《郭盛寺[唐]·处士莫》诗义解读
寺内[唐]放出了沉默。
路从高峰,盘回郭罗。
中峰:凤凰山中部的山峰。
折返:指山路盘旋。薜荔:薜荔和薜荔都是匍匐植物。
到吴江的尽头,对岸有许多山。
江:指钱塘江。
吴越:都指江南。
古树苍翠,云雾缭绕,白波浸泡在遥远的天空中。
城墙之下近了,钟声嘈杂。
钟卿:指寺庙里演奏的佛乐。
郭盛庙旧址在浙江杭州凤凰山上。作者是一位一直生活在吴越的僧人。这一天,我游到了杭州凤凰山脚下,沿着蜿蜒的山路,一路走到了郭盛寺。他向外望去,却见无棣已随着钱塘江入海而告一段落,群山在江上连绵起伏。凤凰山上古树参天,钱塘江上白浪滚滚。山下闹市传来的打击乐,与寺庙里的佛乐相呼应,却也有趣。全诗描写景物,都是真实的,风格朴实平淡,但对联“致江”却高远悠远,寓意丰富。作者的好友、晚唐诗人罗隐看了这副对联,称赞道:“此句亦为师邪也!”
庙在钱塘,所以“无棣”和“月山”有联系。或者用田庄的牙齿嘲笑它,仿佛它没有伤害写作。
英吕魁穗