求高手指点日语学习方法

11.2.28

鉴于很多tx豆油问我考前如何安排复习时间,lz在这里统一回答:因为每个人的作息时间和学习状态都不一样,这个问题对于lz来说没有标准答案,是tx要结合自身特点考虑的问题。...

比如lz懒。他高二的时候睡的晚,起的也晚,起不来,也不上早自习。所以一般来说,学习是从11:30开始的。下午状态差,休息时间会多一些,晚上效率高了再学习。

我对tx的个人情况不太了解,所以无法对你什么时候开始学习或者每天学习多长时间做具体的规划。

我唯一能建议的是,当你有基础但不知道自己水平的时候,可以做你准备的水平的真题。你可以只是阅读,然后根据你的理解水平来设定时间。比如完全不懂,每天学习8个小时,半个月后再找真题,看看自己是不是全懂了。明白了,再做其他题,把握自己的全局。如果没有基础或者报名的水平,第一个月多花点时间复习,然后做一套真题。根据解题情况决定自己的复习时间。

比如lz没考34级,只做了标准日期后面的两套试题。分数可以通过后,直接准备二级。那时候我还不知道二级的水平。听说汉字比三级多,可能比较好读,就找了个真题看,发现文章没看懂,汉字也不是我想的意思。于是我努力学习了半个月,每天8小时左右,发现文章已经能够流畅理解了。苦读1个月,做了几道真题,分数能达到280甚至300(当时240)。然后玩了半个月,考前半个月做了真题。在发现自己只能勉强及格后,我缩短了最后半个月的复习时间,每天在上面努力五个小时,直到考试。

仅供参考

10.11.1小更新

首先感谢大家的关注、推荐和留言,让这篇毫无文学价值的文章能够帮助到更多喜欢学习日语的朋友。其次感谢本版组长放在最上面,给了我一些兼职的机会~

因为这篇文章不是一蹴而就的,有些段落是对朋友提问的回答,然后插入文章中。所以应该是有些语无伦次的地方,很多病句。如有造成你阅读困难的术语,请留言指正。谢谢大家!

另外,这篇文章只关注如何快速通过考试。然而,真正掌握一门语言需要很长的时间。请理解,你是否“学会”了一门外语,不能用“八个月”或“1年”来衡量。

听说我有两个月的日语基础,所以我不是语言专家,也不是考试专家。我整篇文章的主旨只是想表达,学习一门语言,天赋不是必须的,但“兴趣”和“勤奋”是不可或缺的!

文本:

很久以前写的,针对的是旧等级考试,但是因为新版本还是选择题,所以感觉经验上没有太大区别,还是可以不管经验直接参考书单和比较好的出版社。

对于新版考试,从我了解到的信息来看,感觉比旧版要轻松很多!比如1年级100分可以通过,相对于180分,等于成绩的60%,但是旧年级是70%。另外,所谓的单项要求,60分中19分也不难。题量的增加也可能会降低难度,因为每个题型下的题量减少了,为了考察基础知识,很多题的难度也会降低。当然,这最后的分析只是针对样题。只听过没见过真题。7月份的考试,tx有很多满分,甚至看到了一个60/60/51的牛人,这在以前的考试中是很少见的。改革后,容易的考试很少了。可能前几次只是实验,难度会逐渐加大,所以大家一定要在改革之初抓住机会!

本人文科非语言专业,从0起点,用8个月左右自学了1级。时间安排是:大二期间断断续续学了4个月0级到3级(每天1-4小时不等,不是每天都学),2级考试前学了1个半月(第一个月每天6-7小时,后半个月5小时左右)。

先回答最长的问题:语言是自学好还是报班好还是我适合学语言?

这两个方面自然各有利弊。自学小语种真的可以省很多钱。如果你报了班,可以很快上手,把大量时间集中在学习上。

如果你打算学一门语言只是为了理解游戏、漫画、综艺节目的台词,那么我建议你自学。很多人学外语只是因为兴趣,但是遇到困难就会轻易放弃,因为兴趣只是在好玩而不是学习上。我跟踪统计了一下之前在学校发的,说是出于兴趣想学日语的人。从和我聊天那天到1个月,其实只有五分之一的人学过日语。从我学校辅修日语开始,不知道一开始有多少人给我报了名。听说我们班有七八十个学生,但是到了期末,我去上了一节课,看课的不到20人。同桌也说今天来了不少人。第二学期课少的时候,大三的时候,有的人想考研,有的人去实习,有的人抓住最后的时间去玩。所以交钱的人只是准备毕业拿个辅修证。一些过了三级的同学,但是过了二级的只能算单位。

