潮汕人为什么叫妈妈阿姨?
原因有三:
一是因为潮人敬畏神明,怕孩子将来与父母剑拔弩张,受罪,所以避免亲昵的称呼,从小就教孩子这么做。有算命的教过他们,子女要迁祖,否则不利。怎么能把自己的孩子交给别人呢?我们得换个称呼,换成阿姨叔叔的称呼。如果冲突不严重,一般用父母兄弟姐妹的名字代替,如阿贝尔阿姨;严重的叫大爷大妈;最严重的还得当孩子送给神仙保护。父母为了让孩子不死,小时候这样叫父母,长大了也还是这样叫。习惯了也是很自然的。
第二,“爸爸妈妈”是北方方言,高雅。除了城市和有学问的家庭,或者“爸爸妈妈”,农村人很少用这样的词,而是入乡随俗。有些华侨的儿子称父母为“阿爸(下声)、AMA(上声)”,是“爸爸妈妈”的音译。
第三,计划生育抓晚了,孩子多。直接叫她们阿姨,呵呵,骗那些抓计生的。