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到巴西的这些种植园主生活很好，他们都在短时间内发了财。所以我想，如果我能拿到巴西的居住证，我也会是一个种植园主。同时，我决定试着把留在伦敦的钱汇往巴西。为了拿到入境证，我用所有的钱买了一些未开垦的土地，并根据我将从伦敦得到的资本拟定了一份管理种植园和定居的计划。我有一个邻居是葡萄牙人，出生在里斯本，但他的父母是英国人。他的名字叫威尔斯。当时他的情况和我差不多。我称他为邻居是因为我们两家的种植园离得很近，我们经常来往。我们俩都没什么资本。头两年，我们只种点粮食维持生计。但是很快，我们开始发展，我们经营的种植园开始走上轨道。因此，第三年，我们种了一些烟草；同时，我们每人买了一大块地，明年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时候我才想起来，我真的不应该把左立给别人，所以我现在很后悔。但是，我的天，我总是把事情搞砸，却从来没有做好一件事；我这样做并不奇怪。现在我别无选择，只能勉强度日。我现在的生计与我的天性和天赋完全不成比例，也与我向往的生活大相径庭。为了我

我渴望的生活，我违背了父亲的命令，离开了家乡。我现在经营着一个种植园，我要过上父亲一直督促我过的中产阶级生活。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我完全可以待在家里。何必去环游世界，为自己努力？如果我想过中产阶级的生活，我可以留在英国，和我的亲戚朋友住在一起。我为什么要千里迢迢来到这个荒凉荒凉的地方与野蛮人交往？在这里，我远离尘世，没有人知道我的消息。每当想起自己的现状，总会后悔。除了偶尔和邻居交往，几乎没有其他人可以交谈。我无事可做，只是用自己的双手努力工作。我总是告诉自己，我就像被遗弃在一个荒岛上，孤独而寂寞。然而，当人们将自己的现状与处境更糟糕的人进行比较时，上帝往往会让他们改变立场，以便他们能够以自己的亲身经历来体验前世的幸福。上帝这样做是非常公平的。我们都必须反思这一点。我把我现在的生活比作荒岛上的孤独生活。结果，我真的注定要过这种生活，正是因为我不应该对自己的现状不满。上帝这样对待我，真的很自然。如果我当时真的继续我的人生，也许我能成为百万富翁！当我经营种植园的计划成形时，我的朋友，在海上救了我的船长回来了。这次他的船停在这里装货，等货物装完后再起航。这次航行将持续大约三个月。我告诉他，我在伦敦还有一小笔资本；他给了我一个友好而真诚的建议。“英格兰先生，”他说，他总是这样称呼我，“写一封信，给我一份正式的委托书，让在伦敦保管你存款的人把钱汇到里斯本，交给我指定的人，然后用这笔钱在这里做一些有用的事情。当我回来的时候，如果上帝保佑我，我可以为你运送它。然而，天有不测风云，人有旦夕祸福。我建议你用一半的资本，也就是100英镑，去冒险。如果一切顺利，你可以用同样的方法取出另一半。这样，即使你犯了错误，你仍然可以用剩下的一半来帮助自己。”船长的建议确实是个好计划，而且是出于真诚的友谊。我确信这是一个简单万无一失的方法。于是，在船长的要求下，我给保管我存款的妻子写了一封信，给葡萄牙船长写了一份委托书。在给英国船长遗孀的信中，我详细描述了我的冒险经历。我是怎么成为奴隶的，我是怎么逃出来的，我是怎么在海上遇到这个葡萄牙船长的，船长是怎么对我慷慨仁慈的，我现在的处境。此外，我还详细列出了我需要的货物。这位诚实的葡萄牙船长到达里斯本后，设法通过里斯本的一位英国商人将我的信和我冒险的细节交给了伦敦的一位商人。这位伦敦商人向寡妇详细讲述了我的情况。这位女士收到信，得知我的遭遇后，不仅把所有的钱都交了出来，还从自己的私房钱里拿出一笔钱来奖励葡萄牙船长对我的好。

