假面舞会的故事解说
场景一:早上,波士顿市长官邸的大厅。
前后都有一扇门通往市长的卧室。市长里卡多深得民心,却遭到贵族们的嫉妒,密谋推翻他。幕前,市长正在接见下属,群众齐声歌颂市长的好治理。里卡多很快就出现了,在和每个人打招呼后,奥斯卡进来并出示了假面舞会的宾客名单。里卡多在登记簿上看到了秘书雷纳托的妻子阿米莉亚的名字,于是唱起了《我能再见到她》这首歌。然后人们唱起了对他的信任,市长的敌人却低声说了句“还没有”,然后一起撤退了。这时秘书雷纳托进来了。
当雷纳托看到市长痛苦而阴沉的脸时,他认为原因是他知道的,所以他故意吓唬他。里卡多认为他知道自己和妻子之间的事情,他也很紧张。但是当雷纳托说一群敌人正等着市长的命时,里卡多一笑置之。雷纳托唱道,“如果你的生活出了什么事,人民该怎么办?”然后是咏叹调《为了你的生命》,我宣誓对里卡多的忠诚。
这时,首席法官走进现场,要求市长签署批准处决女巫乌利卡的判决书。这要归功于这个住在郊区简陋女修道院的黑人女子的邪恶预言,最终让人感到不安。而奥斯卡却唱着《当黑脸仰望星空》轻叙事,说她的预言和占卜真的很有效,为这个黑人女人辩护。结果,对算命师产生了兴趣的里卡多无视雷纳托的警告,决定乔装打扮去拜访这个女人。
然后,市长把所有人都叫了进来,让他们三点钟乔装在算命先生的庙里集合。这时候埃德加多最开心,雷纳托担心会不会有危险,阴谋家们窃窃私语说机会不容错过。
场景二:黑人妇女Wuulika的洞穴。
深夜。在尤利卡的这个郊区家中,火炉的火正在燃烧,上面有三个神奇的大锅。一边是黑洞洞的山洞,另一边是弯弯曲曲的石阶,通向暗门。在后面的入口处站着几个年轻的男女,他们正在听尤利卡的神谕。
阴郁的前奏过后,先祈祷,然后在红色的火焰炉前吟唱一段不可思议的咒语“地狱之王,撼动气氛,快来”。
就在这时,里卡多,市长伪装成一个渔夫,走了进来。尤利卡的祈祷继续着,渐渐沸腾起来,这时水手西尔万走了进来,要求算算自己的命。他说:“在十五年的漫长岁月里,尽管为国家流血流汗,却从未得到任何回报。”尤利卡一边给他看手相,一边告诉他:“现在是你快乐的时候了,你会得到金钱和名誉。”
在暗处目睹了这一切的里卡多悄悄在纸上写了一份急件,提拔他为军官,和几枚金币一起塞进了西尔万的口袋。西尔万听完乌利卡的占卜后非常高兴,不经意间把手伸进了口袋,但正如乌利卡所说,他一摸金币就心花怒放,发出了命令。人们根本没有意识到这是李嘉图的恶作剧,他们异口同声地歌颂尤利卡预言的神奇力量。
这时,阿米莉亚的仆人进来告诉尤利卡:“外面那位女士想秘密地给她算命。”于是乌丽卡说,因为要见魔鬼,她让大家回避一会儿,然后把阿米莉亚叫了进来。然后里卡多躲在一个黑暗的小房间里窥探发生了什么。
阿米莉亚进来后,她寻找一些药,让人们忘记不正当的爱情。乌利卡告诉她“午夜时分,去郊外荒凉的断头台,摘一株魔草,就能得到治疗”。里卡多听到两个女人的这些对话后,知道阿米莉亚还在为自己的爱情担忧,觉得很对不起她,决定半夜去荒原。然后阿米莉亚恐惧地向主祈祷“请赐予我力量,让我摆脱内心的烦恼”,唱完就走了。
阿米莉亚离开后,乌利卡再次打开门让所有人进来,包括奥斯卡、塞缪尔和打扮成庸俗的托马斯。然后里卡多像渔夫一样唱起了船歌《请告诉我她是否忠实地等着我》,然后伸出手让乌利卡看手相。
结果尤利卡预言,“你会被你最亲近的人杀死。”在惊讶的人群面前,里卡多笑着说:“开个玩笑,这是个玩笑。”。然后她问谁会杀她,尤利卡回答说:“从现在开始是第一个和你握手的人。”。里卡多开玩笑地伸出手,请别人和他握手,但没有人敢这样做。
这时候迟到的雷纳托进来了。他根本不知道。知道里卡多是安全的,他走上前紧紧地握住里卡多的手。所有人都震惊了。里卡多笑着说:“他是我最信任的人,他永远不会是刺客”,然后把钱给了乌利卡。然后,在水手西尔万·诺埃尔的带领下,我们合唱了赞美里卡多的《我们的幸福是他唯一的希望》,大幕落下。
第二幕:午夜断头台旁。
午夜时分波士顿郊区的断头台。在蓝白色的月光下,断头台的柱子直立着。这时,戴着面纱的阿米莉亚悄悄地独自来到了这里。看到这可怕的景色,她颤抖着说了一句“这才是可怕的地方”,然后唱了一段咏叹调“如果我能摘下那棵草,忘记爱情”,倾诉了自己的烦恼。当钟敲十二点的时候,她摘下了尤利卡指示的魔草,恐惧地向上帝祈祷。
