中国古典笑话很短
生于年龄，即命名年龄。不一会儿，我又生了一个儿子，好像会读书，会起名学。
第二年，另一个儿子出生了。他笑着说:“这么大年纪还生孩子，真是笑话。”
因为“笑话”这个名字。三人年纪大了，无事可做，就都下令去山里捡柴火回家。丈夫问:“谁有更多的柴火给第三个儿子？”妻子说:“随着年龄的增长，你一点知识也没有了，反而有了笑话的包袱。”
有一位年近七十的学者。他的妻子突然生了一个儿子，她给他取名“年龄”，因为她已经大到可以生儿子了。没过多久，又一个儿子出生了。他看起来像一个学者，所以他给他取名为“薛雪”。
第三年，又生了一个儿子。秀才笑道:“这么大年纪还有个儿子，真是笑话。”所以他把它命名为“笑话”。
三个儿子长大后无事可做，秀才让他们进山打柴。当他们回来时，丈夫问妻子:“三个人中谁的柴火多？”妻子说:“年纪大了，一点学问都没有，笑话反而是负担。”避开原来的势利小人，每次出来都会避开。
同路人问他为什么，回答说:“放弃我的亲人。”所以很多时候，同行们都厌倦了。
即使遇到乞丐，我也会尽量避开他，说:“放弃亲人。”问:“为什么会有这样的亲戚？”他说:“可是好的都被你认可了。”
有一个爱慕虚荣的人，出门遇到路过的达官贵人，就避开了。同行的人问他为什么这么做，他说:“那是我亲戚。”
这种情况发生过很多次，每次他这样做，同行的人都觉得很烦。后来在路上突然遇到一个乞丐，同行的人也学着他的样子躲在一边，说:“那个乞丐是我亲戚。”
虚荣的人问:“你怎么有这么穷的亲戚？”同行的人说:“因为好的东西都被你认可了。”吃橄榄村民进城喝酒，宴席上有橄榄。
村民们接过唾沫，又涩又无味，因为他们问饭桌上的人:“这是什么？”同桌的用他们的村气轻蔑:“俗。”村民以“俗”为名，遂谨记在心，曰:“今日尝城中奇物，谓之‘俗’。”
众人不信，那人却张口喘息道:“你不信，如今却满口粗话。”一个农夫去镇上参加宴会，宴会上有橄榄。
农夫拿到嘴边，又涩又不好吃，就问同桌的人:“这是什么？”同桌的人都觉得他俗，轻蔑地说:“俗。”农夫认为“粗俗”是一个橄榄名，所以他把它记在心里。回到家，他对人说:“我今天在城里吃了一种奇怪的水果，名叫‘俗’。”
大家都不相信，农夫张大嘴巴喘着气说:“你不信。现在满嘴都是粗话。”一个人留下来吃午饭，客人已经吐了一碗，却没有再添饭。
客人想让主人知道，却假装说:“某某家有房子要卖。”因此，他对主人说:“椽子有这么大。”
主人看到碗里没饭了，就叫男孩去加。因为他问客人“他要值几何吗？”客人说:“既然有饭吃，就不卖了。”
一个男人留了一个客人吃午饭。客人已经吃完一碗，没人给他加饭。客人想让主人知道，就假装说:“某某家有房子要卖。”
然后故意把碗口对着主人说:“椽子和碗口一样粗。”主人看到碗里没有米饭，急忙叫来仆人给他添饭。
马上问客人:“他卖多少钱？”客人回答:“既然有饭吃，就不卖了。”有些人习惯说谎。
他的仆人每一代都是圆的。一天，他对一个人说:“我家的井昨天被大风吹到隔壁家了。”
人们认为自古以来就没有什么。仆人袁说:“是真的。
我的井靠近邻居的篱笆。昨晚，风很大。我看到篱笆吹到井边，却像井一样到了邻居家。有一天，他对人说:“有人打下来一只大雁，在他头上放了一碗粉汤。”