所以如果你现在只有热情,我建议你买一本有标准日期的书来读。如果你坚持不了,那我们还有时间看漫画玩游戏,上班前好好享受一下。

如果你真的下定决心要学一门外语,那么我建议你去上一堂课,学习发音部分。毕竟语言还是要用来说的。如果你想在一定程度上纠正你的发音,那可能和写了10多年的烂字,让你拿着字帖练习是一样的。。过了语音关之后,你就可以尽情地自学了。个人作息时间不一样,可能比报班慢很多,但只要坚持,一定会有所成就。

Lz不是学习天赋,因为提前预测到初中是抽签决定的,小学一直在勤快的看课外书,然后被掌声抽到全市最差的初中,然后靠小聪明考上了一个准重点高中和一个名不见经传的211。除了学习,我什么都喜欢做。学习成绩一直稳定在后三分之一,直到大禹突然意识到,所有的游戏好像都玩过了,是时候拿两个找工作的证书了,于是大禹和他工作之后,接连赢了几次考试。

我觉得我能过1级的原因只有两个:1对日语的兴趣。2考试前没有继续去泡吧,逃课,闲逛。我成功地坚持了我的办公桌!

另外,学语言之前请找一些和自己兴趣相关的东西作为起点,或者学完之后一定要培养自己的兴趣!比如lz因为对动漫和游戏的兴趣而学习日语。学了韩语之后就不停的看反转剧的综艺节目来培养自己的兴趣(韩剧剧情差不多,大多都是两个女人两个男人纠缠在一起,看三四部就没意思了。。),学法语的时候每天听Elena,学泰语的时候看恐怖片,学西班牙语的时候看意大利情色片培养语感——等等。...

关于日语水平测试:

新日语等级考试分为5级(2009年前4级),1级最高。其国际地位相当于日语的雅思和托福。但是从题型上来说,我觉得是所有语言考试中最容易的,因为无论听力和写单词的语法,都是选择题。对中国人来说,日语是最容易学的语言。个人觉得比学英语容易多了!我观察过身边的朋友同事。我从没见过小学日语能过六级的人。从小学英语过了日语1级的,1。日语专业过六级的不多。(有时间再单独章节描述)。所以想玩证书或者想增加找工作砝码的可以从日语入手。正是因为都是选择题,所以通过大量的做题技巧,才能在短时间内通过考试。至于能力,可以在考完试后或者工作中逐步提高。其他语言考试更注重实践能力,短时间内很难通过。从我接触到的一些考试来看,比如韩国TOPIK考试有主观题和写作,其中高级部分涉及议论文写作,初级部分也有150-300字的写作。法语TEF也是选择题,但是会有1的五个选择,选错会扣分。西班牙语Dele考试不仅包括写作,还包括10分钟以上的口试。

报名还难吗?/如何注册:

自从2009年教育部改变了系统,现在注册就容易多了。基本上打开界面后2分钟内就会完成。完全没必要找人举报。

在这个网站上注册/但是我现在打不开。

百度教育考试中心海外考试报名信息网也可以。

然后找JLPT做日语水平测试。报名应该在2月8月10左右开始。注册前很多天,网站会开放注册。可以先在网站上注册信息。据说现在就要发电子照片了,要提前准备!

报名开始后,先登录自己注册的账号,然后会显示考试等级。进入后会选择考点并最终确认。记得3天内付款。看来只能工行支付了。好像交通也还可以?我有点记不起来了。有人能补充一下这个问题吗?谢谢大家!

对一些辅导班的看法;

瞄准考试的话可以去新世界试听,那里的考试班口碑最好,考前内部资料在俄罗斯也挺受欢迎的,不过肯定比其他辅导班稍微贵一点。

有经济条件的可以去樱花日语,主要针对口语。如果你想出国,你必须注意英语口语。很多考试过了第一关,你却说不清楚一句完整的话。但是樱花很贵,在那里读两年的学费比大学四年的学费总和还要多很多...

想知道日语是什么,建议你去燕园精英,特点是便宜。2006年的时候看起来三年只要650块就可以注册了,但是听说老师很照本宣科,就是一节课一节课...

