什么是宝塔?
浮图的解释是:浮图(杂语)佛,亦Stu%pa,亦浮头、宝塔、佛图,老译者以为佛变调。广弘明第二集曰:‘浮图,或谈佛,宣转,译云入清眠。把污秽消除到意识里,也是一种神圣的觉悟。“第一天南山的警告,他说‘那些讲佛,凡云佛,或者讲浮陀,佛陀,步陀,浮图,浮头,掩盖声音传播的假耳。没有所谓的人,是以义的名义感受的。“秘集书上说:‘浮图是佛的,来者说物是他,古人说浮图也。’新译本哲学家认为波(也就是塔)的声音在第十六智慧论上被阻挡了,它说,‘各聚居地的佛寺,等等。’西域录有一句话:‘挡浪是旧所谓浮图。’《瑜伽论集》十一曰,‘挡浪者,此云之所馈,用旧云飞图者,声亦错也。’梵文有个杂称:‘浮图,平视波,塔,作一里。’世界范围的普遍后义。
塔中的观音是中国民间创造的。佛塔也是浮图,有两种不同的解释:一是梵文佛的音译与佛相同,即佛;第二,梵文Buddnastupa的音译有误,即佛塔。(中文音译为“佛挡浪”)。
中国的佛教徒视佛塔为佛塔。观音持一佛塔,故名浮屠观音。在明代,有两个打印收集,五十三个例子的慈荣和三十二个阶段的观音。其雕像特征:观音立于莲花之上,右手持九级浮屠,左手作无畏印。佛塔的中文翻译是“挡浪”。印度古代佛教徒修建佛塔埋葬舍利子,后来演变成佛教的重要标志。佛教徒非常崇拜舍利子,佛的头发,佛的手指,佛的牙齿,看到舍利子就像看到了佛本人。佛塔也叫功德聚。
建造一座宝塔被认为是一件有建筑价值的事情。佛塔和宝塔也被佛教视为珍宝和神器,如四大天王中的多听王(即皮沙门顿),他手中的宝物就是宝塔的宝塔。梵文《大悲经》中,沙门罗罚拖。这是观世音菩萨显毗沙门天神的显现,神仙持浮屠之塔,意在护持修行者,护持吸引十佛,使一切恶势力远离风势,一切邪灵听到其声,都会远离。
《西游记》把毗湿奴托塔的形象转移到初唐名将李靖身上,成为著名的“托塔李田王”。在民间,宝塔也被认为是给予祝福,保护财富。因此,这种观音法门在民间深受崇拜。
参考资料:
宝塔就是宝塔。