有人知道贾斯汀比伯的Up和Eenie Meenie的中文意思吗?
Eenie meenie没有特别的意义。它就像一首童谣。例如,孩子们再次一起玩抓人的游戏。用这首童谣来选谁是抓人的,类似于抽签。其实这首童谣的完整版是:
伊妮,米妮,米妮,莫伊,
抓住老虎/猴子/婴儿的脚趾。
如果他大叫让他走,
伊妮,米妮,米妮,莫伊。
我妈妈告诉我要挑一个最好的,
那就是Y-O-U。
不是因为你脏,
不是因为你干净,
就因为你亲了杂志后面的一个男生/女生。
Eenie meenie也是贾斯汀比伯的一首歌的名字,没有什么特别的意义。