同体相关;

对于国内的初学者来说,首先必须面对的就是五音图,这是学习日语的第一道坎。如何记忆五声音阶的画面也是大多数人的难题。而我的答案只有一个:死记硬背!

有些人可能会用《标准日》中五十音图的词源来帮助背诵,即对比记忆与五十音相近的汉字,比如与“安”相近,这也是一个不错的方法。

对于喜欢日剧动漫的tx来说,可以选择背句子,比如早安,谢谢,我明白了,不要啊——虽然没有人会写这样的句子,但是他们肯定会说,所以当你是初学者的时候,完全可以忘记按照图表来背,你可以找出哪些单词是早安,写个小纸条贴在墙上,每天看一看,然后很快就会记住很多单词。

另一个问题很常见。要不要背片假名?

在我看来,初学者只能记住平假名。片假名只是英语中的日语注音,初学者几乎不涉及。你只需要记住每一课出现的单词,比如美国的ァメリカ,这样遇到单词就可以慢慢记住了。考试后期也可以记英语,也可以帮你认识一些英语单词~

3级和4级(新教学大纲中的4级和5级):

这个水平完全没必要考,因为价值不大。日语相关工作的要求是二级,留学要求是理科二级,文科1。Band 4 feeling只针对欧美的部分日系爱好者。中国人很容易考到3级。

四级需要2-3个月,四级到三级大概2个月,但是你必须每天接触日语。不要买考试相关的资料,在网上找历年真题做就行了。教材一定要用,因为这部分考试虽然没用,但是考点是日语的基础,也是最重要的。1、2考试不会涉及3、4级的考点,但是3、4的知识是口语的结构。不想当哑巴,就一定要注意。

在四级考试中,要把标准日第一册的语法点全部掌握,课内单词才能得高分。

三级考试,你要掌握四级的语法点,在标准日的下册中加入至少前10课的语法单词,然后再做真题,这样才能得高分。

初学者和3、4年级的教科书:

还是推荐标准日式初级。网上很多人说这本书不好,从用词的规范程度来看确实很差。但作为爱好者,我们不需要深入研究日语语法和语法知识,选择标准日期就够了。标准日期长期畅销是有原因的。对于自学者来说,这本书是一个很好的入门。

当然,如果想规范化的学习日语,日语专业的教材《新日语》似乎是唯一的选择。不过这本书和标准日不是一个层次的,不适合自学。你可以考虑一下,或者在标准日之后看这本书。

你只需要用三四年级的教材就可以了。想快速做的同学也一定要买配套的练习册,每两节课练习一节,帮助记忆。

二级物品:

我的二级日语学习流程:

我报了二级后第二天就开始努力了,早上。。。我是11起床的(我睡晚了。。。喜欢晚上看书)。早午餐后,我去图书馆看书。时间大概是11: 30到12: 00。一般下午四点半去吃饭,然后回图书馆玩psp或者回宿舍看个动画。然后六点半到七点开始学习,然后八点半左右回去。因为宿舍比较吵,8: 30到11: 30的时间只能用来看动画片(练习听力)。接下来从11: 30到1: 00做题(后来因为电脑电池寿命降低变成了12: 30)。这一个小时是我感觉状态最好的时候。在我感觉状态最好的时候,我一定要用它来做题!我状态不好的时候,一般都是躺着看文字。当然,我也经常走神,我还是会看着同一个页面看20分钟,但这也能在我脑海中留下单词的印象。

记得复习的第一天,我选择先看一本书,因为有人说一、二年级的汉字比较多,所以国内的人会觉得阅读比三、四年级容易。其实这都是扯淡!那么一定是基于1和2两个字的存在。那时候我初三340以上没问题,但是那个阅读我基本看不懂。信心已经崩溃。但如果上述学习方法坚持一个月,我又做了一遍二级真题,280分。那时候找2级真的很容易。之后放松了很久,然后考前复习了半个月,考了320多。

说说我用于2级的信息。

阅读:35天突破日语水平考试:二级阅读,柴红梅主编(里面的文章由短到长,有翻译、词表、谚语、题目详解、语法详解,感觉很不错。一开始速度是一天一篇。当我读完这本书的三分之一时,我会每天写两篇长文章和4-5个小故事,试图适应考试问题。附:这本书里第一篇打动我的文章。)

大连出版社(我不喜欢这本书,基本都是历年真题,模拟真题就会没意义)。

阅读的时候,一定要每天做题,哪怕只做一篇,慢慢学会熟悉日本人的思维。有些人通过看小说来练习阅读。我试过,经常因为急于知道关键情节而把台词都看完。一点效果都没有,然后我就不看了。

