陶渊明传记与中国古典文学的翻译
陶渊明，人物鲜明。或云遮雾绕，言之深刻明了。旬阳柴桑人也。曾祖父阚，晋司马。袁明很少兴趣，学识渊博，擅长写作；聪明的任真洋洋自得。品《五六先生传》，实为实录。
家里又穷又老，是国家祭酒；官位受不了，过几天就回国了。国家叫主簿，不只是。我自费努力工作，所以生病了。江州刺史檀道济等着，必是同治之日。道纪曰:“圣贤在世。天下无道，便藏之。有道则达。”这个孩子出生在文明世界，你为什么要受其苦？“是啊，我说:”我潜水的话不敢看圣贤，但是我没有我那么大的野心。”捣戟给了梁肉就走了。
后来真君、魏健参军，对亲友说:“说弦歌，以为是三路之都，还行。”执事听说了这件事，以为是彭吩咐的。我没有在家累，而是给儿子送了一只手。书上说:“你很难养活自己。现在我送这只手来帮你发工资。这也是人子，你可以好好见见。”公田得知官员们在播种，就说:“我经常在酒里喝醉！”老婆邀请我种粳稻，我就种了20公顷50亩的粳稻。年底，徽县派杜佑，县官问曰:“汝当见其一带。”袁明叹了一口气，“我怎么可能为了五斗米而向村里的孩子弯腰呢？”同一天，我被解除了职务，分配到“回来了”。如果你想成为阿郎，不是吗。
江州刺史王弘想知道，却不能。渊明尝庐山，命渊明故友庞统之饮酒，邀其于胸间。元明有脚病，让一个学生生了两个孩子。当我到达的时候，我很高兴喝一杯。过了一段时间，就没有余地了。
第一，颜延之是刘浏的后军功臣，在当阳与袁明相恋，后在石安县。浔阳后，深饮一口。每次去都会醉。Hiro想请他坐一会儿，但是他等不及了。走的时候，留两万块钱给渊明；袁明被送到餐厅，后来拿了酒。试试九月九日坐在屋边的菊花丛中，良久，手捧菊花，忽然送酒给洪。哪怕只是喝酒，也会醉醺醺的回家。袁明不懂旋律，却留着一把弦乐琴。每一种酒都是合适的，所以他需要抚弄它来传达他的意思。贵的便宜的有酒摆。元明如果先喝醉了，就会对客人说:“我醉了，困了，你走吧！”“真理率就是如此。县里等着吧，值得酝酿。从头上拿毛巾倒酒，再倒。
徐洲入庐山，释慧远；刘鹏程遗民也逃离了匡山，而渊明没有申请终身，这就是所谓的浔阳阴三。之后，请了刺史谭绍继续留在登州，并带着学士祖企和、* * *在城北和试校讲学。我住在一个酒店里，离骑兵队很近。因此，袁明确表示，他的诗是这样写的:“叙述孔子的事业，祖先为此感谢他；骑兵不是说说而已，学校书一直勤快。"
他的妻子翟氏也能和战友们一起努力。自从他的曾祖父，宋朝的曾祖父王业，逐渐发迹，不再愿意做官。元甲四年复职，必死。六十三岁的时候。谥号靖捷先生。
2、陶渊明传记翻译:
陶渊明，人物鲜明。有人说他的名字叫陶谦。旬阳柴桑(今江西九江)出生。他的曾祖父陶侃是晋代的一位大司马。陶渊明少年时志向高远，学识渊博，善于写文章。聪明洒脱，出类拔萃，任性率真，清高自负。他曾经写过《五六先生传》自娱自乐。当时人们称这本书为唱片。
孝敬老人，家里很穷，被任命为州祭酒(官名)，受不了官场琐事，很快就弃官回家了。州县称他为主书，不收。种田养病自给自足。江州刺史(官名)谭道济去拜访他。陶渊明已经在床上饿了好几天了。谭道济说:“智者在朝廷没有办法的时候隐居，在政治觉悟的时候出来做官。现在你生在一个开悟的事件中，为什么要这么糟蹋自己？”陶渊明答:“我怎敢以圣人自居？我的志向不如他们。”谭道吉给了他食物和肉，但他挥手让谭道吉离开。
后来担任镇军，建威参军(官名)。陶渊明对亲朋好友说:“我准备隐居在一个小县城做县令，可以吗？”巡抚听说后，调任彭泽县令。他在没有家人的情况下独自上任，给儿子派了一个劳工。他写道:“日常开销要自给自足。现在我派一个仆人来帮你砍柴打水。他也是别人的儿子，你要对他好。”政府的公田里都种着高粱，说“我可以经常喝醉。”老婆和儿子坚持要种粮食，就订了两公顷五十亩地种高粱，五十亩粮食。年底，正巧州县派杜佑(官名)到彭泽县，下属找陶渊明说:“你要衣冠整齐，穿官服去见他。”陶渊明叹道:“五斗米我怎能背对村夫！”"当天，他摘下官印，辞去官职，写了一篇题为《去而复来》的随笔。朝廷招他为文学家(官名)，不收。
江州刺史王弘有意与他交朋友，但不能邀。陶渊明曾经去过庐山。王洪让陶渊明的老朋友庞统之准备酒席，在半路小米(地名)请他。陶渊明脚上有病，让他的一个学生和两个儿子轮流坐轿子。当他到达时，他高兴地和一个庞通人喝酒。不久王弘到了，陶渊明毫无反抗。起初，颜延之(人名)担任刘浏后方军队的官员(官名)。他在浔阳与陶渊明有交情。后来，他来到石安县做官。经过脏阳(地名)后，常去陶渊明住处饮酒。每次去都要喝到烂醉。王红打算请颜延之吃饭，但她一整天都没找到。颜延之调任时，给陶渊明留下了两万元。陶渊明把它们都送给了酒店，让他从此可以喝酒。我曾在九月九日闲坐在屋边的菊花丛中。过了好久，我摘菊花，突然赶上王红送酒。我立马喝了，醉着回去了。陶渊明不懂旋律，却留着一架弦乐琴。每次他喝到一个舒服的地方，他就把它拔下来，用新的想法把它放进去。不管谁来拜访，只要有酒就请客。陶渊明如果先喝醉了，就对客人说:“我醉了，想睡觉。你可以走了。”他的天真率真已经到了这种地步。县将军(官名)有一次去拜访他，正好他酿的酒糟熟了，陶渊明就用头上的毛巾筛酒，筛完之后把头巾绑在头上。当时，周(官名)来到庐山，师从慧远大师学佛。彭城人刘一民也隐居在匡山，陶渊明没有接受朝廷的征召。他们被称为“浔阳阴三”。后来，刺史谭绍央求周出山，与士祖祁、等一起在城北传授《礼记》，赐“阚孝”称号。他们住的公寓就像一个骑兵队。于是陶渊明给他们写诗说:
“周圣书孔业，祖谢湘然贞；骑兵不在话下，校书已勤。”
陶渊明的妻子翟，也能安于劳苦贫穷，与陶渊明志趣相投。我想到我的曾祖父是晋朝的宰相，我又羞于降低自己在后朝的地位。自从宋高祖(宋高祖，南北朝时的刘裕)的基业逐渐兴盛，我就不再愿意做官了。元嘉(南北朝时宋文帝的国号)四年后将被朝廷招安，63岁刚刚去世。谥号叫靖捷先生。