求《旧唐书》和《新唐书》中武则天的原文和译文

◎皇帝之后

帝武氏，讳后，兵闻水人也。父亲是秀才，隋末时是荥阳府的班主。高祖进军汾晋，每次都停在自己家。义旗之初，从平靖。贞观年间，工部尚书兼荆州刺史，移为巡抚，封号护国公。

年初，第二年14时，唐太宗听说了他的美貌，召他入宫为才子。而太宗崩，于是成了尼泊尔，住在干耶寺。皇帝在殿里看见了，把它召回宫里，拜了赵一。当时的皇后王和梁频频与争宠，互相倾轧，皇帝都不肯接受。进入宸妃。永辉六年，废王皇后，立妃为皇后。高宗被称为皇帝，武侯也被称为天后。他睿智足智多谋，还涉猎文史。从皇帝庆典开始，他经历了许多磨难和风暴，他在未来的日子里做出了详细的决定。此后辅佐国民政府数十年，权力与皇帝无异。当时，他被称为“双圣”。

弘道元年十二月，丁四，皇帝崩，皇太子即位，尊为太后。既然会篡位，那就从到朝廷的那一天起，就叫制度。在，泽州刺史、韩被任命为太尉，豫州刺史、滕王元英被任命为开幕式第三司，江州刺史、鲁王陵魁被任命为太子太傅，襄州刺史、岳被任命为太子太傅，安州都督、纪被任命为太子太保。元嘉等地尊重，恐其变，故加虚位，以安其心。贾诩、刘是尚书左仆，岑长谦是兵部尚书，魏是黄门侍郎，还懂政治。刘基显是助理，裴炎是秘书处。圣元年正月春，贾申硕改元。

二月午后，废帝为庐陵王，隐居异地，但仍赐哲人之名。临终时立禹为帝，使他住在异堂。大赦天下，改变元文明。皇太后还在面对朝廷。在武庚，皇帝的孙子被重新称为庶人。太长卿与首席史家王德贞担任中书侍郎、侍郎，与司马同为中书三品。

三月，献死于霸州。到了夏天和四月，腾怀孕了。改毕王为为，改为。丁丑把庐陵汪哲迁到了周俊。闰五月，礼部尚书吴与中书共享教义。秋、七月，左卫卫将军程务挺受命于吐谷浑、元稹寇朔州。彗星看到西北的时候有20多尺长，33天后熄灭。九月大赦天下，改广斋。旗帜由金色改为紫色，并绘有散文。改东都为神都，改尚书省等官名。御史台之官，先任右。于是，徐敬业、刘、周司马、之孙冒充扬州司马，杀了，史称长史。据扬州说，他起来自称将军，发表了平反的演说。十月，李崇福，楚州司马，引其三郡献。左良玉的守备将军李孝义被任命为总经理，他带领三十万军队把他争取过来。杀死尼西裴炎。丁有，追求奉献的父亲和父亲的官方称号，恢复到他的真实姓名徐。十二月，前刺史薛原病逝。杀了左卫卫的将军程务挺。

悬拱元年春正月，献平，赦天下，改元。刘·。三月，汪哲迁至周放芦岭。获世界亲写“竖拱格”。夏、四月，尝内侍钱离开青州刺史。五月，裴聚道为尚书，文史，王德贞为冬官，苏良嗣。海内外文武九功德传于民的圣旨，命自举。这是夏季干旱。第二年春天的正月，慈禧太后下诏给皇帝恢复政权。对慈禧太后既不是真实的意图，而是实实在在的退让。皇太后还在面对朝廷，她已经大赦天下了。当初总督、刺史、京官都是允许拿鱼的。