词汇:日语能力考试二级课文词汇:解说词(华东理工大学出版社)我很喜欢这个词汇,因为它是以词性(名词动词。。。)来安排,比“ぁぃぅぇぉぉぇぉぇぉぉぁぉぉぁ.而且有些形容词和副词排列在一起也可以对比记忆,比较方便)

《日语能力考试二级单词与词汇:练习题》华东理工大学出版社(这是上一本书的配套练习题,题量足但感觉一般,部分答案有误,不做详细解释。后来考一级的时候发现很多题都可以在网上下载。不要买能说到点子上的东西。)

《日语水平考试1级、2级词汇细化》世界图书出版公司(我不喜欢,文字排版像“ぁぃぅぇぉ”也不清楚哪个是一级哪个是二级。其实我觉得一、二级单词书一定要分开买,不要贪图便宜!因为考试的词汇部分是1,所以基本不会涉及2-4个词汇,只是在一级2000多个单词的范围内。考一级的时候没有复习二级的单词。当时很多二级单词都忘了。)

我背单词有两种方法。一种方法是做题背单词。你可以找到那些字题把所有字都涂成白色,然后选一个刷成黑色。这种感觉不会让你因为满眼的问题而感到无聊。如果有错题或者甚至不知道某个选项的单词,那就留下来,以后再重复几遍。另外,有些人记不住死亡,只能用最笨的方法——抄笔记。我在车上的时候,吃饭的时候看的。我一次只看4、5本,努力做到一个小时不忘。有时候突然想起来中文单词却忘了日文是什么的时候,一定要看纸条,即使是在半睡半醒的时候,所以记得最深!P.S .我的二级单词是90,一级单词是93。

至于这里说的动词,很多人说不容易背,我也觉得真的很难背。我基本放弃二级的动词。这个不会影响阅读,因为阅读中所有的动词都会带汉字。但是文字部分怎么拿分呢?还是多做题吧!笔头部分动词分值小于10,为4分,且常用,经常出现在很多题中。网上有一个word题库,有几千个问题。你看看那里的动词,不会有问题,不多。

语法:最新日语水平考试二级的透析与突破:语法大连出版社(艾,这本书到底好不好?。帮助真的很大,语法也很完整,但是太完整了,连一级语法都包括一些。。于是想起了当初的挣扎,但却减少了一级考试的背诵次数)

语法很词汇。我的方法是一样的。我做题,抄小文章。相似的放在一起对比回忆!

听力:《日语能力考试二级听力理解(附光盘)》东华大学出版社(这本书不错,不亚于华东理工大学出版社出版的书。)

但是因为无法在短时间内突击听力,所以考试时容易紧张,而且一直认为一级或二级的听力部分只能影响卷子高不高,不会影响通过与否,所以对听力基本采取放任的态度,答应每天看动画片,但不保证每天听听力。结果一级二级听力都过50了,很丢人。如果采用新的试卷,就会不及格。

真题:日本语言能力考试二级真题详解,中国航天出版社(感觉很不错,有详细的讲解,书末有副词总结和二级语法。)

考前半个月,我总是一天一套真题,有时候一天两套。我做完后,把错题记录下来,考前复习。记得按照考试的时间来做,不然考试的时候可能会慌。我喜欢在四个部分的每一部分都算时间,做一些部分的回答然后开始下一部分,这样模拟两个小时也不会觉得累。

教材:标准日中级老版(从第九课开始就没看过单词和课文,只详细看过语法的应用,不然时间就来不及了。我感觉如果只是想考试,看那些考前辅导书籍就够了,不需要教材)。

1级文章

一级经验我懒得写了。大家说几句,分享一下我看过的一些考试用书的感受。

语法部分

《全面掌握1级日语水平考试语法问题的对策》外语教学与研究出版社这本书买的人还真不少。因为便宜就买了,然后考前看了5块钱。。书的布局很好,有讲解和练习,但最大的缺点是涉及的一级语法不全面,尤其是超类不超过100。作为一本入门语法书,还是可以的。

