化装舞会

1833年,Ober根据Scribe的剧本写了一部歌剧,叫做古斯塔夫三世三世(Oule Balmasque)。威尔第《假面舞会》的歌词是根据Scribe的原著改编的。所以它最初被命名为“古斯塔夫三世”,像奥伯和斯克里斯特的歌剧一样,是基于瑞典国王古斯塔夫三世遇刺的故事。1792年3月6日,古斯塔夫三世在斯德哥尔摩的一个假面舞会上被人从背后射杀。

威尔第的歌剧是为那不勒斯的圣卡罗剧院创作的,该剧院将在1858的狂欢节上演出。但是在那一年的65438+10月14,当这部歌剧正在排练的时候,意大利革命者菲利斯·奥尔西尼谋杀了拿破仑三世。因此,政府当局禁止了这部关于谋杀国王的戏剧。有人建议威尔第在另一部剧中使用他的音乐,但威尔第不同意,并撤回了原作,这几乎在那不勒斯引起了一场革命。人们在街上游行,高呼“威尔第万岁!”(Viva Verdil),他们用这位伟大作曲家的名字作为招牌,宣布支持以维克多为王的意大利联合国;因为国王的名字(Vittorio Emmanuele,Re D`Italia)和威尔第名字的第一个字母一样,所以他们混在一起喊。最后,为了解决这个问题,罗马的检察官提出,如果将歌剧的名字改为“假面舞会”,场景改为波士顿市,就允许上演;因为当政府看到一个国王在台上被暗杀的时候,他的神经是难以忍受的,但是如果看到他在美国很远的地方杀了一个英国的行政长官,他就心安理得了。事实证明确实不错。尽管罗马阿波罗剧院的观众在2月1859号晚上非常激动,但这完全是由音乐引起的,而这种由音乐引起的强烈情感并没有因为布景换到波士顿、萨米尔和汤姆变成黑人、占星师由黑人女性扮演而减弱。

第一次说是在巴黎演出期间,波士顿的布景换成了那不勒斯。当时的歌手马里奥在第二幕演唱民谣时,坚持绝不穿短丝袜和红金肩章。瓦维克伯爵和地方长官的头衔也让他觉得力不从心。他宁愿做西班牙大公,从奥利瓦公爵开始,伪装成那不勒斯的渔夫;而且他不愿意严格关注这个角色的细节,愿意以一个艺术家的姿态发挥自己的天才。这里所指的歌谣无疑是理查德唱的船歌。

第一幕

场景一:里卡多官邸,1号房间

里卡尔多很受人民的欢迎,但遭到贵族们的憎恨,并密谋推翻他。

(幕布升起)里卡尔多正在接受部署,人群唱起了赞美里卡尔多成就的歌。受邀参加假面舞会的宾客名单出现了,其中包括雷纳托妻子阿米莉亚的名字,里卡多非常高兴。然后法官向他鞠躬,并出示了一份逮捕一位老巫婆的授权令,请他签字。

场景二:黑女巫唐昕的房间

里卡尔多决定在签署流放令前私下拜访女巫,测试她的占卜能力。里卡尔多对唐昕进行了一次秘密的化妆访问,里卡尔多的敌人塞缪尔和托马索跟随其后。没想到阿米莉亚也在,于是里卡尔多躲在幕后,听她向女巫诉说自己对里卡尔多的爱,并请求女巫设法帮助阻止她燃烧的情欲。女巫告诉她,她必须摘一棵长在断头台下的魔草才能被治愈。阿米莉亚听到这些非常害怕,但她不得不这样做。里卡多听了这段对话后欣喜若狂,决心保护阿米莉亚找到魔草。

阿米莉亚走后,里卡尔多让女巫统计他的命运,女巫预言他会被杀死。这时,里卡尔多的忠实信徒雷纳托走过来和里卡尔多握手,里卡尔多嘲笑女巫的预言。(著名的咏叹调“海浪真的能支撑我吗?”》,幕后合唱《我们的福利是他唯一的希望》)

第二幕

午夜在断头台旁

深夜波士顿外的断头台上,戴着面纱的阿米莉亚正在采摘魔草,里卡尔多紧随其后。阿米莉亚掩饰不住对他的爱,两人撕心裂肺(二重唱:多么快乐的战争)。然而刺客一直潜伏在附近,雷纳托担心里卡尔多的安全,尾随至此。这时,敌人向他们逼近了。里卡尔多让雷纳托保护好蒙着面纱的女人,尽快回到城里,他从另一条路回屋。雷纳托和戴面纱的女人离开后不久就落入敌人手中。敌人发现不是里卡尔多,并没有伤害他们的意图。但为了一睹里卡尔多情人的真面目,他们揭开了阿米莉亚的面纱。雷纳托看到那个女人是他的妻子。一怒之下,雷纳托第二天就约了敌方首领。

第三幕

场景1:雷纳托的家

雷纳托认定妻子不忠,要她自杀,但也接受了她最后一次见他们孩子的请求。然而,雷纳托最终改变了主意,决定不杀妻子,向里卡尔多复仇。不一会儿,敌人来了,大家抽签决定谁来杀里卡多,并让阿米莉亚在罐子里找一张写着名字的纸。她不知道细节,但她查到的是她丈夫雷纳托的名字。雷纳托非常激动(唱着咏叹调《这是你吗?》

场景二:皇宫大厅

嘉年华假面舞会,欢乐的音乐隐藏了即将到来的悲剧,伪装了对对手最好的帮助。里卡多无视阿米莉亚的警告,仍然参加了假面舞会。他决定让他的秘书和妻子从事外交工作,以消除他对阿米莉亚的诱惑。里卡多把这个计划告知了阿米莉亚,这个消息将在舞会上宣布。戴着面具的雷纳托恰好赶到,将一把尖刀插入里卡尔多的胸口(部分表演版一枪致命射中里卡尔多)。里卡尔多在弥留之际,用微弱的声音原谅了行动过于仓促的雷纳托,并向雷纳托解释,他的妻子是无辜的,但她只是喜欢阿米莉亚。最后,随着里卡尔多的死亡和激动人心的合唱,全剧在高潮中结束。