范仲淹把黄金还给授译。

郑文公爵范仲淹年轻时非常贫穷。他住在睢阳一户姓朱的人家，经常和一个术士交往。有一天，术士病得很重，就找人把范仲淹叫来，告诉他:“我擅长把水银炼成白金。我儿子太小，不能把这个秘方交给他。现在我把它给你。”

于是他把这个秘方和一斤白金封起来，放在范仲淹怀里。范仲淹刚想拒绝，术士就死了。后来过了十几年，范仲淹当了谏官，术士的儿子也长大了。

范仲淹派人去叫他，说:“你父亲有神功。他死的时候，因为你还小，你让我先把秘方保存起来。现在你长大了，就应该把这个东西还给你。”于是我把秘方拿出来和白金一起给了术士的儿子，标识和当初一样。

原文:

贫穷和紧张充斥着的睢阳朱氏家族，经常带着一个艺人四处奔波。修行者得了重病，人们打电话给郑文，告诉他:“我擅长将水银提炼为白金，但我的儿子太小，无法支付这笔费用。现在我会为此付出代价。”

即以其侧，一斤白金，文在怀，文避之，施者疲。过了十几年，郑文是劝谏者，是执行者的儿子，打电话告诉他:“我父亲有神奇的本领，他死在过去，所以我会收你，因为你还年轻。你现在立业了，就该还。”出了党，授予它在白金，印章就是这样。

扩展数据:

范仲淹的轶事:

范仲淹成名前曾去神社求签。他说:“以后我能当总理吗？”然后抽签，签上不允许。然后我又祈求一个征兆，说:“如果不是，那我就能成为一个好医生。”签名表明仍然不允许。

于是叹了口气说:“不能造福人民，就不是君子一辈子该做的事。”后来有人问他:“君子立志当宰相，天经地义。你为什么希望成为一名好医生？”这是不是有点太卑微了？"

范仲淹回答:“怎么会呢？古人云，‘常善用人，故无弃’，常善用物，故无弃’。一个有才华有学问的人，当然期望能帮助明君治理国家，造福天下。哪怕其中一个人没能受益，也仿佛把他推进了一条沟里。要造福全体国民，只有宰相能做到。”

“现在亲笔写着我当不了首相，实现全体国民的愿望就是当个好医生。如果你真的成为一个医术高超的好医生，你可以治好你在世界上亲人的病，在下救穷，在中保健康。除了好医生，没有什么还能造福人民。”

百度百科-范仲淹把黄金还给捐赠人

百度百科-范仲淹(北宋改革家、政治家、军事家、文学家)