《飞屋环游记》简介
向上
英文标题:
向上
更多中文标题:
外太空的奇迹...中国和台湾省的翻译
向天空投降...中港翻译。
更多外国图书:
拉豪...法语翻译？
Oben的德语翻译..........
电影类型:
动画？/?行动？/?家人？/?冒险？
长度:
96?分钟
国家/地区:
美利坚合众国
对话语言:
英语
颜色:
颜色
格式:
35 mm宽屏系统？
拍摄格式:
数字？
打印格式:
d-影院？.....(3d？版本)？35?嗯？
显示比例:
1.85?:?1
电影票房:
美国首映票房:68108790美元
美国累计票房:287，392，452美元
海外累计票房:65438美元+00880万美元
全球累计票房:39665438美元+092452美元
(截至2009年8月65438日+02)
评级:
PG？(家长指导水平，因为危险和打斗场面)
导演:
彼特·道格特？皮特。博士？......(主任)
鲍勃·彼得森？鲍勃。彼得森？....(联合导演)？
编剧:
鲍勃·彼得森？鲍勃。彼得森？....(电影剧本)
制片人:
乔纳斯·里维拉？乔纳斯。里维拉
明星；扮演主角
艾德·阿斯纳？艾德。阿斯纳....(声音)
乔丹·长井？乔丹？盖娜？....(声音)
克里斯托弗·普卢默？克里斯托弗。普卢默？....(声音)
约翰·雷·森伯格？约翰？拉岑伯格？....(声音)？
保罗·雷丁？保罗。Eiding？....附加？声音？(声音)
戴尔里·林多？德尔罗伊。林多？....(声音)
鲍勃·彼得森？鲍勃。彼得森？....(声音)
杰罗梅·兰福特？杰罗姆？Ranft？....(声音)
制作:
皮克斯动画工作室？皮克斯？动画？工作室？[美国]
华特·迪士尼电影公司？沃尔特。迪士尼？图片？[美国]
问题:
华特·迪士尼电影公司？沃尔特。迪士尼？工作室？运动？图片？(2009)?[美国]
音响公司？音频？视觉？企业？(2009)?[希腊]
韦伯国际？布埃纳。Vista？国际？(2009)?[阿根廷]
韦伯家庭娱乐？布埃纳。Vista？家？娱乐？(BVHE)？(2009)?[美国]
中国制作(配音):
上海电影译制片厂
故事一开始，小男孩卡尔·费迪南(卡尔？Fredrickson)正在聚精会神地看新闻片，而著名探险家查尔斯·蒙茨(Charles？Muntz)和他的狗刚从南美的热气球探险回来。孟茨宣布发现新物种，但科学家不相信他，称他是骗子，孟茨名誉扫地。但小卡尔对蒙茨的经历深信不疑，他把他说的每一句话都放在心上，尤其是他的那句“冒险就在前方”(Adventure？是吗？出局？There)甚至被小卡尔奉为至理名言，他也想成为像孟茨一样的伟大探险家。
在画面的转弯处，小卡尔正拿着一个气球往家走。当他经过一栋无人居住的房子时，有另一个孩子的声音。这是个假小子女孩叫艾莉？她也迷恋蒙茨的冒险故事。滔滔不绝的阿丽，以屋顶的风向标为操纵杆，把整栋房子当成一艘大飞船，试图说服不知所措的卡尔加入她的计划，在一座“会飞的房子”里冒险。当然，两个孩子没有飞起来，而是掉下去了。但是卡尔和艾莉互相了解了。后来，镜头向我们展示了他们成长、结婚和同居的蒙太奇。艾莉做了一个城市动物园，卡尔弄了一辆车去卖氦气球。两人一生都梦想去蒙茨所说的南美“天堂”。Falls)去探索，但他们总是疲于奔命。直到艾莉病逝，这个愿望没能实现。
艾莉死后，卡尔变得孤僻，不愿与人接触。但更糟糕的是，他的房子就在政府规划的土地上，那里即将建起一座摩天大楼。不想搬离这里的卡尔成了“钉子户”，政府派人准备送他去养老院，但就在那些人来之前，卡尔做了一个决定，带着房子离开这里，去南美实现妻子的梦想！
于是我们看到了预告片里的经典一幕，五颜六色的气球把一整栋房子拖到空中。飞屋在空中俯瞰地球的画面非常漂亮(这是导演创作这部电影的最初灵感)。
但老卡尔没想到的是，他登上了一个“偷渡者”——一个8岁的亚裔男孩拉塞尔？这个过于乐观的小男孩喜欢语速很快。他加入了野外探险家协会。为了成为高级会员，他需要收集一枚徽章，他可以通过帮助老人来获得这枚徽章。不幸的是，他选择帮助的目标是古怪的卡尔，他讨厌那个总是跟着他的胖男孩。
卡尔想了很多办法，把这个讨厌的孩子从飞行屋扔出去。但还没等他付诸实施，飞屋就飞进了暴风云中，阿里的很多遗物都掉了下来。卡尔急着保护这些东西...卡尔醒来后，“偷渡者”小罗告诉卡尔，他的GPS可以帮助他们飞到“仙境瀑布”，但卡尔还是剪下一些气球，准备降落，把小罗送上回家的大巴。这时，意外发生了。浓雾中紧贴地面的飞行房屋撞上了一块巨石。虽然房子躲过了一劫，卡尔和小罗还是被甩了下来。眼看飞屋就要飘走，卡尔用水管将其困住，然后飞屋拖着他，直到停在悬崖边。卡尔这才发现“仙境瀑布”就在眼前(如右图)。从这里开始，两个人开始徒步拖着飞行屋(他们后来进了丛林)。那天晚上，罗纳尔迪尼奥和卡尔谈起了他的家...
在丛林中，卡尔和小罗认识了一个新朋友——一只长着红色长喙的彩色鸟(探险家蒙茨发现的新物种)。这只鸟真的很大，喜欢吃巧克力。小罗给它取名凯文？小鸟很喜欢小罗，但不太喜欢卡尔；然后他们遇到了他们的第二个朋友，逗逗，一只会说话的狗，并说这狗不会说话是不确切的。事实上，戴在狗脖子上的项圈可以通过人类语言表达狗的想法。然后他们来到一个峡谷，那里出现了几只狗，两只牛头犬和阿杜·宾泉(其他许多狗相继出现，都与蒙茨有关)。
后来，父子俩被带到一艘飞艇上，他们发现飞艇的主人其实是探险家查尔斯·孟茨。他的目的是抓住大鸟，证明自己。
知道孟茨为了达到目的会不择手段，父子俩先逃了。当他把大鸟放回家时，孟茨来了，把大鸟带走了...然后，父子俩和孟茨一起为救大鸟而战。但是孟茨把飞机从飞艇上放了下来，干扰了飞行屋...
战斗结束后，孟茨和飞行屋双双坠入云端。与大鸟告别后，父亲和大狗驾驶着蒙茨的飞艇回到了城里，小罗也获得了卡尔颁发的一枚徽章。三个“人”成了形影不离的朋友，过着幸福舒适的生活(就像小罗和卡尔聊起自己的家庭时描述的那样)。而他们的飞行屋最终也随着气球独自飘到了“平顶山矿脉”的仙境瀑布边缘(而蒙兹下落不明)，实现了艾莉和卡尔的终生梦想。