三月，我第一次被安置在朝堂，入书的人听了，人间那么多善恶都知道了。夏四月，岑昌谦为文史。六月，苏良思为文昌左相，天官尚书卫等为文昌右相，与凤阁、鸾台相恋。魏司前，右肃政御史，接受了演讲。第三年春正月，太子封为永王，隆基为楚王，龙蟠为魏王，为赵王。二月，魏邀请他做官，并答应了他。四月夏，裴聚道为，夏管侍郎张光甫为凤阁侍郎，与凤阁鸾台议和。耿武和刘义之死于家中。秋、八月，知府大臣魏检点字。

四年春二月，干元殿被毁，明殿在其地上建。鲁豫两地饥寒交迫，遂上书巡抚王继善、欧阳通、东关侍郎狄，请求救济。夏四月，吴，王维，伪造瑞氏，曰:“圣母乃人，永昌帝也。”唐通泰，永州人，自称洛水。欢喜太后将她的石头命名为“藏宝图”，并赏赐给通泰的游击将军。

五月，皇太后加了圣母玉皇大帝的称号。秋天和七月，世界将被赦免。将“藏宝图”改为“天赐圣图”，让洛水神成为圣人，加一个特殊的位置，并设立一座寺庙。设永昌郡在水边。世界上的五天。八月，亳州刺史任胤、邪神据亳州起兵，命萨金戈将军邱为行军总管。的父亲，是的刺史甄，并派兵分别驻，对应崇。九月，岑昌谦、奉阁侍郎张广福、左剑门将军居于冲领兵讨要。丙寅、、崇等。，传先神之名，改姓邱。屈舍博州。汪涵元嘉，凌逵，元嘉子黄国公写，凌左骑常侍王爱，霍父子江都王绪，于是元丰子坐东关，与甄合谋，元嘉、凌逵自杀，元贵被分到贵州，于是写等。，又改姓郭。宗室诸王自然相继诛亡，几乎无所不用其极。他的子子孙孙又年轻又咸，杀了几百个亲党家庭。十二月初一，玉帝拜洛水，得“神图”，是回宫之日。明堂城。

永昌元年正月，玉帝享明堂，大赦天下，改元朝为大安七日。三月，张广福为文史，吴为冉。四月夏，王允，袁青，袁立，曹等后裔举家迁往佤邦。五月，的得力大臣魏被任命为安息路讨吐蕃的总经理。

六月，文武百官的五品已见分晓。秋、七月间，嵇被诬为谋反，抬上槛车，到了霸州，改姓邱。魏等价坐得晚，留不住。许多步兵死于饥饿。八月，左肃正的御史大夫王到凤阁与台作爱。辛巳，朱内史张光甫。九月，魏在家中病逝。冬十月，春官范，奉阁侍郎邢，与奉阁鸾台议和。把羽毛球大军从百骑变成千骑。

元年春节正月，玉帝享堂，大赦天下。按周制，正月为正月，永昌元年十一月改为元年正月，十二月为腊月。旧的正月改为一月，大安初三。玉皇大帝既然以“齐”字为名，就把圣旨改成了书。一月春，苏良思为特进步，吴为文昌左相，岑昌谦为文昌右相，裴聚道为少府太子，仍与凤阁鸾台一脉相承。凤阁侍郎吴，是，兴是文史。秋、七月，杀王绪，迁其父蜀至贺州。有十个萨满，伪写《大云经》，表列，说玉帝受命。制发于天下，使各州设大云寺，共有僧人一千人。丁海杀死了王泽随州刺史尚进、许旺周树刺史苏杰和他们的几十个儿子。

9月9日中午，唐朝改名为周。改元为天，大赦天下，给七天。乙酉，以申生皇帝的头衔，把皇帝降为继承人。徐兵首先在沈度建立了乌石七寺。孝敬玉皇大帝，封太尉、太原王为孝明皇帝。弟文昌承王维，天官尚书三思王曦梁，侄儿宗彝等十二人为郡王。司宾卿史事自然，侍郎凤阁居为其内史。栾台侍郎傅友义，对凤阁栾台平章还是知道的。让石武子等十人分道扬镳拯救世界。改变国内外官员推崇的鱼，做乌龟。十月冬，并州文水县改吴兴县。按照韩风和佩佩的榜样，人民的后代一脉相承地恢复了。

