曾志伟抽签决定录像回放。
这是一部老电影,是我童年时的,但很经典。现在网上好像还能找到下载,不过一般都是在电视台和电影站放老电影的时候看到的。
翻译的伟大追求
◎片名阻止不了战争
◎年份1982
◎国家台湾省
◎类型喜剧/战争
说普通话。
◎屏幕中文
◎IMDB分数N/N
◎IMDB链接N/N
文件格式DAT
视频大小
◎文件大小0.99克
◎片长95分钟。
◎导演岳哈姆平岳哈姆平。
由曾志伟主演。
陶大伟
李立群
孙悦
正直的
夏玲玲
宇邦
田明
柯受良
魏平澳
金斌
许
麦家
石天
◎简
故事发生在甲午战争末期。日本飞行敢死队成员宫本奉命轰炸重庆参谋本部,途经日本游击队与日军交战的一个战区。宫本喝醉了,胡乱丢炸弹。他的飞机也被日军击中,被迫停在路边,被日军带回军营。营中军官山本想惩罚宫本。宫本害怕了,就带着厌倦战争的厨子小次郎逃走了。宫本和小次郎几经艰难逃离军营,却遇到了游击队。为了脱身,他们假装不是日本人。游击队听到这些后,要求他们加入并接受训练。方正上尉嫉妒宫本,对副舰长玲玲大献殷勤,却百般刁难宫本和小次郎,甚至派两人夜间刺探日军军营。但他们在营地陷入混乱,到处爆炸,无法逃脱,只能待在日本军区。过了一段时间,中日战争结束,方正被中央政府勒令接受日军。山本拒绝投降,甚至试图抵抗。然而,大势已去,他不得不投降。方正和山本化敌为友,庆祝战争结束。
游击队打日本,日本人大游击队,日本人有炸自己人的飞机,游击队有缴获的装甲车。然后,还有一群跑龙套精神极好的食人兄弟。
这是漫画,搞笑的漫画,两边都傻,日本人更傻。导演或者编剧可能只是想轻松的表达一个故事,但是对日本人的讽刺还是很厉害的。日本人沿线的演员说普通话,但关键词还是日语,这是一种有效的表达方式。