韩国人听中国人说韩语是什么感受?
作为一个在韩国生活工作了10年的人,来说说吧。当我学习韩语的时候,我遇到了来自许多国家的学生。感觉口音最认不出来的是一个日本同学。可能日语有很多发音和韩语相似。还有一些来自其他英语和俄语国家的学生,他们觉得他们的收音机接收效果比中国学生好。中国的汉族人口音最重,我们也没办法。我们汉语讲究字正腔圆,有声调,没有收音。?包包,?蝙蝠,?嘭。巴布...这些在我们读的时候都不是很明显的区别,而且是在句子里,因为口语不会很认真。不要被韩国人夸你中文好迷惑了。可能是因为他对你没兴趣,或者你们只是交流。简单说几句,听不到声音很正常。经常被夸韩语好,完全认不出外国人,感觉很高。但是我去面试一份工作,面试官会毫无例外的指出我韩语发音的错误和不足。我跟老板出去开会,老板会先替我说。她是中国汉族,从小不会说韩语。还有一点,和大人交流可能知道学外语不容易,所以他们会自动忽略你的发音。几年前,我曾经在韩国的一所小学工作。学校的老师都很佩服我,说我的韩语达标了。他们不能在课堂上用第二语言教外国孩子。但是,我上课的时候,孩子们经常会因为我的发音或者词汇不准而忍不住笑出来。。但是不用担心有口音。被人认出是外国人怎么办?确实是。