谁能帮忙翻译这一段，不翻译软件版本？这段话好像出自《饥饿游戏》。

短篇故事:摘自《饥饿游戏》来源:美国之音英语学习网

有一次，我在一棵树上的隐蔽处，一动不动地等待猎物来

闲逛的时候，我打了个盹，从十英尺高的地方摔了下来，仰面着地。[3]

就好像冲击力把我肺里的每一缕空气都打掉了，我躺了下来

挣扎着吸气，呼气，做任何事情。[4]

有一次，我躲在一棵树的庇护下，一动不动地等待猎物经过，但我睡着了，从一棵十英尺高的树上掉了下来，重重地摔了个仰面朝天。巨大的冲击力似乎把我肺里的每一缕空气都挤出来了，我躺在那里，挣扎着吸气，呼气，吸气，呼气...

这就是我现在的感觉，努力回忆如何呼吸，无法说话，

当这个名字在我脑海中回荡时，我完全惊呆了。有人是

一个男孩抓着我的胳膊，从缝里钻了出来，我想我可能开始往下掉了

他抓住了我。

此刻，这就是我的感受。我尽力去回忆如何呼吸。我无言以对，呆若木鸡。我姐姐的名字一直在我脑海中回响。有人紧紧地抓住我的胳膊。是同一个村子的一个男孩。我想他可能是在我双脚无力，快要摔倒的时候扶住了我。

一定是出了什么差错。这不可能发生。普里姆是个失误

成千上万的纸！她被选中的机会太渺茫了，我甚至没有

费心去担心她。一个失误。千分之一的失误。几率是

完全对她有利。但这并不重要。

一定是弄错了！这是不可能的！prim(prim Rose的昵称)只是几百个音符中的一个！她被抽中的几率微乎其微，我想都没想过为她担心。一张小纸条。成千上万中的一个。胜算完全对她有利，但她还是被吸引了。但是现在说也没用。

在远处的某个地方，我能听到人群不高兴地喃喃自语

当一个12岁的孩子被选中时，总是这样做，因为没有人认为这是公平的。

然后我看到她，血从她脸上流干，双手紧握成拳

她的两侧，走僵硬，小步骤走向舞台，通过我，和

我看到她的上衣后面已经松开了，垂在她身上

裙子。[9]正是这个细节，解开上衣形成一个鸭尾巴，带来了

我回到我自己。

在远处，我听到人们不高兴地窃窃私语。当一个只有12岁的男孩或女孩被抽中时，他们的反应通常是这样的，因为他们认为这不公平。这时，我看到普里姆从我身边走过，脸上没有一丝血迹。她紧握的拳头垂在身体两侧。她身体僵硬，慢慢地走上台。我看到她的衬衫没有在后面卷起，像鸭子的尾巴一样挂在裙子外面。正是这个细节让我清醒过来。

“普里姆！”窒息的叫声从我的喉咙里发出，我的肌肉开始收缩

再动一下。“普里姆！”我不需要挤过人群。其他孩子

立刻让出一条路，让我径直走向舞台。我刚够到她

当她要登上台阶时。我手臂一挥，把她推到了身后

我。

普里姆。我从喉咙里发出一声干涩的叫声，胳膊和腿都能听我的。普里姆！我没必要推开人群，其他孩子马上给我让路，直接走向舞台。正当她要爬上舞台前的台阶时，我赶上了她。我挥动手臂，把她护在身后。

“我志愿！”我喘气。“我自愿作为贡品！”

“我申请当志愿者了！”我喘着气说:“我自愿作为贡品！”"