阿伟死了(去年哔哩哔哩死了300多万阿伟)。
《AWSL》
“阿伟死了。”
“阿伟怎么又死了?”
如果你稍微注意一下,你会发现最近在哔哩哔哩有各种各样可爱的视频。爷爷们的“丈夫”和“妻子”一出现,弹幕就会瞬间变成阿伟的火葬场景。
一下子就被“AWSL”“阿伟死了”淹没了。
“AWSL/阿伟死了”这里是“啊,我死了”的缩写。
就在最近,麦莉·麦莉(以下简称“哔哩哔哩”)发布了一组有趣的数据:
2019年,人们发送了超过14亿条弹幕,其中“AWSL”出现了329 64 43次,成为今年哔哩哔哩的年度弹幕。
众所周知,“……死”在中文里是学位的意思。
“啊,我死了”最早流行于QQ群和二次元视频,用来表达人们对高层老板或车技稳定的老司机的崇敬。
太强=tql
是的,boss =sdl
啊,我死了=awsl
在S8的决赛中,IG撞上了FNC,而欧诚的第四次总攻对TheShy造成了41点的伤害。当时有人做了一个表情包。
如你所见,此时“啊,我死了”依然意味着角色的死亡。
至于为什么AWSL在哔哩哔哩能和“可爱/可爱/社会安全”联系在一起,要从这两年哔哩哔哩和Youtube流行的虚拟主播文化说起。
AWSL是用来表达“可爱、可爱”的,最早集中在虚拟主播“有活物”的翻译视频中。
因为她可爱的声音极具杀伤力,很多观众都感叹“啊,我死定了”。这时候的弹幕大多以汉字为主,简单来说就是被打死了。
2018 10,虚拟主播“吹雪上白”在中国爆红,“啊,我死定了”这三个字以此之势陷入了哔哩哔哩的视频弹幕。
(吐槽之下,中国人似乎对白发有了不一样的感觉。)
哔哩哔哩粉丝在直播间/翻译视频中画出字母版的“AWSL”来表达他们的爱和幸福。
一些不知名的路人看了一眼,得知了“AWSL”的原意,觉得不错,开始效仿。
我还问awsl在直播间是什么意思。
答案“ぁはんでぃる”在日语中的意思是“啊,我死了”。
日语里没有卷舌,所以ru就相当于我们的lu,真是巧了。
随着越来越多的虚拟主播来到哔哩哔哩,这种现象迅速蔓延到其他圈子。
不时可以在各种剧中看到AWSL。
(《叶辉小姐要我表白》第三句的片尾曲,一段可爱又神奇的秘书舞)
哔哩哔哩的朋友发现这个字真的是沙雕,很好用,可以到处刷,不会造成歧义。
AWSL……...
既能表现出看到可爱的东西的喜悦(啊,我要被她打死了)
也能体现出遇见技术大亨(啊,是大亨,我死了)的敬佩之情
也能表达氪星未运的悲伤(啊,非洲脸黑)
你甚至可以在别人都在晒SSR的时候变成“柠檬精”,刷一个AWSL就足以表达“啊,我(酸)死了”的意思。
在沙雕网友的不断创造和演绎下,AWSL被赋予了新的文化意义。
有很多有趣的转换,比如“阿伟死了”、“我完了”、“啊我生了”、“啊我是驴”、“爱我的苏联”等等。
(原《大哥大哥啊我死了》)
(福克斯版爱苏联)
就连隔壁的交通也变成了“爱玩矢量”年。
至于为什么最后“阿伟死了”脱颖而出,只能说表情包“渣辉”的力量太强大了。
两年前传说中的广告刷屏的时候,不知道大家有没有看过一张“5年了,我忍了5年了。你知道这5年我是怎么度过的吗?”
这个场景来自电影《禁毒》,由张家辉、古天乐和刘青云主演。
三位主演在影片中疯狂飙车,其中最经典的一幕是
——“阿伟死了。你选择了一个偶像。段坤是个死人,耶稣也留不住他,我说的!”
2018年底,AWSL在哔哩哔哩走红,渣渣汇的“阿伟”恰好与“杰哥教育片”的主角发生了碰撞,这个电影刚开始被很多人内涵。
越来越多的人开始拿“阿伟”开玩笑,这成了这只梗快速出圈的机会。
后来发现简单的“阿伟死了”不足以表达被萌死的兴奋,于是阿伟开始有了各种花哨的死法。
什么阿伟出来送死,阿伟死了又死,阿伟到处死,阿伟下场不好等等...
弹幕和屠杀现场一样惨烈。阿伟每天不是快死了,就是在走向死亡的路上。
如果有一天你打开哔哩哔哩的视频弹幕,看到阿伟频频惨死,不要担心你的世界线出问题了。每天都有那么多网络表达诞生,变化太快了。
十几年前,我们用“卡哇伊”来形容一个人或物很可爱,但如果你现在再用百度这个词,不保证就是卡哇伊的NBA盖帽。
当“卡哇伊”逐渐流行,失去了可爱的原意,“萌”接过了这面大旗,被阿宅人用来形容自己极其喜欢的事物。它包含着一种爱,一种激动,一种狂热,真的很难用语言来表达。
时代太快,无法用语言表达。近年来,随着二次元文化在中国年轻人中的不断流行,原本只存在于小众圈子里的“萌”也开始退烧,逐渐成为一种不痛不痒的恭维。
就像路边早点卖煎饼果子的大妈,咬一口“帅哥/美女”。放之前,我可能第一眼会有点不好意思,怀疑是不是在叫别人。
现在连帅哥美女都不足以表达一个人的美。同样,即使和可爱无关,说“可爱”似乎也没什么损失。
(在《鹿山公爵》中,韦小宝第一次看到赤子叹息“我死了”)
于是在2019,取代了“萌”,成为新一代猛男必备的专属语言,出现在的各个角落。这时,AWSL成了弹幕之间相互识别的暗号。
它代表了哔哩哔哩年轻人的喜爱,是他们看到可爱的东西时即兴表达的。它告诉我们,可爱也可以成为融化一个人内心的武器。——“哦,原来大家都这么想!”
-结束-