南岳衡山诗

唐朝:柳宗元

故国名园久隔，今楚树南传。

晴天回家真好，峰前归雁。

翻译:

我们已经离开家乡那个著名的花园很久了。今天，我看到衡山上楚国南方的树枝都开花了。晴空万里，希望你在回老家的路上能快点赶上。现在正是颜回峰前的大雁返回北方的时候。

扩展数据:

这首诗洋溢着春天枯树般的喜悦和期待。流亡十年，终于等到了回京的圣旨。虽然不知道会有什么新的任命，但终于有了希望，于是喜悦跃然纸上。“故国名园隔久，今楚树南传。”从衡山李树南枝新开的花中，诗人自然而然地回忆起久违的长安故土。

楚树新的花朵象征着生活有了新的机遇和新的希望。柳宗元的家乡有几亩良田，亭台楼阁依山而建，池塘与深水碧水相连。这个美丽的家园引起了游子的思念。更重要的是，这里是他施展才华，实现理想和抱负的地方。

以上隐藏已久的思乡之情，因初春新花开放而显露，阴郁的心情仿佛豁然开朗。“晴天归途真好，峰前归雁。”衡山有颜回峰。据说大雁会在春天的至日停止南飞并返回。这里用的是颜回峰的故事，实际上指的是鸿雁北归。在这个难得的阳光明媚的春日，我碰巧和那些鹅一起去了北方。

我敦促我的兄弟也尽快开始。因为心情好，觉得天气好，路好，又恰逢大雁北归。多好的迹象啊。最后一句以眼前的风景结束。鹅会送信，甚至会指出“送”弟弟的意思。可谓余音绕梁，心情愉悦，表现了归途中心情的急切和喜悦，也体现了流放期间与他们共同生活的深厚兄弟情谊。

全诗情感饱满，热烈深情，相邀相见，尽在物中。京都名园，引人入胜；春和景明，楚树南枝；晴天归梓，载喜而奔；南雁归北，峰前成阵。这生机勃勃的景象，是对灵魂的洞察，是发自内心的感动。羡慕严阵，恨故国不归。它博大精深，我很期待。

百度百科-穿越衡山看新花却送哥哥。