“我想过河，但是我找不到船”是什么意思？

从孟浩然的《洞庭湖给张总理的信》说起。

一、原文:

秋水上涨，几乎与岸边融为一体，把水天混淆与天空融为一体。

云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。

我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。

当我坐在这里看一个渔夫抛鱼钩，空虚地羡慕他的渔获。

二、翻译:

8月，洞庭湖涨到和岸边差不多的高度，水天相映，难以分辨。

云梦小泽水汽蒸腾徒然，惊涛骇浪似撼岳阳城。

我想穿过这个湖，但是我找不到船。我为明升时代的明君感到羞耻。

坐着看渔民们是多么的无忧无虑，可惜只能空有心思。

三、创作背景:

这是孟浩然献给张九龄的一首诗，被认为是唐玄宗二十一年(733)。当时孟浩然西行长安，张九龄任秘书、初级主管、集贤书院学士副教授。他们两个和王伟是忘年交的朋友。孟浩然写下这首诗，在张九龄拜完刺史后赠送给张九龄，以求得到张九龄的推荐、赏识和任用。只是为了保留一点身份，所以写的这么委婉，想尽办法消除干的痕迹。

扩展数据

这首诗是一个礼物，通过描写洞庭湖面对浩荡波涛无舟欲渡的感叹和面对深海的情怀，表达了诗人希望张九龄引用。前四句是讲洞庭湖的壮丽景象和雄伟气势，后四句是表达自己的政治热情和希望。

全诗展望洞庭湖的繁华，从“欲渡，无舟可寻”过渡。对于本来意在表意的洞庭湖，进行了大量的泼墨、山川之类的绘画，展现了八百里洞庭湖的辽阔景观和壮丽景观，达到了令人叹为观止的艺术效果，使这首诗实际上成为了一部山水佳作。