可惜在这里打猎几天运气都不好。森林里没有鸟。我建议你把网搬到另一座山上。

大意是命运(运气)不好，狩猎(表达你想达到或得到什么)来到这里(某地或此时)，几天(不一定是几天，也不一定是几年半)(得不到你想要的)。我劝你把网(转移你的工具或者你的希望)搬到另一座山上(其他地方或者人或者事)(明白了，实现了)。。