第二年正月，我亲自拜了唐明。春三月，唐氏宗祠改为祥德殿。夏四月，佛教置于道教之上，僧尼置于道妇之前。六月，岑昌谦率军讨伐吐蕃。左素贞的御史葛福元为地方官尚书，侍郎栾泰乐得想通，与凤阁栾泰讲和。秋七月，同七州十万户迁居洛阳。分为京兆、冀、弘、夷四州。夏管尚书欧阳通知了阎娜。九月，傅友义死于狱中。右羽将军林大卫，建昌王为冉，洛州司马棣为知府助理，同凤阁鸾台平章。

冬天十月，那些做官的都急着自举。杀岑昌谦、欧阳通，以及抚远地方官尚。

在三年的第一个月，我个人崇拜唐明。阳春一月，冬官杨之柔与凤阁、鸾台讲和。三月，天竺五国也派出使节进贡。四月大赦天下，改元朝为至善，禁止天下屠城。到了秋七月，大雨滂沱，洛水泛滥，漂流者有五千多人，于是派出使节巡视，要求赈贷。八月，王维为特晋继位，建昌王为冬官大臣，杨知柔为土官大臣，停知政事。任命侍郎崔元聪、下关侍郎李昭德、凤阁侍郎、天官侍郎姚毅、检校侍郎、地方官侍郎李、文昌侍郎李为銮台侍郎。九月大赦天下，改元为寿。改九月为社，大安初七。并州迁都北都。十月冬，武威军总经理王晓杰在吐蕃取得重大突破，退回龟兹、于阗、疏勒、碎叶。

第二年的春天和一月，我享受了大厅。桂海，杀了贵妃刘和窦。腊月，孙承启改称寿春郡王，恒改称衡阳郡王，隆基改称临淄郡王，魏范改称巴陵郡王，改称彭城郡王。春天的二月，方上的监军裴妃向皇子鞠躬，并在城里将他斩首。秋九月，加金轮圣灵皇帝，天下赦免七日。辛丑、司宾清都鲁为文史，文昌幽城魏菊元主管与凤阁栾台媾和，侍郎鲁主管与凤阁栾台媾和。

三年春一月，我乐堂。三月，凤阁侍郎李昭德视察校史，栾台侍郎苏维道与凤阁讲和。魏菊元是夏关的侍郎，还是懂政治的。四月，王晓洁，夏官尚书，与凤阁鸾台之学说。五月，尚佳被尊为月谷金轮帝，大赦天下，改颜载，大安七日。秋天和八月，斯宾·邵青·姚艾做了一次演讲。在左素贞的建议中，杨载嗣为栾台侍郎，洛州司马杜敬建为凤阁侍郎，两人仍与凤阁栾台讲和。梁王吴三思说服诸藩首领，邀其攻克东土铜铁，在端门外建舒天，盛赞历史上的功绩。九月，文官李昭德，留钦州南宾郡尉。冬十月，文昌幽城李为凤阁栾台议和。

圣元年春一月，尊奉古金轮圣神慈世帝称号，大赦天下，改在位大安七日。、窦、王、魏菊元、杜经建、苏维道和陆也离开了赵、燕、冀、隋等国的刺史。丙申之夜，唐明劫难，至明而自煨余烬。庚子把唐明的灾情告诉了寺里的人，做了一封给鞠广大的信，使得国内外文武九品都被封在了各个地方，并且提出了一个非常严肃的建议。在二月的春天，我去慈市祭奠我的名字。秋九月，亲自拜南郊，加天庭圣神金轮帝称号，大赦天下，改称号为天书万岁。犯了大拓荒之罪，犯了十恶不赦之罪的，用盐赦免九天。

