这里的“男人之前”是什么意思？

《机会的游戏》不鼓励(勤劳的习惯)[通过在人们面前举起(不用工作就能迅速致富的希望]]。

坚持在这里的意思是:提供。

在男人之前的意思是:(带给)人。

勤劳的习惯:勤奋的习惯

完整句子翻译:

靠运气的赌博通过提供不工作就能致富的希望来阻止人们勤奋。

碰运气的游戏:一种为钱或赌注而玩的游戏，通常通过抽签或掷骰子来决定赢家。