哪里可以看到英语解说的足球比赛,欧冠,西甲?中文解说的足球比赛看起来好像没吃饭。
问题是,在西班牙语中,你只需要喊一个进球,所以喊一个进球可以增加气氛,也许只有一个音节,会让你进球完之后无话可说。
但是,我还是觉得央视的解释太平静了。最好的解释可能是,欧冠决赛的冠军加雷斯·贝尔被称为倒刺。应该是何伟喊了一声‘哇——’那是模型解释,那才是真正解释的样子。解说就是让粉丝激动,和粉丝一样激动。所以我觉得黄健翔在黄健翔事件中的所作所为,对中国人来说是出格的,但是这种解释,尤其是他看好的球队在最后时刻赢得点球的时候,在国外已经习以为常了。
所以可以说西甲的解说比中国激情多了,但绝对不吵。