公众很惊讶。仆袁曰:“亦如此。
我的主人正在院子里吃面汤，这时一只大雁掉了下来，它的头正掉进碗里。不就是有汤面的野鹅吗？“有一天。
他还对别人说，“冷家有个暖天帐，把世界盖得紧紧的，没有缝隙。”仆人皱着眉头说:“主人，我怎么能隐瞒这个谎言呢？”
有一个人惯于说谎，他的仆人总是替他说谎。有一天，他对一个人说:“昨天我家的一口井被大风吹到隔壁家了。”
大家都觉得这样的事情从古至今都没有发生过。他的仆人替他撒谎说:“我的井确实离邻居的篱笆很近。昨晚风很大，把栅栏吹到井这边，就像井吹到邻居家一样。”
有一天，他对人说:“有人打下来一只大雁，在他头上放了一碗粉汤。”大家都很惊讶，不相信他说的话。
他的仆人又替他撒谎说:“这事也有过。我的主人正在院子里吃面汤。突然，一只大雁掉了下来，它的头掉进了碗里。上面不是盖着面汤吗？”又有一天，他对别人说:“冷家有顶温账，把世界盖得紧紧的，一点缝隙也没有。”仆人听了，尴尬地皱了皱眉头，说:“主人太过分了。我怎么能隐瞒这个弥天大谎呢？”
秀才在娃娃身上撒了半天尿，吓坏了，说:“学校来了。”娃娃立刻撒尿了。
秀才问他为什么，回答说:“我看你们秀才下了台都吓得尿了屎了。”秀才叹道:“没想到这娃娃继承了父亲的遗志，还优雅；没想到这个学校好小水，能通两个凳子。"
秀才家的仆人抱着娃娃撒尿，孩子半天没撒尿。仆人吓了他一跳，说:“学台来了。”
娃娃立马尿了。秀才问他为什么，回答说:“我看见你的秀才来到学习台，他吓得尿了，所以我把他吓成这样。”
秀才叹了口气说:“没想到这个娃娃继承了父亲的遗愿，继续读书；更想不到的是，这个学习平台擅长利尿，还能排尿。“怕考生原文，秀才怕新年考。当他听说马被从平台上下马时，他惊慌失措，跑到平台上迎接轿夫，并抱怨。
2.文言文中有哪些幽默的小段子？第一，“有钱夸”
1，原文:一个人迷路的时候，遇到一个哑巴，他不回答，却用手比划赚钱，表示会拿到钱，他愿意给他指路。这个人打算数钱。哑巴指了路，他问:“你为什么没钱装哑巴？”哑巴:“当今世界，有钱就说话！”
2.一个迷路的人遇到了一个不回答的“哑巴”。“哑巴”只会用手比划给钱，才会指路。迷路的人明白了意思，马上拿出一些钱给了“哑巴”。“哑巴”张开嘴，指着路。迷路的人问:“你为什么装聋作哑？”“哑巴”说:“当今世界，有钱就能说话。”
3.摘自《林中笑》，清代招牌游戏主人收藏，多为明清笑话。
第二，“理性”
1，原文:当官的最贪。有一天，两个人因镝被捕(受审)，原告给了五十金。被告听说后，付了双倍的贿赂。而庭审，不问原因，抽签打原告。原告会做一个数到五的手势，说:“小的合理。”那官员也用手答道:“奴才，你说得对。”他把手一甩，说:“他比你讲道理。”
2.一个官员非常贪婪。一天，他逮捕了原告和被告进行审判。原告给了官员520金，被告一听就加倍行贿。等到开庭，官员不分青红皂白，抽签，打原告。原告五指一指，说:“我没错。”那官员也伸出五个指头说:“奴才，虽然你说得对”，然后翻了个手说:“他比你更对！”
3，出处:有理，拼音yǒu lǐ，出自《红楼梦》。
第三，“迷茫”
