喜欢小吴的朋友,谁能告诉我明治和春娇的歌词大意?
也可以解释为罗密欧与朱丽叶的故事,只不过台湾省叫志明和春娇。
志明与春教的渊源;
“你我最好到此为止,你对我没有感觉……”相信大家对这首歌都很熟悉。曾经在演唱会上和五月天一起唱,在KTV和朋友一起唱,在家里和CD一起唱。那么,这首歌里曾经发生过的故事是什么?
每次阿信心情不好的时候,他总是喜欢一个人骑到淡水河边,沿着旁边有很多海鲜店的小路走。当他累了,他会在河边坐下。一天,阿信像往常一样坐在河边,听着水拍打水泥的声音。当他开始仔细听的时候,他听到了音乐,那是流水的自然声级。它是美妙和美丽的。
1998年6月,有一天在坐公交车的时候,阿信突然想起了淡水,想起了他在淡水听到的音乐,于是在这短短的10分钟的车程里,诞生了《志明与春娇》的歌词,淡水很自然的出现在歌词里。其实这首歌的旋律并不像一般的台语歌,但是写歌词的时候很自然的填了台语歌词,而且这个很流畅,所以大家在专辑里听到的这首歌的版本从头到尾都没有变化。
春娇是谁?谁是志明?事实上,裸体的爱是你,我和我们周围的每一个男人和女人。在英语中,是彼得和玛丽,这是一个如此普通的名字,但每个普通人其实都有他不寻常的故事,就像这首歌里讲述的故事,可能发生在你我身上。
听到这首歌后,五月天的其他成员开始编曲。一开始他们尝试了一些不一样的感觉,比如拿两把木吉他走清新路线,尝试巴萨诺瓦风格,但最后的编曲因为感觉对而被一致采纳。
《明治和春娇》这首歌在五月天第一次录制成CD,是为了给唱片公司做贡献。当时五月天在这张名为《黑白谈》的双CD中,录制了包括歌曲《明治和春娇》在内的多首作品的10 demo。这张CD只做了10套,大部分送了唱片公司,一部分送了朋友。虽然五月天自己做的,但是需要时间。他们的音乐,也许还有漂亮的封面,立刻吸引了唱片公司的注意。《黑白谈》CD中的《明治与春娇》专辑版已经成型,之后也有了一些变化,但《黑白谈》CD版与后期的demo版相比变化不大。
7月1998,17日,五月天在@LIVE进行了一场演出,这是五月天的第一次正式演出。因为这场演唱会,包括尚华、索尼和魔石在内的公司开始对这个群体给予极大的关注。在和多家唱片公司谈过之后,五月天决定和滚石唱片签约。
与滚石签约后,1999年5月赴加录制前,录制了一盘供唱片公司选歌的试听带,里面有包括《明治与春娇》在内的13首歌曲。然后就是大家经常听到的正式发行版,收录在专辑里。
这首歌被选为主打歌后,五月天开始拍摄《明治和春娇》的音乐视频。这首歌的音乐视频印象最深的是五月天里的《累》。这个音乐视频拍了两天,第一天在棚里,第二天在外景,第一天拍到了凌晨1点。大家决定回训练组房间卸妆,准备休息。
最能感受五月天音乐的地方就是现场。无论是第一次听会,第一场演唱会,还是演唱会,我们都能听到现场版的《志明与春娇》。在8月28日台北体育馆的现场,1999,我们还听到了未公开的巴萨诺瓦版《志明与春娇》。