孔子和两个孩子争论日本原文

一个孩子说:“我觉得太阳升起的时候离天近，中午的时候离天远。”。"

还有一个孩子觉得太阳升起的时候离太阳很远，中午的时候离人比较近。

一个小孩说:“太阳刚出来的时候，汽车的车罩大如正午，盘子一般小，这是离大不远的原因吗？”？"

另一个孩子说:“太阳刚出来凉快，到中午的时候热得像把手放在热水里，这不是近了才觉得热，远了才凉快的原因吗？”？"

孔子听后，无法判断谁对谁错。

两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明？”？"

人物对话儿童哲学寓言初中文言文文言文

逐句完成翻译

孔子东游时，看见两个孩子在争吵，就问为什么。一个孩子说:“我觉得太阳刚出来的时候离人比较近，中午的时候离人比较远。”另一个孩子认为太阳刚出来时离人更远，而中午离人更近。一个孩子说:“太阳刚出来的时候有兜帽那么大，到了中午就像盘子那么小了。不是远的小，近的大吗？”另一个孩子说:“太阳刚出来的时候觉得凉，到了中午就像把手伸进热水里一样热。远近都觉得热不是很爽吗？”孔子无法判断(谁对谁错)。两个孩子笑着说:“谁说你有学问了？”

给…作注解

(1)东:东。

(2)旅行:旅游、游学。

③见:见。

(4)辩论:辩论，论证。

(5)辩论:争论。

(6) Its:代词，他们。

(7)原因:原因，理由。

(8)拿:想。

(9)开头:刚才，只是。

(10)走:离开；距离。

(11)日:中午。

(12)楚:刚才。

(13)车罩:古代汽车的顶篷呈伞状圆形。

(14)和:到。

(15)然后:就。

(16)广口瓶:盛东西的容器。圆的是菜，方的是碗。

(17)苍苍亮:形容凉凉的感觉。仓仓:表示冷。

(18)煲汤:把手伸进热水里。汤，热水，开水。(古代也指洗澡用的热水。天气很热。

(19)决定:决定，判断，判断。

(20)笑声:这里不是嘲讽，而是凸显了这里孩子的天真与可爱。

(21)谁:谁？

(22)你。

(23)知:知√，通用字。“知”和“智”是聪明睿智的。

作者

列御寇出生于战国时期的莆田(今河南省郑州市)。道家的著名代表，著名的思想家、寓言家、文学家。《列子》作者。