1，原文:一个年轻的盲人卷入了一场官司，投诉自己是盲人。这位官员说:“你明明有一双白眼睛，怎么能作弊呢？”答:“主公以为小人无罪，小人以为主公糊涂。”
2.一个绿盲的人卷入了一场诉讼。他辩称自己是盲人。官员说:“你的眼睛是蓝白相间的。你装什么瞎？”男人回答说:“你看我的眼神很无辜，但我看你很迷茫！”"
3.摘自《林中笑》。
第四，“桩帮帮”
1，原文:某武官出征，必败。突然有法宝助阵，胜算很大。武官敲了敲神的名字，神说:“我是垛神。”
武官问:“那少年有何德能，敢下苦功救神仙？”上帝说:“我只觉得你在教学场地，从未用箭射伤过我。”
2.从前，一个军事指挥官去打仗，快要失败了。突然，在魔法战士的帮助下，战败变成了胜利。武将磕头问神名，仙人曰:“吾乃垛神。”
武将说:“我有什么样的仁慈和能力去求垛神救我？”垛神答道:“我只感谢你平时在学校操场上练习射箭的时候，从来没有用箭射伤过我。”
3.来源:选自清代蒲松龄《聊斋志异》。
五、《田健滋鸡》
1，原文:某财主有一亩多地，他租给张，每亩有一只鸡。张三把鸡藏在背后，田主念叨:“这田和张三不一样。”张三赶紧献上鸡，田主高呼:“没有张三会是谁？”张三说:“我开始没听说，后来听说了。为什么？”田师傅说:“刚开始的时候，鸡是没有说的，后来，我看到鸡就做了。”
2.一个富人，家里有多余的田地，想租给张三种，(条件是)每亩地给一只鸡。张三把鸡放在背后，田主(财主)唱道:“这田不会是张三耕种的。”张三很快拿出鸡给他。田主又唱“张三还给谁？”张三说:“我刚才听你说你不给我(种子)，然后你给了我种子。为什么？”场主说:“刚开始没谈鸡(录)，后来一见鸡(机)就做了。”
3.摘自《林中笑》。
3.用文言文写一个幽默笑话(短)。一个男人极其吝啬。当他遇到一个新的上升流，他克扣过钱，但他拼命涉水。当他到达中流时，水冲下来，漂流了半英里。他的儿子寻找一艘船来救他上岸。船要钱，他只付五分钱。当他的父亲快死的时候，他回过头来为他的儿子哭泣。
翻译
他非常吝啬。有一次，他在路上的时候，遇到了一条新涨的河。虽然他可以坐船过河，但他害怕付船钱，所以他不顾一切地涉水过河。刚到河中央，就被水冲下来，漂流了半里多。他的儿子在岸边，寻找一艘船来救他。船夫说只能坐船去，儿子替他讨价还价，说只给五分。这个讨价还价拖了很久。
“我的儿子，我的儿子，你五分钟就能省下来，一分钱也省不下来！”
4.幽默短小的文言文，姬昌学会了射苍蝇，在古代是个很好的射手。他拉了拉弓，野兽就倒在了鸟的下面。
弟子魏飞学会了射苍蝇，但他比他的老师更有技巧。季长哲还学会了向魏飞射击。
魏飞说:“我不能先瞬间学会，然后才能开枪。”躺在老婆机器下的纪昌贵，用眼神带头。
两年后，锥尾虽然掉了，但不是瞬间的。去告诉魏飞。
魏飞说。“不是也，以前会学着看。
以小见大，以小见小，然后告诉我。”常把毛挂在虱子西安，望着南方。
十天之间，沉浸感也大；三年后，它就像一个轮子。欲观其馀，皆丘山也。
是燕子角的弧线，被朔鹏的杆子射中，穿透虱子的心脏，挂在上面。去告诉魏飞。
魏飞手舞足蹈地说:“你成功了！”翻译如下，仅供参考:甘飞是古代弓箭手。还没等开满弓，鸟兽都倒了。
弟子魏飞向甘飞学习射箭，并超越了他的师父。姬昌再次向魏飞学习射箭。
