佛经中的咒语怎么念?
梵语:namo-amitabaya
汉语拼音:那莫阿咪哒巴雅
现代汉语拼音:南无阿弥陀佛
注:此句翻译为‘归无量光佛’。
无量光佛,梵名阿弥陀佛,音译阿弥陀佛,阿弥陀佛?本村这尊佛像是前岛亚美佛,本名是前岛亚美佛,又名前岛亚美佛和阿勇佛?佛祖,大妈?佛祖。另一个梵蒂冈名字Amitayus,音译Amido?人生无止境。它的最后一个音节(ya)是感叹词,相当于‘啊’。
(2)多塔加朵叶
梵语:如来
汉语拼音:哒哒嘎哒牙
现代汉语拼音:哒哒嘎哒丫
注:此句直译为“如来”。其他如来的译名还有巽他加多、巽他杰多、巽他加多、塔塔加多等。
(3)多迪耶多
梵语:tad-yatha
汉语拼音:哒哒哒哒
现代汉语注音:出人头地,打不过他。
注:这句话翻译过来就是“说一句骂人的话”。
密语中tad-yatha最常见的翻译是“福”?他也是,翻译成你和他。发音时,注意第二个音节‘的’(D)要轻声通过。
⑷阿米里·杜·波皮
梵语:amrtod-bhave
汉语拼音:a-mi-Li-dou-bawei
现代汉语拼音:阿米里豆、八味
注:这句话翻译成‘吗哪之主’。
阿米里·杜波的意思是甘露之源。老妇人叫道。
⑸阿米里·多和西丹·波皮
梵语:amrta-siddhambhae
汉语拼音:阿米里达Xi蛋八味
现代汉语拼音:阿米利达、四旦八味
注:此句翻译为‘吗哪成就者’。
Amrta的意思是甘露,也翻译为酰氨基、阿米里多和阿米里多。悉达多意味着成就。
(6)阿米里多皮加兰迪
梵语:amrta-vikrmte
汉语拼音:a-mi-Li-da-Wei-ge-LAN-di
现代汉语拼音:阿米利达、维格兰迪
注:此句翻译为‘露水播种者’。
(7)阿米里多、皮卡兰多、加米多。
梵语:amrta-vikrmta-gamine
汉语拼音:a-mi-Li-da-Wei-ge-LAN-da-ga-mi-ni
现代汉语注音:阿米利达、维格兰达、加米尼
注:这句话翻译过来就是‘花蜜喷头’。
(8)贾加娜、芝多、嘉迪娅
梵语:Gagana-Kirti-Kare
汉语拼音:嘎-嘎-纳-给-地-嘎-里
现代汉语拼音:嘎嘎那、哥弟、加利
注意:这句话翻译成“在整个虚空中传道(吗哪)的人”。
Gagana的意思是虚荣,其他翻译是哦哦那个。
Kirti的意思是一个著名的名字,其他翻译是吉迪和李稷迪。Kare的意思是创造和作者。
(9)索婆菊
梵语:斯瓦哈
汉语拼音:si-wa-ha
现代汉语拼音:四哇哈
注意:这句话翻译成“完全的成就”