于成龙传文言文翻译

于成龙出生在陕西永宁。顺治十八年，任广西罗城知府。罗城县在万重山中，瘴气瘟疫盛行，民风粗犷凶悍。战后县城只有6个居民，县城没有围墙和办公室。

于成龙上台后，召集官员和民众进行安抚，明确了保甲制度。劫匪一出现，立即抓捕处理，请示上级，审讯清楚后处决。人民安居乐业，辛勤耕耘土地。于成龙和人民像家人、父子一样相亲相爱。

他给上级写了一封信，要求放宽徭役制度，修建校舍，建立养老院。该设的设，该撤的撤，都一一按顺序落实，县城管理得很好。巡抚卢兴祖等人以“功绩卓著”为由向朝廷推荐他。康熙六年，于成龙升任四川贺州。

四川大乱后，河州只剩下100多人，但赋税和劳力都很重。于成龙要求消除旧的弊端，吸引人们开垦荒地，并借给他们牛和种子。一个月后，户口增加到上千。

升任湖广黄冈周知，官职设在屺亭。他曾经去村里做私人访问，访问人民的私人秘密。当他遇到小偷和其他可疑的案件时，他根据罪犯的踪迹抓住了他们，人民非常惊讶和钦佩。

原文:

于成龙出生在陕西永宁。顺治十八年，授广西罗城知府。洛城居万重山中，满疖猛人。士兵后面，县城只有六户居民，没有城垛。当成龙到达官方哨所时，他呼吁官员和人民跟随它，并宣布嘉宝。贼若立即捉拿，请去上官，立即处决，百姓安生，尽尽其责。

像爱家人和父亲一样爱人民。请赦徭役，建学宫，创养老院。要罢工的就关押在二处，全县整顿。巡抚卢兴祖等人推荐了卓一。康熙六年，迁至四川周知贺州。

经过二十年的朝觐，我被叫到右边，被誉为“第一清官”，回答说赵很认真。成龙演的:“我谦虚不改，就得破。”大师说:“当你主管政治的时候，你应该知道大体的情况，但是光有你的聪明和观察力是不够的。

人家总是贵的，你就急了！“赐钱，亲受好马，作诗赞宠，并命百官派人帮助陈龙救济宣化等地的饥民。几天后，他又调任江南江西巡抚，百姓惊叹不已。

本文摘自《于成龙传》，清史草稿，作者是赵卿·尔逊。

扩展数据写入背景:

《清史稿》虽然是辛亥革命后编的，但编者基本上是站在清朝的立场上写清史的。由于人手多，相互照顾不够，完成后没有认真检查修改稿件，发表时没有认真校对。因此，风格不同，简化不当，以至于在年份，事实，名称和地点的错误往往是可见的。

编者在编纂中也意识到了这些问题，所以在《法官传言》中指出，这本书只是“作为历史手稿公开”，“大椎查克拉的前身，不算书”。

虽然这本书存在着错误和不足，但它所依据的大部分材料，如《大清实录》、《大清国史列传》、《大清法典》和一些档案，在今天都可以看到，但编者收集了大量的材料，并作了初步的整理，使读者能够得到关于清朝历史的详细而系统的材料。

而且晚清的一些地方志、人物传记，也不是基于常见的史料，而是基于其他书籍。所以，这本书还是有其参考价值的。

该书由袁主持，负责，于1928年出版，印数1100册。其中，400本书从晋亮运到东北发行。这些书被称为“关外一次性本”。

后来，清史馆的人发现金良私下修改了手稿。他们不同意金良的增加或删除，所以他们对保存在北京的书籍做了一些修改。这些书被统称为“关内书”。后来在东北又印了一次，内容也改了。我们称之为“关外第二抄”。

这三个版本的异同点主要有:1。全篇增删。《海关》的原版中删去了张勋的原传、所附的张彪传、康有为传和金良的校注。《关外二抄》只删除了张彪附传，《公主与方志序》中的八书对数表，增加了居、和翁方纲三人传记。

关于作者:

赵尔勋(1844-65438-0927-09-03)，字公嵌，山居第二，山居第二，亦名云步。清末，奉天铁岭(今辽宁省铁岭市)正蓝旗人，祖籍山东蓬莱。

清朝同治年间，他是秀才，被翰林院授予编修。曾任安徽、陕西两省按察使，甘肃、新疆、山西三省尚书。后历任湖南巡抚、户部尚书、盛京将军、湖广总督、四川巡抚。宣彤担任东北三省总督三年(1911)。武昌起义后，在奉天(今辽宁)成立保安院，制止革命。

民国成立，任奉天总督，辞官。1914清史馆馆长，《清史稿》主编。袁世凯称帝时，被尊为“嵩山四友”之一。在段统治时期(65438-0925)，他担任善后会议议长和临时参议院议长。