魏飞说:“你要学会不眨眼，才能谈射箭。”姬昌回到家，仰面躺在妻子的织布机下，目不转睛地看着梭子(练习不眨眼)。
两年后，即使他用了锥形道钉(吉昌的)眼皮，也不眨眼。(他把这件事告诉了魏飞)，魏飞说:“功夫还没到家，但你得学会看东西——把小的看大，把小的看明显，然后告诉我。”
姬昌用绑了虱子的牦牛毛挂在窗户上，从南方来修行。十天后，(吉昌眼里的虱子)渐渐变大；三年下来，感觉大如车轮。
环顾四周，一切都像小山一样大。于是他用燕国号角装饰的弓，北极制造的箭射向虱子，穿透了虱子的中心，但是绑在虱子身上的毛没有断。
告诉魏飞(这件事)。魏飞高兴地跳起来，拍着胸脯说:“你已经掌握了技巧。”
5.求文言文段子，求短段子。原文中的一个秀才将七十岁，突然有了一个儿子。
生于年龄，即命名年龄。不一会儿，我又生了一个儿子，好像会读书，会起名学。
第二年，另一个儿子出生了。他笑着说:“这么大年纪还生孩子，真是笑话。”
因为“笑话”这个名字。三人年纪大了，无事可做，就都下令去山里捡柴火回家。丈夫问:“谁有更多的柴火给第三个儿子？”妻子说:“随着年龄的增长，你一点知识也没有了，反而有了笑话的包袱。”
有一位年近七十的学者。他的妻子突然生了一个儿子，她给他取名“年龄”，因为她已经大到可以生儿子了。没过多久，又一个儿子出生了。他看起来像一个学者，所以他给他取名为“薛雪”。
第三年，又生了一个儿子。秀才笑道:“这么大年纪还有个儿子，真是笑话。”所以他把它命名为“笑话”。
三个儿子长大后无事可做，秀才让他们进山打柴。当他们回来时，丈夫问妻子:“三个人中谁的柴火多？”妻子说:“年纪大了，一点学问都没有，笑话反而是负担。”避开原来的势利小人，每次出来都会避开。
同路人问他为什么，回答说:“放弃我的亲人。”所以很多时候，同行们都厌倦了。
即使遇到乞丐，我也会尽量避开他，说:“放弃亲人。”问:“为什么会有这样的亲戚？”他说:“可是好的都被你认可了。”
有一个爱慕虚荣的人，出门遇到路过的达官贵人，就避开了。同行的人问他为什么这么做，他说:“那是我亲戚。”
这种情况发生过很多次，每次他这样做，同行的人都觉得很烦。后来在路上突然遇到一个乞丐，同行的人也学着他的样子躲在一边，说:“那个乞丐是我亲戚。”
虚荣的人问:“你怎么有这么穷的亲戚？”同行的人说:“因为好的东西都被你认可了。”吃橄榄村民进城喝酒，宴席上有橄榄。
村民们接过唾沫，又涩又无味，因为他们问饭桌上的人:“这是什么？”同桌的用他们的村气轻蔑:“俗。”村民以“俗”为名，遂谨记在心，曰:“今日尝城中奇物，谓之‘俗’。”
众人不信，那人却张口喘息道:“你不信，如今却满口粗话。”一个农夫去镇上参加宴会，宴会上有橄榄。
农夫拿到嘴边，又涩又不好吃，就问同桌的人:“这是什么？”同桌的人都觉得他俗，轻蔑地说:“俗。”农夫认为“粗俗”是一个橄榄名，所以他把它记在心里。回到家，他对人说:“我今天在城里吃了一种奇怪的水果，名叫‘俗’。”
大家都不相信，农夫张大嘴巴喘着气说:“你不信。现在满嘴都是粗话。”一个人留下来吃午饭，客人已经吐了一碗，却没有再添饭。
客人想让主人知道，却假装说:“某某家有房子要卖。”因此，他对主人说:“椽子有这么大。”