这场风暴让我心有余悸。因此，我把所有其他工作，包括搭起帐篷和建造围栏。

先放一边。雨一停，我立即着手制作一些小袋和盒子，并将火药分成许多小包。这样就算有什么事，也不会完全炸了。我将粉末分开包装储存，以免一个包装着火，危及另一个包装。我在这项工作上花了两周时间。大约有240磅火药。我把它们分成100多个包。至于那桶潮粉，我并不担心有什么危险，就放在新开辟的山洞里；我给这个洞穴起了个绰号叫我的厨房，我把剩下的火药藏在石头的缝隙里以免受潮，并仔细标记了存放的地方。在包装和储存火药的两周时间里，我每天至少把枪拿出来一次。这样可以达到三个目的:一是可以分散你的注意力；其次，可以猎点东西吃；第三，还可以了解岛上的产品。第一次出去，发现岛上有很多山羊，很满足。但我也发现，这对我并不是一件好事。因为这些山羊胆小又狡猾，而且跑得很快，所以真的很难接近。但我并不气馁。我相信总有办法抓到一只。很快我真的杀了一个。我第一次发现了山羊出没的地方，所以我用伏击来得到我的猎物。我注意到，如果我在山谷里，即使他们在岩石上，他们也会惊恐地逃走；但是如果他们在山谷里吃草，而我站在岩石上，他们不会注意到我。我觉得这是因为小羊眼睛出生的地方，让它们只能往下看，不容易看清上面是什么。所以我先爬到山上，从上面打，往往容易打中。第一次开枪，打死了一只正在喂小羊的母羊，让我很难过。母羊倒下后，小羊站在旁边；当我抱起母羊往回走的时候，小羊在围栏外面一路跟着我。于是我放下母羊，抱起小羊进了栅栏，希望能驯养它。但是小山羊就是不肯吃，我也没办法，只能把它杀了吃了。这一大一小两只山羊伺候我很久了，因为我剩菜很多。我会尽力节约食物，尤其是面包。当住宅建成时，我认为必须有一个生火的地方和一些木柴来燃烧。至于我是如何做到这一点的，如何扩大洞穴，如何创造其他的生存条件，我想在以后适当的时候再详细说。现在我想谈一点我自己和我对生活的看法。可想而知，在这些方面确实有很多感受可以谈。我觉得我的前景暗淡。因为，我被一场猛烈的风暴吹到了这个荒岛上，离原来的航线和人类正常的贸易航线有几百海里。我想，这完全是出于天意，放过了我，我却在苍凉中度过了余生。想到这些我就忍不住哭了。有时候我不禁想，上天为什么要这样羞辱自己创造的生物，导致他如此不幸，如此孤立。

