我在明治神宫要了一个牌子(2号牌子),但是我不懂日语。懂日语的请帮我翻译一下,谢谢~
大概意思是:
字少的一面是“独立,人在做,天在看。”
话多的一面是解释,“就算你觉得没人会看到,也别忘了天上的神是看善恶的。自古以来就有“独善其身”的成语。所以不管别人能不能看到,你都不能做恶。因为诸神已经看到了一切。阳光生活从不从秘密开始。
大致就是以上意思,请参考。
字少的一面是“独立,人在做,天在看。”
话多的一面是解释,“就算你觉得没人会看到,也别忘了天上的神是看善恶的。自古以来就有“独善其身”的成语。所以不管别人能不能看到,你都不能做恶。因为诸神已经看到了一切。阳光生活从不从秘密开始。
大致就是以上意思,请参考。