登封腊月沈嘉万岁，登封宋岳，赦免天下，改元为大安九天。丁亥，少室山禅。本人丑，做了内外官三品已经给了二等才接，四品加了两级。洛州百姓二年，登封、藁城二县三年。鬼使神差，给了自我宋岳。在吴佳，我参观了祠堂。在春天和三月，唐明被重建。四月夏，享名人堂，大赦天下，改大安之天七日万岁。天下大旱，文武百官奉命高度评价当前政治得失。五月，颍州城契丹首领宋末都督携妻弟回成州，孙万荣杀了太守赵，调兵反叛，攻取颍州。要忠诚，自称可汗。懿畴命曹将军、右晋武帝将军、右武威将军李多佐、四农将军马人桀商议。秋天和七月，他命令管春尚书和王曦梁三思安抚大使，并说姚艾是他的副手。李忠义被灭，孙万荣被斩。秋、八月，、曹、马仁杰、李进败于黄章谷，官军大败。宇轩和徐人杰被小偷抓住了。九月，右将军吴为、建安右一被任命为总经理，共商契丹大计。并州巡抚王为栾台侍郎，与殿监李道光合作，与凤阁栾台讲和。吐蕃主帅凉州总督许被贼挟持。、王为凤阁侍郎，尚知政事。李进死了，他的党孙婉带头。

十月冬，孙婉伐冀州，刺史刘宝记死。十一月，又陷颍州郡。

第二年正月，享堂。凤阁侍郎李和下关侍郎孙与齐连尧合谋，推翻了齐连尧。原州巡抚司马楼的师德，是凤阁侍郎，与凤阁栾台是和平之事。二月春，王晓杰、苏鸿辉等人率领18万大军与孙婉打石霞。王师战败，小杰不在阵中，弘惠弃甲而逃。夏、四月，铸九鼎，置明堂庭中。曾任益州太守的和单于，都是内史。五月，右晋武将、河内王任总经理，右肃正古顾问楼德彝大夫任副总经理，右武威将军沙云任前总经理，率二十万大军求斩首。

六月，文官李昭德和仆人邵青来到大臣面前，要用罪来惩罚他。孙被他的奴隶杀死，剩下的一方大败。王维继承，王曦梁思虑再三，与凤阁赴台做爱。秋、八月，阎娜任命姚哀为益州刺史。九月，契丹李灭平平，天下赦免，改元为神功，大安七日。楼先生的《道德》是一篇演讲。冬十月，幽州前总督狄任栾台侍郎，掌刑官杜经建任凤阁侍郎，与凤阁栾台媾和。圣历元年正月，享唐明，大赦天下，改元朝，历时九天。春天的三月，汪哲在周放叫芦岭。夏五月，天下禁屠。突厥的啜，请吻女人。秋七月，淮阳的王武应邀到土尔其炫耀，南无呷妻。他派有宝将军颜之玮去拍《尚书》的照片，上奏鲁国朝廷。

八月，突厥默默饮鸩止渴，炫耀自己不在唐朝，却被囚禁在外地的君王，并率众与颜之威入侵桂、谭等州。命部属清高平王崇贵、右武威将军忠、右幽州巡抚张、右羽林将军李多佐等领兵20万反攻，却迟迟未展。自取其辱，默啜攻取定州，刺史孙战死，焚烧百姓家园，灾民数千。王维继承了他。庚子、为内省尚书，狄为冉。九月，建昌王与凤阁栾台讲和。沈默抿攻下赵州，刺史高睿被杀。丙子，庐陵的汪哲为皇太子，阶下尚名，大赦天下五日。令冉迪徐人杰为河北路行军元帅。辛巳，皇太子参观祠堂。天官侍郎苏为道，凤阁侍郎兼同凤阁栾太平掌事务。桂味，无声啜杀赵、定州掳掠来的男女一万余人，五路归来，毁灭性，所向披靡。

