莎士比亚的目的是如何将民间故事融入戏剧。

将最有趣、最富戏剧性的民间故事巧妙地融入戏剧，使之与整个情节浑然天成，这是莎士比亚戏剧中的惯用手法。比如在巴萨尼奥和波希米亚的爱情中，融入了来自金银铅三盒的求爱故事，以聪明美丽的波希米亚命名。藏在朴实无华的铅瓶里的例子说明，真爱不一定有华丽的外表。除了故事主线，还有一些双线。比如夏洛克的亲生女儿爱上了基督教青年洛伦佐，他们为了逃避父亲的阻挠毅然私奔。这些合理成分的加入，让一部爆笑喜剧包含了丰富深刻的内容。