援助，而且如此沮丧和孤独！在这样的环境下，我们有什么理由认为和我们一起生活是一种恩赐呢？但是，每当我这样想的时候，脑海里立刻浮现出另一个念头，责怪我没有这些想法。特别是有一天，当我拿着枪在沙滩上散步的时候，我想到了我现在的处境。这时，理智从另一方面安慰我:“的确，你目前一个人是事实。但是，你不想想，你的同伴在哪里？他们去哪里了？你们一起上船的时候，不是有十一个人吗？那么，其他十个人去哪了？为什么他们死了，留下你一个人？是在这个孤岛上坚强还是去找他们好？”说到去他们那里，我用手指了指大海——“他们都已经被海葬了！真的，我怎么就不想想祸不单行的道理呢？”这时候我才想到，我现在拥有的一切，都足够丰衣足食了。如果那艘大船没有从触礁的地方漂起来，漂到离海岸很近的地方，给我时间把船上所有有用的东西都拿下来，我现在会怎么样？你知道，像我现在这样的机会真是千载难逢。如果我还是像刚上岸时一样一无所有；我没有任何必需品，也没有任何制造必需品的工具。我现在会怎么样？“尤其是，”我大声地对自己说，“如果我没有枪，没有弹药，没有制作东西的工具，没有衣服穿，没有床睡，没有帐篷住，甚至连遮身的东西都没有，我该怎么办？”但是现在，这些我都有了，也挺足了。就算以后弹药用光了，没有枪我也能活。我相信我这辈子绝对不会饥寒交迫，因为我早就考虑好了各种意外和未来的日子；我不仅考虑到了弹药耗尽后的情况，甚至想到了自己精疲力尽后的未来生活。不得不承认，在考虑这些问题的时候，我没有想到火药会被闪电一下子炸飞的危险；所以在打雷的时候，我突然想到了这个危险，真的吓到我了。这件事我之前描述过。现在，我要过孤独忧郁的生活了；这种生活可能在这个世界上闻所未闻。所以，我决定按照时间顺序，把我的人生从头到尾记录下来。我估计我是在9月30日踏上这个可怕的岛屿的；当时正好是秋分，太阳几乎就在我的头顶上。所以，根据我的观察，我在北纬9度22分。大概上岛后的十一二天，突然想到，没有书，没有笔，没有墨水，我肯定会忘记算日期，甚至是安息日和工作日。为了防止这种情况发生，我用刀子在一个大柱子上用大写字母刻了下面这句话:“我于1659年9月30日在这里登陆。”我把柱子做成一个大十字架，站在我第一次落地的地方。在这个方柱的四个面上，我每天用刀刻一个槽口，每七天刻一个两倍长的槽口，每个月刻一个两倍长的槽口。这样我就有了日历，可以算出太阳和月亮。另外，我还应该提一下，我从船上搬了很多东西，有些东西价值不大，但也没什么用处，只是我之前忘了解释。我想特别提到那些纸、笔和墨水；船长、大副、炮手、木匠的一些东西，三四个罗盘，一些观测计算仪器，日晷，望远镜，地图，航海书籍。当时不管有用没用，我都打包好带上岸了。同时找了三本好圣经，是我英语货自带的。当我上船时，我把这些书装进了行李。此外，还有几本葡萄牙语的书，包括两三本天主教祈祷书和其他几本书。所以我小心翼翼地保存这些书。我不应该忘记告诉读者，船上还有一只狗和两只猫。我会在适当的时候讲讲他们奇怪的经历。我把两只猫都带到了岸上；至于狗，它在我第一次上船搬东西的时候就和我一起游上岸了，多年来一直是我忠实的仆人。我什么都不想要。我不需要它帮我猎杀任何动物，我也做不到同伴为我做的事情。我只想和它说话，可它连这个都做不到。正如我前面提到的，我找到了笔、墨水和纸，但我很少使用它们。你会看到，只要我有墨水，我就能如实记录一切，但一旦墨水用完，我就记不住了，因为我想不出任何制造墨水的方法。这让我想到，我虽然收藏了这么多东西，但是还缺很多东西，墨就是其中之一。我没有其他的东西，比如铲子，鹤的斧子，铲子，针线等等。至于内衣之类的，虽然欠缺，但很快就习惯了。由于缺乏适当的工具，所有的工作都特别困难。我花了几乎整整一年的时间来建造我的小木栅栏或围栏。就砍木桩而言，木桩很重，我只能尽力选择能动的。我花了很长时间在森林里砍树，甚至花了更多时间才搬回住处。有时候，我要花两天时间砍倒一根木桩再搬回来，第三天再把它打入地下。作为打桩的工具，我一开始找了一块很重的木头；后来，我想到了一个吊货的铁棍；但是，即使有铁棒，打桩还是很辛苦，很麻烦。其实我有的是时间，何必为工作费心呢？除此之外，建完围栏还能做什么工作？至少我已经有一段时间没想过做别的事情了，只是在岛上走来走去找吃的。这是我每天或多或少都会做的事情。我开始认真考虑自己的处境和环境，用笔详细记录每天的经历。我这样做不是为了后代，因为我相信，在我之后，不会有多少人来到这个荒岛；我这样做只是为了表达我的内心，我可以每天浏览来安慰自己。现在，我已经开始振作起来，不再气馁，所以我试着安慰自己。我把目前的优缺点一一比较，让自己满意。按照商业记账的格式，我把它分为“借方”和“贷方”，把我的幸运与不幸、优势与劣势公平地排列起来:灾难与伤害:我滞留在一个荒岛上，摆脱困境无望。我一个人，孤独而痛苦。我与世隔绝，仿佛是一个隐士，一个流亡者。我没什么可穿的。我无法抵抗人类或野生动物的攻击。我没有人可以倾诉，也没有人可以拯救我。傅和李:我是独生子，船上同伴都葬身海底了。在所有船员中，我幸免于死；既然上帝用他的神力拯救了我的生命，他也一定会把我从现在的困境中拯救出来。虽然岛上荒凉，但我还有吃的，不会饿死。我地处热带，就算有衣服也不想穿。在我居住的岛上，没有我在非洲看到的野兽。如果我在非洲海岸翻船了呢？但是上帝神奇地把船送到了海岸，让我可以把船上很多有用的东西拿下来，让我终身享用。总之，从以上情况来看，我现在的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。然而，即使在这种情况下，也有一些值得感谢的事情。我希望全世界的人都能从我的不幸经历中吸取教训。即在各种不幸中，我们可以逐一比较利弊，找出可以聊以自慰的东西，然后放在“功劳额”这一项下。现在，我对自己的处境稍微放心了一些，所以我不想再看到大海，希望有任何船只经过。我说我已经把这些事情放在一边，开始规划自己的人生，尽可能的改善自己的生活。我之前描述过我的住所。这是一个建在岩石下的帐篷，周围是由木桩和电缆组成的坚固的木栅栏。现在，我可以把栅栏称为围栏，因为我在栅栏外面用草皮堆了一堵两英尺厚的墙，在大约一年半的时间里，我在栅栏和岩壁之间建造了一些椽子，并用树枝或其他可用的东西盖住它们以遮挡雨水。因为，我发现一年中总有一段时间会下大雨。就像我之前说的，我把所有的东西都搬进了这个栅栏和我在帐篷后面挖的洞。现在我得补充一点，那些东西一开始都是乱七八糟地堆起来的，以至于堆满了屋子，让我没有转身的余地。于是我开始扩建，挖深洞。好在岩石质地是一种散沙，很好挖。当我觉得围墙已经加固到足以抵御野兽的攻击时，我就会挖到岩壁的右边，然后向右拐，直到岩壁被挖通，通向围墙的外面，做一个门，方便进出。这样，我不仅有一个入口和一个后门作为我的帐篷和储藏室，也有更多的地方存放我的财富。现在，我已经开始制作一些日常生活必需的家具，比如椅子和桌子。没有这两种家具，我甚至无法享受世界上一些最基本的乐趣。没有书桌，我不能写作和吃饭，我也不能做许多其他的事情，所以生活没有乐趣。

