李隆基《龙舟节》原文及译文赏析

原文:

端午节

唐·李隆基

端午在仲夏，天晴时更长。

盐梅一直作为鼎，传唱至今。

古人留下物的痕迹，岁月悠悠。

当轩知繁花似锦，对水有清香之感。

亿万兆年共住，诸侯永盛。

忠诚，如果不被取代，会使方堃后来居上。

翻译:

端午节时已接近盛夏，白天越来越长。

盐和梅子给鼎增添了风味，酒已倒入杯中。

这是古人留下的习俗，到现在已经很多年了。

只有靠着栏杆才能知道芙蓉长得茂盛，只有面朝水才能发现芦草真香。

庶民百姓皆一同归寿乐，群臣* * *享保盛世之福。

忠诚的心坚如磐石，他的美德会永远传承给后代。

赞赏:

在这首诗的开头，我写到端午节充满了欢乐。盐梅已作鼎，曲拙传。古盐梅作调料，即宰辅之臣，与鼎相谐；也是宰辅大臣解释阴阳。引用屈原的作品，指出端午节纪念屈原。屈原的爱国精神为中国历代人民所称道。诗人把自己比作盐梅，对自己有所期待，字里行间有一种自信和骄傲的感觉。