泰国人有哪些命名习惯?
泰国人取名字的顺序和西欧一样,就是先名后姓,和柬埔寨、越南、东亚国家不一样。泰国人的名字很长,每个家族都有一个独特的姓,所以姓氏也有很多种。此外,泰国人一出生就会被赋予一个音节短、使用方便的昵称,在学校、工作场所等日常生活中经常使用。在大多数情况下,昵称比他们的真实姓名更优先使用,名字通常用于官方目的。
过去的暹罗人没有姓。拉玛五世统治时期,暹罗政府开始记录公民的信息,包括出生、死亡日期和家庭成员,但由于同名同姓的人太多,很难区分。1912年,拉玛六世建立了出生、死亡和婚姻登记制度,每隔一年颁布姓氏法案,开始规定每个公民都必须有姓氏。他认为有名字没有姓氏会导致近亲血统的混乱。
根据研究,45665个名字的样本被用来衡量泰国名字的多样性,其中81%的姓氏是家族指标,而35%的名字是独特的。同姓的人都来自同一个家庭,名字的多样性是常态。
姓氏泰国人的姓氏往往有积极的含义,而且很长,尤其是中国人的泰国姓氏。比如泰国前总理他信(中文名邱大新),他的姓氏“西那瓦”取自1938,意为“多行善事”。根据泰国现行的姓名法,泰语姓氏不能超过10个泰语字母,不包括元音符号和音标。法律还规定,新的姓氏不能与其他任何姓氏相似,但这一规定在过去并不能完全实施,因为当时没有计算机数据库,所以没有血缘关系的同姓泰国人很少。为了便于区分,有些地名会以后缀的形式出现在姓氏中。
1913颁布的《姓氏法》第6条规定“已婚妇女可以选择随夫姓或保留原姓”,但这一权利在1941的《个人姓氏法》中被剥夺,该法第13条限制妇女婚后随夫姓。1962年修改,允许离婚妇女恢复娘家姓,丧夫寡妇可以选择是否改原名。2002年的《个人姓氏法》恢复了已婚妇女选择是否随夫姓的权利,妇女在登记结婚时必须决定是否改变姓氏。