于是，我开始工作。说到这里，我首先要说明，推理是数学的本质。

因此，如果我们能分析和比较一切，并清晰地思考，每个人都可以掌握任何手艺。我这辈子没用过什么工具，但久而久之，凭着我的劳动、勤奋和发明设计的能力，我终于发现，只要有合适的工具，我什么都可以做。不过，虽然我没有工具，但我也做了很多东西。有些东西我只用一把斧子做的。我想没有人会按照我的方式做事情，也没有人会像我一样工作。举个例子，为了做板，我先把一棵树砍倒，横放在面前，然后用斧子把两边砍平，让它看起来像板，再用手斧刮。的确，这样一来，一棵树只能做一块板，但是没有办法。我只能耐心的完成，只能花费大量的时间和劳动去做一个板子。反正我的时间和劳动是不值钱的，怎么用都无所谓。如上所述，我先给自己做了一张桌子和一把椅子，是用我从船上带回来的短板做的。后来我用上面说的方法做了一些木板，沿着洞的岸壁搭了几层宽一尺半的大木架，把工具、钉子、铁器分门别类地放在上面，方便取用。我在墙上钉了许多小木钉，用来挂枪和其他东西。如果有人看到我的洞穴，他们会认为这是一个拥有各种枪支弹药的军火库。所有物品应摆放有序，且易于取用。看到一切井井有条，收藏丰富，我就放心了。

