求大神们帮忙翻译一下古文。谢谢你
你发的这些话不属于古汉语(文言文),是算命先生的“顺口溜”。这种诗意的修辞,隐含着某种“寓意”。但寓意是什么,算命先生还得根据你说的解释,跟你圆。
比如桃园,是一个孤独的枝头。
当你解释有三个兄弟的时候,可以解释为:他们都是好的(或坏的),只有你是坏的(或好的)。
你说只有两个兄弟,可以解释为:应该有三个兄弟,另一个“孤独”没了。
你说只有一个兄弟,可以理解为:应该有三个,结果却“孤独”成了一个。
所以,没有必要去追究这样的话。(包括抽奖获得的)