我想学四川话。谁能给我一些建议?我得举几个在四川很久的例子。
就调值而言,四川话中的方言高度一致,但与其他西南官话相比有显著差异[35]。在四川话中,平调一般为高或半高(55或44),平调一般为低(21或31),上声一般为高或全(53或51),降调一般为低、中或降(13、24或26544)部分方言代表点的调值见右表。
声调方言点平调上声降调入声。
成都55 21 53 213归类为阳平。
重庆55 21 42 214归类为上声。
乐山55 21 52 224 3
泸州55 21 42 13 33
雅安55 21 42 14归为阴平。
自贡55 31 53 24归类为清音。
成都话作为官话的一个分支,具有官话的一些共同特征:
古浊辅音的声母比较清晰。成都方言中“从”与“冲”、“之”与“子”、“诗”与“私”每一对字的声母发音没有区别。
把阴阳平分,有阴有阳,比如“一”“一”(这个字在成都话里读作“泥”,所以这种情况要选“一”字)的读音不同。
辅音结尾少,入声消失,没有[p]、[t]、[k]、[m]。只有[n],[?]两个鼻音辅音结尾。
成都话也有和西南官话一样的特点:
没有[?], [], [?], [?]等等。比如“性格”和“制度”是同音字。
舌鼻音增多[?]、舌根鼻音[?];鼻音[n]和边音[l]是一种鼻音边音,听起来像他们的自由发音(或者只有[l]没有/[n]音)。比如“诺”和“罗”在成都话里发音相同(特别是成都话要分在[i]和[y]之前,比如“绿”
分不清/?N/和/?/,/in/和/i?/这两对元音。比如“因为”和“英语”是同音字。唇音辅音/?/read/?/)。
不考虑/许/和/符/,普通话中每一个读/许/的字都读作/符/,“胡”和“符”是同音字。
成都方言的独特之处:
有一个元音发音[?]。比如“安”“谭”。(这只是现在年轻人口语的变化,不是地道的成都话。这种变化导致成都人[?][?N]没有区分,以至于很多年轻人说英语的时候发音不好,带一样的音。)
没有单音节元音[?],[i],不带复合元音/uo/,带复合元音[iai]和复合元音[u?]、偶齿元音[io]音等。
保留[?],但实际上是* * *与疑母、影母(两者不形成稳定对立)的主要读音,通常对应零声母或[j],如“硬”读音为/?N/,“我”发音/?o/.
因为清朝八旗子弟驻扎成都,所以成都话受北京话影响很大【出处请求】。有音节的词很多,但是音标类型不多,只有四种* * *。/(凉粉),/u?/(饭碗),/我?/(抽签),/y?/(公园)。
同时,四川话还有一些普通话没有的声母,比如舌尖上的浊擦音[z](例[37]:人[z?[38],如[zu2]),唇齿浊擦音[v](例:吴[vu3],吴[vu1]),
四川方言词汇与普通话词汇的音节比较
它又歪又凶,它倒下了,它粘住了,知道吗
开,喝,水,孵化,戳。
左交流,马欺,淘气费,鞭笞
追,标,吸,被耽误
动,争缺,难过,徘徊。
面条,面条溢出,凹槽翻面,捣碎开裂。
巴·石昊,你能行的。又软,几个快。
勺子,勺子,勺子,勺子,勺子,勺子,勺子。
嘎嘎肉,拨浪鼓堆,盐盐,杯杯。
土匪,壁虎,老鼠和蝙蝠,撒谎。
孕妇,敲膝盖,丁丁猫蜻蜓,袜子鞋底,鞋垫。
雪球冰雹,贼,贼,油贼,蟑螂,吹牛。
四川方言词汇与普通话词汇的语素比较
虱子发痒,绊倒,玩耍,在院子里走来走去
调转车头,砰,踢,打。
抽烟,作弊,蹲下,蹭
破节,掌,禅,脱。
晚了,喊一声,围上来踩。
浓缩,校对,投毒,滗析。
角斗,打呼噜,工作,老婆。
经过你的照顾,灶房的厨房,刹车的拐角都过去了,反正都是顺的。
踏逗,背当倒霉,伸抖利索,安生有意。
回去之前,两次之后,脖子就邋遢了。
知道知道,罪是可怜的,舒服的,能干的。
踩的地方,很难弯酸,大家都便宜。
拉开拉链,大炮鞭炮,转身回来,蹄子花蹄子。
在四合院的院子里,擤鼻涕,擦鼻涕。电光火石,你是合伙人。
灰色面粉,升温至火,皮革表面,缺乏差距
拉开抽屉,皱一皱,不要做个体,不要只是。
中午吃午饭,旁边,觉得又后悔又生气。
鸡公鸡,鸡母鸡,力量,开裂
大闹一场,钱,纸和钱,人和客,乐在其中。
元音还有其他变化,但普通话(新派)也能发音。具体的话可以在东方语言学网查到。
资源,维基百科