里卡多来到这里保护她,他向阿米莉亚倾吐爱意。起初,她因为对丈夫的爱和贞操而感到痛苦,但最后她还是掩饰不住对里卡多的感情。她点燃了这段离经叛道的爱情,一起唱了一首二重唱《哦,我的心怦怦直跳》。
当两人拥抱在一起,陶醉在爱的喜悦中时,雷纳托紧急找到了这里。他告诉里卡多,“有一群阴谋家潜伏在这附近!”建议他尽快走另一条路回去。此时的阿米莉亚害怕被丈夫看到,立刻用黑纱将整个头部包裹起来。里卡多命令雷纳托把这个女人送到街道的入口处,但不允许她看她的脸,然后她穿着雷纳托的斗篷逃跑了。
塞缪尔和托马斯领导的反叛者出现了。他们来取里卡多的命,但市长已经安全逃脱。这伙人在后悔错过机会的同时,为了看清与市长幽会的女子的真面目,与看守她的雷纳托发生了争执,于是拔剑相向。由于情况危急,阿米莉亚为了保护丈夫,试图阻止两人打斗,但头上的面纱被拉下。
当雷纳托看到在这片荒地上拥抱里卡多的实际上是他的妻子时,他既惊讶又愤怒。同谋者也笑说:“他老婆虽然动心了,但还是给野人干活了!”,极尽侮辱之能事。雷纳托突然意识到什么,对塞缪尔和托马斯说:“明天早上请到我家来。”然后我带阿米莉亚回去了。
第三幕第一场:雷纳托的书房。
墙上有书架,取暖器上有两个青铜壶,另一面墙上挂着市长的画像。雷纳托拿着剑,和阿米莉亚一起进来了。他开始谴责妻子的不忠,无情地命令她结束自己的生命。阿米莉亚提出了她最后的请求“我最后的愿望”,她要求再见儿子一面。
雷纳托接受了她的请求,唱着“去吧,你被允许见你的儿子”,并让他的妻子走进另一个房间。然后盯着挂在墙上的里卡多市长的画像,唱着咏叹调“原来你玷污了她的心”。他恨自己尽管忠诚却被里卡多戏弄,然后回忆起和阿米莉亚在一起的快乐时光。
然后塞缪尔和托马斯按照约定来拜访。雷纳托发誓,即使他的儿子成为人质,他也要参与刺杀市长,因此三个人讨论谁来杀死里卡多。他们决定抽签,所以他们在罐子里放了三张写有他们名字的纸。
当爱米丽亚回来时,雷纳托命令她选择一个罐子。结果,她拿起纸条,看到是雷纳托。兴奋的雷纳托用一种奇怪的方式唱道:“这是你吗?这时,里卡多的侍者奥斯卡送来了市长假面舞会的邀请卡。随后三人在面具的掩护下密谋暗杀,但阿米莉亚对此极为苦恼,而奥斯卡则为热闹的舞蹈极为高兴,以有趣的五重奏结束。
场景2李嘉图的书房
虽然里卡多仍然想念阿米莉亚,但他下定决心将雷纳托送回英国,忘记他对阿米莉亚的爱,所以他唱了咏叹调“我将永远失去你”。他相信他心爱的心跳一定会传到她所在的天空,然后他会在调度下签上自己的名字。
这时侍者奥斯卡进来了,递给里卡多一封来自一个陌生女人的秘密信件。当我打开它时,它警告市长有人会在今晚的假面舞会上刺杀他。这时,后方的舞厅里传来了欢快的舞曲。里卡多假装很平静,决定像往常一样参加假面舞会。他送走埃德加多后,兴奋地唱着《我又能见到她了》。
第三景舞厅
此时,化妆舞会已经在进行了,戴着各种面具的绅士淑女们正在欢快地跳舞。阴谋家们穿着斗篷四处走动。他们在找里卡多。雷纳托一找到奥斯卡,就谎称“有紧急情况必须找到市长”,并问他李嘉图变成了什么样子。但奥斯卡回答“我不能告诉你”,然后唱了一段咏叹调“虽然你想知道如何伪装”。然而,雷纳托巧妙地使用了一个陷阱,让他说出了真相,奥斯卡最后说,市长的服装是“一件黑色斗篷,胸前有一个玫瑰领结”。
当里卡多找到阿米莉亚时,他立即走过去核实她就是那个警告她的人。虽然阿米莉亚焦虑地要求里卡多“赶快跑开”,但他还是邀请她和他跳舞,倾吐爱意,告诉她“我要你陪她丈夫去新的工作”。
当里卡多告诉阿米莉亚他的离别时,突然有两个人冲到他们身边;接着,雷纳托用匕首从背后刺向市长的胸部,里卡多随即倒在血泊中。当埃德加多高喊“快抓住刺客”时,里卡多制止了他,艰难地从胸前口袋里掏出了给雷纳托的命令,并发誓阿米莉亚是无辜的,然后在说了一句“希望原谅所有叛徒”后死去。人们聚集在一起诅咒这个可怕的夜晚,赞美里卡多的慷慨,一起祈求他的保佑。整出戏在激动人心的音乐中结束。