十月，夏关侍郎姚崇、林泰督李乔少，与凤阁鸾台讲和。这是燕志伟反抗土耳其人并统治他们的月份。

第二年春二月，司丹帝被封为丞相。当初，张易之和他的弟弟常宗，作为奴才，被安排掌管鹤府的官员，改为侍奉陈辅，班在御史之下。在左肃的建议下，程维袁钟被任命为凤阁侍郎，姬传被任命为天官侍郎，并与凤阁和栾台媾和。伍子胥，幸嵩山，过了王子今寺。沈冰，幸运的是，庐山。丁友，嵩山人。

夏四月，吐蕃谈赞女。春秋七月，春秋高时，我担心皇太子王祥和王曦梁吴三思和王武佑宁意见不合，就在堂上发愿下笔。八月，王继善为文昌左相，窦为文昌右相，仍与凤阁同位。冬十月乙亥，兴福昌县。王继善。

第三年正月，梁王吴胤思特进，天庭侍郎姬传配流脊表。腊月，辛巳封皇太子男为王绍。迪徐人杰是一个民间历史。五音，幸汝州温汤。徐佳，从温汤到在嵩山修建三阳宫。三月春，李翘出任六安台侍郎，知政如前。

夏四月戊申，幸三阳宫。五月，贬谪，病愈，大赦天下，改袁为长观，停金轮等尊称，去大安五日。六月，魏成为左素贞的御史大夫，他对政治还是很了解的。这是夏季干旱。秋七月，至三阳宫。天官侍郎张西为凤阁侍郎，与凤阁鸾台媾和。他的侄子，凤歌，六安张太平，告诉李桥给程俊提供一杯酒，但他对政治一无所知。任寅曰:“隋尚书命本朝苏阳与荷兰特会。凶恶之德谄媚，惑君，疏远骨肉。摇墓不如执法咒；勾引女王，你就麻烦了。隋朝失室时，盖有大量隐居之所，究其原因。生而不忠，死而不义。虽然他活了下来，但他的儿子被统治了。司奸诈之计，为朝廷练兵；一次险薄的旅行，成了门风。虽然增加了惩罚，但尹稚还在那里，所以他为什么要与侍从肩并肩，保持一致呢？我接管诸君，尊四海，上至贾贤佐，下至恶贼群臣。我常想悠着点，千百年来褒贬不一，形势不远，耳目所剩何事！”现在苏阳和他的兄弟和后代已经生了孩子，他们不能被任命为北京官员或警卫。“九月，内史迪·徐人杰逝世。冬天的十月，甲寅回到旧日，把一月改为正月，仍然以为一年的正月还是十一月，这是对全世界的大赦。魏菊元为知府尚书，文昌左丞魏安石为栾台侍郎，与凤阁共管栾台。丁卯，幸新安，屈赦其县。任申，来自新安。十二月，屠禁开放，寺庙祭祀令仍在使用。

大足元年正月，改制为元。二月，栾台侍郎李怀远与凤阁栾台讲和。三月，姚崇出任奉阁侍郎，仍知政事。丙申、凤阁侍郎张西带着赃物，跟州。夏五月，幸三阳宫。左肃政府的御用顾问魏被任命为突厥人的总经理。天官侍郎顾琮与凤阁、鸾台讲和。六月，下关侍郎李纪修与凤阁、栾泰讲和。韦辛藁城县曲斜。秋七月徐佳，至三阳宫。9月，王绍恢复了他作为一个容易相处的人的名声，然后去世了。

