英语翻译大师金

感谢您对标题中的交易会感兴趣。我们很高兴附上一份正式的申请表和一份资料，供你方参考。请在填写表格前注意以下事项:感谢您对标题为的展览感兴趣。我们很高兴寄给您一份正式的申请表和一份信息表供您考虑。请在填写表格前注意以下事项:

A.遵守2008年10月22日截止日期的2007年及/或2008年香港馆参展者将优先获得展位。

A.展位的优先权将给予2007年和2008年时尚通路展香港馆的参展者(2008年的参展者已遵守预定的截止日期65438+2008年10月22日)。

B.申请程序

B.申请程序

1)标准参与费用是:

1)标准参与费用为

a)每9平方米标准摊位(含基本设施)港币34，000元

A) 9平方米标准展位，含基本实施，港币34，000元。

b)每12平方米标准摊位(含基本设施)港币45，000元

b)标准展位基本落实12平方米，45000港币。

c)强制性网络会员费:www.FashionNetAsia.com展会主办方收取1，170港元(150美元)。

c)强制网络会员费:HK$ 1170，由展会主办方www.FashionNetAsia.com收取。

d)可选:65438+订购角位展位的参展费的00%附加费–9平方米3400港元；12平方米4，500港元

d)可选:参展费用65，438+00%，用于预订角位展位——9平米3400港币，65，438+02平米4500港币。

2)提交正式申请表的截止日期为365438+2008年10月0日。

提交正式申请表的截止日期为2008年6月65438日+10月365438日+10月。

3)填妥的申请表格连同可分配的支票付款，必须按以下地址交回理事会:填妥的申请表格连同适当的支票付款，必须按以下地址交回组委会。

Terry Wong先生

HKTDC -产品推广

香港湾仔港湾道1号会展广场办公大楼38楼

(地址就不翻了)

支票应划线，抬头为“香港贸易发展局”，并应分两次付款，如下所示:

支票应转账至香港贸易发展局，并应支付以下两笔款项:

1st支票:不可退还的40%参与费押金，另加即时支付的强制性网络会员费HK$1，170；

第一张支票:40%的参赛费不退押金，加上强制网络会员费1170，要马上交。

总金额:9平米65438港币+04770元；

19，170港元，12平方米

合计:9平米14770港币，12平米19170港币。

第二张支票:日期为2008年12月29日的支票，用于支付余额。

第二张支票:日期为65438+2008年2月29日的支票，用于支付余额。

总金额:9平方米港币20，400元；

12平方米27，000港元

合计:9平米20400港币，12平米27000港币。

可选:一张日期为2008年12月29日的单独支票，内容为订购角展位的参展费用的10%附加费

可选:一张日期为65438+2008年2月29日的单独支票，用于为预订角落展位增加10%的参展费用。

4)表格不全或没有支票付款的申请将不予受理。

4)表格不全或以支票付款的申请恕不受理。

5) 1套产品目录/照片及贵公司香港商业登记证复印件需随申请表一并提交。

一套产品样本/照片及贵公司的香港工商登记证副本须连同申请表一并递交。

6)你必须在表格的最后一页签名，并加盖公司印章。

6)你必须在最后一页签上你的名字，并在表格上加盖你公司的标志(公章)。

7)收到你的申请后，委员会将对所有信息进行筛选。然后，我们将以书面形式通知你是否接受你的申请。

7)一旦收到您的申请，组委会将对所有信息进行筛选。然后我们会书面通知你你的申请是否被接受。

C.展位分配方法

C.展位分配方法

与以往的活动一样，香港馆以往的参展商将有优先权通过抽签选择展位。

一如以往，香港馆的过往参展商可透过抽签优先选择摊位。在公平交易的基础上，展位选择顺序将通过抽签决定。在公平对待的基础上，通过抽签决定展位选择顺序。随函附上一份关于“展位分配方法”的文件，供您参考。信中附有一张纸，是关于“展位分配方法”的，供你参考。

感谢您对标题博览会香港馆的持续关注和支持。如有任何疑问，欢迎致电2584-4474与我联系，或致电2584-4185与黄泰利先生联系。

感谢您对香港馆冠名展览的一贯关注和支持。如果你还有任何问题，请随时联系我。(电话缩写)

你忠实的，

你是真诚的。