《日语水平考试高分小抄1-语法课文》-佳和日语,外语机构,还可以,第一次可以作为复习用书。只有内容中有超过1语法项的考题和章节,才非常适合我。

其实以上两本书,你都可以不买。所有1语法都有很好总结的单词版本,包括超类中的数百个语法。把它们打印出来,每天看几篇文章就行了。如果你记不住解释,最好问问题。我们来复习一下四个选项的四个知识点。网上也有成千上万的下载。

直物质

《日语能力考试1单词和词汇:解说》我用的是华东理工大学出版社二级的这本书。我喜欢按词性背单词,比较系统,不像50音顺序那么枯燥。但是这次没有买配套的练习题,因为网上有很多一级的练习题,可以从沪江和咖啡下载,也有电子版的练习册可以下载。

国际日语水平考试:汉字?南开大学出版社好像很多日语专业都用这本书。考前半个月拿到的。如果你记住了这本书里的所有汉字,你会在课文部分得到高分。但是里面的很多单词真的很偏,考试基本不涉及。如果没有时间,就挑一些容易混淆的词,经常读。

还有外语教学与研究出版社出版的日语水平考试考试数据库(书面词汇1)电子版。这个问题很好。你必须做这件事。文字部分就是多做题,保证高分!

《日语能力考试高分小抄1-单词和词汇》-嘉禾外国语社的这本日语书真的非常值得推荐!!不是单词书,也不是作业本,而是超级总结书。正文部分按照题型进行了讲解,总结了一系列容易混淆的地方,如长短字混淆、特殊汉字阅读等。

写作部分我用了很多书,因为这部分是最好的惊喜,有很多题要做。如果我读累了,我会休息一下。在文字部分,我1和2的分数都是90+。

阅读部分

35天突破日语水平考试(1水平阅读)也是东南大学出版社二级买的,一天一章,很有意思。

每天一定要做阅读,业余时间可以看日本小说,这样可以训练自己在漫长的阅读中不要烦躁,做题的时候一定要算时间。

听力

日语水平考试听力理解(1)华东理工大学出版社普通人的首选。。真的没有别的选择了。。书中有很多真题。有吉祥的解决办法。并且教你听力方法什么的。反正也没有别的好书了。不看日剧的应该买。

《最新日语水平考试1考点透析与突破:听力理解》大连出版社对听力词汇有详细的划分,总结的相当不错。内容不全是真题,特别是七套模拟练习题应该不是真题,但是难度比较大,语速还过得去。关键是附带的CD里只有一段音频,持续N个小时。我在每章开始前几分钟录了音。。。太麻烦了!买家很谨慎。

嗯...。这部分我没有发言权。我每天只能保证一集以上的动画,以后才听真题。。这东西短时间内涨不上去。保证其他成绩,听力过50分就够了。

新P.s等级考试所有成绩必须达到及格分数才能通过考试!希望在听力方面有所建树的同学有时间也能介绍一下经验!

合计:还有两个半月毕业,努力备考。我放弃了很多。其他人在毕业旅行中彼此相爱。我在工作中加了备考。。。但结果是令人欣慰的。读书不保证天天读,但是一有时间就一定要读。累了该怎么办?听日语歌,看动画片,找到最初学习日语的动力。

回答一个典型的问题:想做翻译或者日语工作,放弃专业值得吗?

为了学一门语言而放弃自己的专业是不对的。如果你放弃了,你和语言专业的学生没有竞争力,除非你比他们更努力,你才能比专业的学生更优秀。试想一下,如果以后你的专业领域需要日语翻译,你的竞争优势会很明显,而不是像日语专业的学生一样对这个领域一无所知。另外,如果你是理科生,无论是专业还是日语,前途都是相当光明的。..

另外,如果以后想从事翻译,还需要付出更多的努力。一级并不是日语翻译的资格证,而是能够从事日语相关工作的最低门槛,因为它的考试设计太不科学,让很多能力低下的人都考过,大大降低了这个证书的含金量。很多有能力的人不需要证书来敲门。另外,很多好公司的翻译都是海归,不是因为要求高,而是因为越来越多的人去日本留学,导致海归降低了就业要求。我看到一些公司的客服岗位其实已经开始招海归了。而且我知道有些日语本科毕业生做不了翻译,但是起薪挺低的,2-3K的工资真的不适合翻译这种辛苦的体力脑力劳动。

我没有打击你的意思,只是想强调一下,翻译真的没有你想的那么好。你也必须付出相当大的努力。一定要做好心理准备!另外,建议加入一些动漫或者小说翻译群,翻译一些作品,做好记录,可能是以后翻译的有价值点!