主人看到碗里没饭了，就叫男孩去加。因为他问客人“他要值几何吗？”客人说:“既然有饭吃，就不卖了。”
一个男人留了一个客人吃午饭。客人已经吃完一碗，没人给他加饭。客人想让主人知道，就假装说:“某某家有房子要卖。”
然后故意把碗口对着主人说:“椽子和碗口一样粗。”主人看到碗里没有米饭，急忙叫来仆人给他添饭。
马上问客人:“他卖多少钱？”客人回答:“既然有饭吃，就不卖了。”有些人习惯说谎。
他的仆人每一代都是圆的。一天，他对一个人说:“我家的井昨天被大风吹到隔壁家了。”
人们认为自古以来就没有什么。仆人袁说:“是真的。
我的井靠近邻居的篱笆。昨晚，风很大。我看到篱笆吹到井边，却像井一样到了邻居家。有一天，他对人说:“有人打下来一只大雁，在他头上放了一碗粉汤。”
公众很惊讶。仆袁曰:“亦如此。
我的主人正在院子里吃面汤，这时一只大雁掉了下来，它的头正掉进碗里。不就是有汤面的野鹅吗？“有一天。
他还对别人说，“冷家有个暖天帐，把世界盖得紧紧的，没有缝隙。”仆人皱着眉头说:“主人，我怎么能隐瞒这个谎言呢？”
有一个人惯于说谎，他的仆人总是替他说谎。有一天，他对一个人说:“昨天我家的一口井被大风吹到隔壁家了。”
大家都觉得这样的事情从古至今都没有发生过。他的仆人替他撒谎说:“我的井确实离邻居的篱笆很近。昨晚风很大，把栅栏吹到井这边，就像井吹到邻居家一样。”
有一天，他对人说:“有人打下来一只大雁，在他头上放了一碗粉汤。”大家都很惊讶，不相信他说的话。
他的仆人又替他撒谎说:“这事也有过。我的主人正在院子里吃面汤。突然，一只大雁掉了下来，它的头掉进了碗里。上面不是盖着面汤吗？”又有一天，他对别人说:“冷家有顶温账，把世界盖得紧紧的，一点缝隙也没有。”仆人听了，尴尬地皱了皱眉头，说:“主人太过分了。我怎么能隐瞒这个弥天大谎呢？”
秀才在娃娃身上撒了半天尿，吓坏了，说:“学校来了。”娃娃立刻撒尿了。
秀才问他为什么，回答说:“我看你们秀才下了台都吓得尿了屎了。”秀才叹道:“没想到这娃娃继承了父亲的遗志，还优雅；没想到这个学校好小水，能通两个凳子。"
秀才家的仆人抱着娃娃撒尿，孩子半天没撒尿。仆人吓了他一跳，说:“学台来了。”
娃娃立马尿了。秀才问他为什么，回答说:“我看见你的秀才来到学习台，他吓得尿了，所以我把他吓成这样。”
秀才叹了口气说:“没想到这个娃娃继承了父亲的遗愿，继续读书；更想不到的是，这个学习平台擅长利尿，还能排尿。“怕考生原文，秀才怕新年考。他一听说下了站台，就慌慌张张的往站台走。再见。
6.文言文原文及翻译中的幽默小故事我在学校学文言文的时候，同桌在睡觉，老师叫他起来翻译，“我不怕死，一杯酒没什么好拒绝的。”
只见那哥们拿起书说:“我不怕喝死！”在全班的笑声中，他继续翻译:“杯子怎么会是？”所有人都被雷倒了。一个偷肉的人去北京卖肉，在路边一个厕所前停下来大小便，把肉挂在外面。
看到这个，第二个人偷了肉。还没走远，A从厕所里走出来，一把抓住B，问B有没有看到有人从厕所里拿他的肉。
B怕A识破，早早把肉放进嘴里，不耐烦地说:“你真是个傻逼！怎么把肉挂在门外又不丢？如果像我一样把肉含在嘴里，还有理由丢吗？”——韩玮宇春《笑林》名字游戏北齐的昔阳王徐治才，口才很好，尤其擅长文字游戏。当他不是国王的时候，他试图与王玩，一个高级部长。
