曼乔的古诗词
腰间的斧头,看棋已经烂了,修月已经擦亮了。不锉枝,不缺钢。不饶猿,不饶枝,不饶鹤,永远站在石溪泥坡上。亦破,名锁,云外有曲。
翻译翻译
樵夫腰上的斧子不一般。斧柄因看仙人下棋而腐烂,斧面磨光以满足修月需要。他从不破坏相连的树木,利刚锋利的边缘也不会受损。不管猿猴爬的树枝有多危险,不管野鹤筑巢的树有多高,他总是展示他的技能,从不松手。他习惯了崎岖的石溪和湿滑的泥坡,他站得稳稳的。他看透了虚荣心,不受欲望的影响。白云之外,放声歌唱。
注释解释
喜结连理:花草树木不同但枝干相连。
名利之锁:比喻被名利束缚和禁止。
诗歌和散文欣赏
前五句,从樵夫随身不离身的工具斧头开始,先用两个古代典故。一个是看神仙下棋,让斧柄烂了;一个是飞上天空打磨七宝月轮:都是充满神奇夸张的传说。可见作者借物示境,暗地表现了樵夫的别样风情:阅尽人间,所谓“一盘棋五百年,观数烂柴”(徐渭《王朽木图》);身手不凡,所谓“不修月手,共在广寒宫”(苏轼《正月初一雪》)。念叨“柴”却指“棋”“月”,也说明这个樵夫有儒雅书生的素质。接下来的两句“不锉枝不缺钢”,都是巧妙的双关语。表面上看还是斧头,不砍树枝,不会缺刀刃。但读者一眼就能看出其本质的含义:连理枝是人类爱情和美好事物的象征,樵夫十分珍惜,说明他是一个追求仁义的有心人。这两句更明显是在闪现人物的身影,过渡到下面对樵夫的直接描述。
六七句对仗生动深刻地描述了樵夫的日常活动。猿猴出没深山绝壁,“猿枝”异常凶险;野生鹤在大树的树枝上筑巢生活,“鹤巢”极高。而樵夫却铤而走险,登高望远,被视为游手好闲。“毫不留情”显示了他的勇气和决心。山中沟壑纵横,崎岖不平,坡滑难停。无论是“岩涧”还是“泥坡”,樵夫都在地上。“习惯做一切”这个词,体现了他不畏艰难,勇往直前的大无畏精神。
如果说以上七句话已经充分表达了樵夫的柴火生活和刚正不阿的性格,那么结尾的三句话无疑是作者赞美和审美的最强音。作者赞美樵夫,不仅仅是因为他是生活中的强者,更是因为他精神上的超越。“亦破,且名锁,云外有曲”,形象地表现了一个鄙弃名利,骄横跋扈的贵族文人形象。“云外”二字,有真有假,既道出了樵夫的实际所在,又道出了他的精气神。在松源经常有对“文盲”(白蒲《醉东风,渔父词》)的赞美和推崇,这个“樵夫”足以与之媲美。