跪求2009年澳网纳达尔和费德勒的领奖致辞。

我不懂中文,好吗

最后,颁奖仪式正式开始。“首先,我们都爱亚军得主罗杰·费德勒。”此时费德勒走上领奖台,罗德·拉瓦尔亲自为他颁奖,全场也响起了热烈的掌声。

“大家好,现场感觉好多了。谢谢大家的支持,你们很棒。”就在掌声开始的时候,费德勒突然哽咽了。他努力控制自己的眼泪,吸了一口气,但还是止不住激动。“也许我以后会再试一次。现在简直要了我的命。”正在抹眼泪的瑞士足球国王显得那么悲伤,观众也用长时间的掌声给他鼓励。就连站在台下的纳达尔也几乎热泪盈眶。我们知道这是费德勒在决赛输给纳达尔后,第一次在颁奖仪式上落泪,可见他对决赛的压力有多大。他渴望结束对西班牙人的两连败,获得追平桑普拉斯纪录的14冠军,但这个梦想至少现在已经不幸离他而去。

就在费德勒靠边站做短暂调整的时候,波纳尔挺身而出“救场”。“现在我们应该为冠军欢呼。在过去的12个月里,他取得了太多的丰功伟绩。罗兰加洛斯,温网,北京奥运会金牌,现在是澳网冠军。他是第一个在这里获胜的西班牙人,拉斐尔·纳达尔。”此后,拥有15000名球迷的罗德·拉弗球场掌声响彻全场,拉沃尔本人也为拉法颁奖。拿了金杯的纳达尔很有风度。他走过去,把手搭在费德勒的肩膀上,安慰他的老对手。

“我会再试一次。我不希望这句话成为我的最后一次发言。”费德勒再次上台说:“拉法值得冠军的掌声。恭喜你,你值得这样的荣誉。我祝你好运,不仅是在这场决赛中,还有本赛季剩下的比赛。”然后他说:“谢谢你们今晚来到这里,谢谢你们,也谢谢观众。明年见。”

随后,纳达尔上台发表讲话。“罗杰,很抱歉我赢了今晚的比赛。我不知道你的感受,但这一定很难。你是历史上最好的球员之一。我相信你会打破桑普拉斯的记录。我一直很喜欢和你一起打球,希望你在剩下的赛季里好运。"拿着金杯的纳达尔展示了一个伟大冠军的光辉. "感谢你们所有人的支持,感谢罗德(拉瓦尔)和观众今天的到来。我也要感谢我的团队,托尼(叔叔)和其他朋友和家人。谢谢你的支持。没有你我不可能成功。我还要感谢赞助商。对我来说这是美好的两周。谢谢你。明年见,谢谢。"

最后一次为这两位伟大的冠军鼓掌。