王嘲笑的名字说:“你的名字叫智才。有什么意义？在我看来，称之为‘人才匮乏’也差不多。”听了这话，马上嘲笑王的姓:“王字加在字的左边匉匉匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉"
王一时张口结舌，尴尬不已。还有一次，徐治才招待客人，陆元明也在场。
席间，陆元明取笑的姓氏说:“‘许’字，就是不入民(卫字加了‘虞’和‘金’)。”马上嘲讽了袁明的姓氏——“禄”字:“‘禄’字的意思是‘安’把一个公字印成‘禄’(卢)，再和一个‘马’配成‘驴’(驴)。"
陆元明面红耳赤，说不出话来，满屋都是笑声。——旧题隋侯白《齐·陆埮》燕窝与小牛侯白后来在唐朝做官，经常与人猜灯谜。侯百贤为大家约法三章:“你猜的一定是看得见的物体；第二，不能做空洞的解释，迷惑大家；第三，如果解释完了，但是你看不到这个东西，你就应该受到惩罚。”
然后他先出了个谜语:“背大如屋，腹大如枕(车后横木)，口大如杯。”大家猜了半天，没人猜对。他们都说:“哪里有嘴大如杯，背大如房的物体？”没有这回事，你必须和我们所有人打个赌。"
侯白跟大家赌完，解释说:“这是燕子窝。”他们突然大笑起来。
还有一次，侯白参加了一个大型宴会。席间，大家都让他出个谜语娱乐一下。
你猜的东西既不能奇怪难懂，也不能抽象不真实。侯白回答说:“有个东西大如狗，长得像牛。
这是什么？“人们竞相猜测，有人说是狍子，有人说是鹿，但都否认了。让侯白说出答案。
侯白哈哈大笑，说:“这是小牛。”——旧题隋侯白《齐》何乞求天宝之名。早年，大名鼎鼎的秘监何上书朝廷，欲退居故乡吴中。
玄宗李隆基非常尊敬他，对待任何事情都与众不同。当何张之离开时，他向唐玄宗告别，眼里噙满了泪水。
唐玄宗问他还有什么其他要求。张之说:“我知道章章有一个儿子，还没有取名字。陛下若赐其名，则我回国之荣也。”
玄宗说:“信是道的核心。蒙福的人有信仰。卿之子，宜名傅。”
知章拜谢。时间久了，我才意识到。我心想:“皇上太拿我开心了。
我是吴人，‘福’字是‘爪’字后接‘子’字。他给我儿子取名叫‘福’，不是叫我儿子的爪子吗？——高松易《群居》不知诗为何物。艾子喜欢写诗。
有一天，艾子游到齐国和魏国之间，住在一家旅馆里。晚上，他听到隔壁有人说话:“一首歌。”
过了一会儿，他说:“再来一首。”艾子莫名其妙，困得一夜无眠。
一直躺到天亮，* * *听到隔壁房间的男人说了大概六七遍，也就是六七首歌。艾子想，隔壁房间的那个人一定是个诗人。他在山下安静地专注于诗歌，他在内心感到了尊重。他也很喜欢这个人敏捷的思维，决定去了解他。
一大早，艾子穿好衣服起了床，整了整冠带，站在门口迎接她。很快，一个小贩模样的人从隔壁房间出来，瘦瘦的，病怏怏的。
艾子很失望，心想:就这点尊重，怎么看都像个诗人。或许，人不能以貌取人，不能盲目猜测。他走上前问道:“听说先生有很多诗。我能看看它们吗？”
那人说:“我是商人，从来不知道什么是诗。”一直不肯拿出诗词。
艾子固执地说:“昨晚在屋里听见你说‘一’，后来又说‘一’。那不是诗吗？”男人一听，忍不住笑了:“你误会了。昨晚，我胃不舒服。每次拉肚子，晚上找不到卫生纸，就用手擦。