现在，我开始写日记，记下我每天做的事情。在那之前，我每天都很匆忙

忙忙碌碌，又辛苦又累，坐立不安。就算写日记，也会很无聊。比如我一定会在日记里写:“9月30日，我没淹死，逃上岸，吐出了很多灌到肚子里的海水，醒了一点。这时，我非但没有感谢上帝的救命之恩，反而在岸上疯狂地跑着，扭着双手，打着头和脸，大声诉说着自己的不幸，不断地喊着‘我完了，我完了！’直到筋疲力尽，我才不得不倒在地上休息，可是我又不敢睡着，怕被野兽吃掉。“后来的几天，甚至在我把船上能搬的东西都搬上岸后，我每天都爬到山顶上，盯着大海，希望能看到船经过。妄想太多，有时仿佛看到远处有帆影，于是欣喜若狂，以为有希望；这时候我急着想看，可是帆影消失的无影无踪，于是我坐在地上像个孩子一样哭了起来。这种愚蠢的行为只是增加了我的麻烦。这个心烦意乱的阶段终于过去了，我已经把住处和所有的财物都安排好了。后来我做了桌椅，一切都安排得井井有条，于是我开始写日记。现在，我把下面的日记全部抄下来(前面提到的一些事情还得重复一遍)。但是后来我的墨水用完了，我不得不停止写日记。日记1659年9月30日，我，可怜而不幸的鲁滨逊·克罗索，在一场可怕的风暴中遭遇海难，流落在这个荒凉的小岛上。让我称这个岛为“绝望岛”。我所有的船友都葬身鱼腹，但我自己死里逃生。一整天，我都为自己的惨淡处境而心碎。我没有食物，没有房子，没有衣服，没有武器，没有地方可逃，没有得救的希望，只有死路一条，不被野兽杀死。

吞嚼，被野人吃饱，因缺粮而饿死。夜幕降临，我睡在树上，怕被野兽吃掉。尽管下了一整夜的雨，我还是睡得很香。10月1日早上醒来，只见大船已经随着涨潮漂到了离岸边很近的地方。这大大出乎我的意料。令我高兴的是，船仍然停在那里，没有被海浪打碎。我觉得风浪平息后我们可以上去弄点吃的和生活用品来救急。但是想到那些逝去的伙伴，我就觉得难过。我想，如果我们都留在大船上，我们可能会救它，至少不会淹死。如果我们的伙伴没有死，我们可以用大船剩下的木头做一条船，我们可以把船开到别的地方去。这一天，大部分时间我都被这些想法困扰着。后来我看到船里没多少水了，就去了最近的海滩，游到了船里。这一天一直在下雨，但是没有风。从10月1日到24日，我上船好几天，把能搬的东西都搬了出来，涨潮的时候用木筏运上岸。这几天雨下得很大，有时停了又继续。似乎现在是这里的雨季。10月20日，木筏翻覆，上面的货物全部落水，但木筏翻覆的地方水浅，那些东西重，没有被冲走。潮水一退，我还是找回了很多东西。10月25日下了一天一夜的雨，还伴有大风。风越刮越大，最后船被撞得粉碎。退潮时还能看到大船的碎片，但大船已经不存在了。这一整天，我把从船上搬回来的东西放回原处，盖上盖子，以免被雨水糟蹋。10月26日，我在岸边跑了差不多一整天，想找个合适的地方住。我最担心的是安全，住的地方必须能够在晚上抵御野兽或野人的突然袭击。晚上，我终于在一块岩石下找到了合适的地方。我画了一个半圆作为建造住所的地方，并决定沿着半圆安装两层木桩，中间是电缆，外面是草皮，以建立一个坚固的防御工事，如围栏或堡垒。从26号到30号，我努力工作，把所有的货物都搬到了我的新住处，尽管有时下着倾盆大雨。31日上午，我带着枪深入岛内腹地，一是为了找吃的，二是为了查看岛上的环境。我杀了一只母山羊，她的一只小羊跟着我回家了。后来我也杀了她，因为她不肯吃。11月1日，我在山下搭起了帐篷。我把它做得尽可能大，并在里面放了一些木桩来挂吊床。第一晚我睡在帐篷里。11月2日，我把所有用来做木筏的箱子、木板和木材堆到一个半圆形的临时围栏里，作为我的防御工事。11月3日，我带着枪出门，像打野鸭一样打死了两只鸟。肉很好吃，下午我开始做桌子。11月4日早上，我开始计划时间。它规定了工作时间、持枪外出时间、睡觉时间和娱乐时间。我的计划是这样的:每天早上，如果不下雨，我就拿着枪出去跑两三个小时，然后一直工作到十一点左右回来；然后，有什么吃什么；12点到2点是午睡时间，因为这里异常热；晚上开始工作。今明两天我会花掉所有的工作时间。