冬十月，幸京师，大赦天下，改长安。

第二年春正月，突厥入侵盐、夏等州，杀掠官吏。秋九月丑，日蚀，无尽，京师四方见。冬十月，日本派遣使节朝贡。11月，王祥·丹被斯图亚特。拜南郊武子，大赦天下。

第三年春三月，天天有月食。在夏天和四月，庚子，王祥丹，向司徒表达了他的青睐，并答应他。文昌站改中间站。李乔知道该说什么。6月宁州下雨，景观暴涨，漂走2000多户人家，淹死1000多人。秋、七月，杀晋武帝右将军唐。秋九月，进谏大夫朱敬泽与凤阁、鸾台讲和。乌审旦是王祥永州的一个牧羊人。当月，魏，太子的私生子，帝国的官员，被张昌宗命名，离开端州作为一个高级尉。京城大雨冰雹，人畜冻死。冬天和十月，丙寅会开车回神都。益友，去京城。

四年春正月，兴泰宫在寿安县万安山建成。天官侍郎魏被任命为凤阁侍郎，与凤阁鸾台媾和。朱敬邀他做官，答应了他。三月，平恩郡王封崇福为谯王，下关侍郎宗初科与凤阁鸾台讲和。夏、四月间，魏安石知道了阎娜发生的事情，而李乔知道了内史发生的事情。丙子，幸邢台宫六月，天官侍郎崔玄永与凤阁鸾台讲和；李乔为国子监祭酒，知政如故。七月，徐炳，杨再思被文尚书。吴佳，去兴泰宫。宗初科离开原州知事。

八月，姚崇为司仆，知政；魏安石校勘扬州都督史。十月，秋官侍郎张謇与凤阁栾台议和。十一月，李乔为知府官，张建志为凤阁鸾台官。九月以来，日夜阴天，雨雪交加，人都饿死了，所以打官司要求救济。

神龙元年春，正月，大赦天下，改袁。不准备就得罪了文明元年以来的人，除了阳、豫、渤三州和高层领导。桂海，张易之，我们台湾的监管人，背叛了我们弟弟的仆人清昌宗。皇太子率领桓和景辉等榆林军，在禁令中对进行惩罚。陈佳，王储监督国家，总统尽一切努力给予世界特赦。在那一天，有人上传说，天皇位于皇太子和搬到商鞅宫。在武神，皇帝被尊为大圣皇帝。十一月冬，天将渐变，殿后归陵，帝称大圣皇后。那些亲属，如王，肖尔加，褚遂良和韩源，当时累了，被命令恢复工作。那一天，他死在商鞅宫的仙居大厅，享年83岁，被称为伟大的圣皇后。二年五月，庚申葬于甘陵。宗瑞即位，按照去年元年的故事，年号是天厚，几天后就被尊为大圣皇后，改为天王母。慈禧太后试图召见文学学者周思茅、范、魏，命他们撰写《玄览及古今内模》100卷，《清宫议事录》和《少阳政模》30卷，《成卫典训》20卷，《凤凰社新诫》，《孝子女儿传》，《内模简史》和《乐书》。

米切尔说:是时候控制混乱了，这是生死攸关的事情，这是潜力所在。使颉利、周，虽十夭不能治；使尧舜互优，虽不能乱；让一个胆小鬼女人乘势而上，也足以控制群体的生活，行事不公。到了吴制年，人才接掌，却不忧家忧危，不能报恩前朝，不能护君子。当俄罗斯天真无邪，身陷囹圄，必遭天诛地灭，天诛地灭，那么它会在哪里？悲伤的丈夫！在过去，它被称为毒药；人凉了，世人以为不对。武侯强夺官职的企图，也让他的嗓子听起来像个婴儿，骨头上抹着碎辣椒，也很不讲理，让他嫉妒妻子。但仍有广泛讨论，礼尚往来。当初虽然是个美好的早晨，但终于可以光复子明，飞言为袁钟之罪辩护，慰仁者之心，尊现行宪法而抑幸臣，听谏而惩酷吏。有目的，有目的！

赞:龙好望，三堂长储。胡玮炜，这是谁生的？夺神器辱御所。可怜的恶魔有个白脑袋，这是什么教训？

《旧唐后晋刘绍史记选》

/shibu/0101/00jts/005 . htm