拉肚子持续了一个晚上，手上差不多染了六七次。我说的‘手’，不是指第一首诗。"
艾子听了觉得很惭愧。——老石《论艾子杂说》的文字游戏苏东坡听说王的《字说》刚写完，就去的办公室祝贺，并开玩笑说:“杰作中说‘竹’鞭‘马’是‘笃’的。
但我还是有一个疑问:“我不知道用竹鞭打狗有什么好笑的？”龚景笑而不答，反问道:“有什么证据证明‘鸽’字是‘鸟’字变‘九’字？”东坡当即答道:“《诗经》上说:‘死鸽在桑，其子七’，加上他们的父母，正好是九。”听了王的话，开心地点了点头。
过了很久，我才知道苏东坡又跟他开了一个天大的玩笑。——苏颂王士禛《调笑》三分诗七分读秦曾讲过一个故事，诗人郭有一次路过杭，把自己写的一卷诗集送给苏东坡欣赏。
东坡还没来得及读诗，就开始惟妙惟肖地背诵，直接带着感情和声音读。
7.幽默短小的文言文可以自吹自擂。
原文
当一个人迷路了，遇到哑巴，他不回答问题，只会用手做赚钱的手势指点方向，作为拿到钱的标志。这个人是隐喻性的，就是用它来数钱。哑巴开口指路，那人问:“你怎么没钱装哑巴？”哑巴:“当今世界，有钱就说话！”
翻译
一个人迷了路，遇到一个“哑巴”，问了也不回答。“哑巴”只会用手示意要钱，然后才会指路。迷路的人明白了意思，马上掏出几块钱给了“哑巴”。“哑巴”于是开口指路，迷路的人问:“为什么要装哑巴？”“哑巴”说:“当今世界，有钱就能说话。”
摘自《笑广林集》，《笑广林集》为清代招牌游戏的拥有者所收藏，多来自明清时期的段子。
8.文言文段子都是针对我的，学生都是对号入座。学生不来，太郁闷了。"
笑话大概是这样的:某私塾老师教《论语》，‘忧郁即文学’被误解为‘人人平等于我’。后来一个私立学校的新老师把“阴郁文艺”念对了，学生们就认为新老师搞错了，不会来学校了。当时人们嘲讽那首诗说:‘人人平等于我，学生皆坐。学生不来，我很沮丧。"
-
有一天，风和日丽，鱼雨和尤聚集在简陋的房间里。缘短，风冷，于是于右任叹曰:“哎，倒霉，龙困浅水，云藏幼松。”专业不热谁错了？太晚了！"
于右任也叹了一口气，道:“大任是我的命，中文系的筋骨苦不堪言。没有什么是过分的！”
他的朋友摇摇头说:“中国人的悲惨可以归结为五大洲的不平。而化学的荒谬，往往在于遥远，在于常人的不解。所以，我筋骨之苦，非你所知。”
另一个人保持沉默，我管他没完没了的生活。有的人比我强一倍，他笑着说:“我哥事业可以用火热来形容，我老婆孩子可以用饥渴来形容，对不对？”
我哥米色就生气了，出口都是惊讶。“你的事业可以维持生计，但我的事业却无可救药。为什么会热？”
其他三个人都探索了一下，沉默了很久才回答:“无脊椎语言学！”
-
一天晚上，我在三教九流的站台上闲逛，忍不住盯着一个长发的女人看。
一会儿走近了，女人突然。
停下来看着我。余道安，“我不是很帅”！却见我睁大了眼睛，嘴角抽搐着
感叹“我是不是太丑了”？
却见伊的眼睛瞪得越大，嘴也越张越开。恐怕我一直是个真正的绅士，从未冒犯过任何人。
对她来说，更别说永远。
熟人？我试图转过身去，但突然我听到伊拉克喊道。。。。。。啊。。希奇。！!"。她
揉揉鼻子，飘然而去。
我已经在出汗了。