哆来咪，小巫婆第四部05对话翻译
全体:露营！
华:说到野营，当然-
楚贵:自然有！
爱子:有一大锅咖喱饭！
桃子:有熊熊的营火！
花:也用场定向！
多雷姆:还有坠入爱河！
注:可能要工作，去不了~ ~
众人:真的？
花:露营！露营！
众人:好舒服啊！
玉木:只是一个普通的营地！我在加拿大的别墅不知道比这里漂亮多少倍！
那你为什么不去加拿大和我们一起露营呢？
玉木:因为我想体验一下你们平民露营是什么样的！哦呵呵~ ~
楚贵:哇！多美啊！
桃子:要是音符能和我们一起演奏就好了！
爱子:她说她真的很想和我们一起去露营。她甚至在暑假也不得不工作。当偶像真的很难！
不好意思！
春风:没关系！
这里的营地真的很美！冯春先生，你真的没有介绍错我！
春风:事实上，我很乐意帮助你！
现在是你教我们一些关于露营的事情的时候了！
春风:好的！交给我吧！
哆来咪:你好！爸爸！这里除了我们没有别人？为什么？
春风:为什么？因为我们要租下整个营地，没有别人我们也能玩得很开心！
哆来咪:为什么？我一心想在这里遇到白马王子！
朱晓:别再说什么白马王子了！就算是黑马王子也不会甩你！
哆来咪:啊！你这个恶棍，朱晓！
哆来咪:在库里露营！多热啊！
春风:就这些！都搞定了！大家都来试试吧！
所有人:是的！
爱子:哆来咪，你应该振作起来！
初桂:即使你没有遇到白马王子-
桃子:每个人都可以有美好的回忆！、
华:是啊！没错！
哆来咪:真的吗？
华:你在说什么？
哇！我又钓到一条鱼！
我也是！
春风先生，在这里抓鱼真的很容易！
接下来大家今晚开始分组做咖喱饭！
现在开始抽签分组！
爱子:好的！让我把所有的材料都剪了！XX你淘米！
XX:我知道！
爱子:YY，你去洗锅吧！
YY:好的！我知道！
爱子:ZZZ，你点火！
ZZZ:是的，我的下属！
薇姐你处理的很好！
爱子:老师，请再等一会儿。马上就有好吃的咖喱饭给老师吃了！
楚贵:XYZ，你真的很棒！
XYZ:是的！因为我在家也帮妈妈！
桃子:我搬了一大锅！
这个锅很奇怪！
桃子:这是一口大铁锅！爸爸说露营的时候用大铁锅做饭很特别！
你真的很认真！我真的急着想试试！
朱晓:如果你有时间在这里哭，最好快点剪！
哆来咪:你也是！
玉木:当然要有海鲜做咖喱！而且你还有机会吃到我特意点的顶级龙虾和带子！你应该感谢我！
花:布丁看起来很好吃！全部加到咖喱里！
玉木:你在做什么，谷崎！
华:怎么了？
玉木:你为什么把布丁倒进锅里？！
花:因为布丁也很好吃！
玉木:很好吃，但是不能只灌进去！啊！你倒了什么？
花:饼干！也很好吃！
玉木:我告诉过你，咖喱应该和海鲜一起煮！
花:香蕉也很好吃，还有巧克力！
这是什么锅？
而且味道怪怪的！
哆来咪:一点也不像咖喱！怎么吃？爸爸~其实我还能这样吃吗？
春风:你当然可以吃！大家都辛苦了，不能就这么浪费粮食啊！
哆来咪:所以，爸爸也会吃，对吗？
春风:我当然会！
哆来咪:那好吧！我会先搬到那里。太热了。妈的！对不起...我该怎么办？
你没事吧，冯春？用我的手帕擦！
春风:虽然浪费食物是不对的，但是我们现在也无能为力了！
朱晓:没关系。
哆来咪:事实上，你根本不想吃东西！
桃子:拿着！
哆来咪:我非常感谢你！
爱子:够了吗？
华:再装这个盘子怎么样？
爱子:小华，你想自己吃两份吗？
哆来咪:小华，人们给我们一些咖喱真好。不要这么贪心！
花:这个是做笔记的！
初桂:是用来做笔记的吗？
华:音符不也渴望去露营吗？我想给她一些手写的信息。
桃子:小花
初贵:但是把咖喱带回家不太方便。
爱子:没错。在回营地的路上可能会变坏。
哆来咪:嗯，你为什么不现在就把它发到便签上呢？
哆来咪:jpqoewimnfr9ouj，拉伸魔法！
楚贵:hqwpoeintfij，美幻！
爱子:qwejinpiurn，强大的魔法！
桃子:hpeirnfpno，光明魔法！
全体:魔台阵！送咖喱饭到笔记！
好吧！注意，在下一场比赛之前休息一下！
注意:可以！他们现在一定玩得很开心！
花:嘿嘿，笔记！你好！
小孙:小华，你怎么来了？
花:给你，笔记！这是给你的亲笔信！
注:库里？咖喱是小花自己做的吗？
花:小花自己做的咖喱已经完全被哆来咪浇了，不能吃了！
注:哆来咪，她真的是！
华:这是其他同学送给我们的！来吧，试试看！
注:嗯！米饭尝起来有点焦。
花:饭是新SOS三兄弟做的，咖喱是桃子和初贵做的。还有什么，还有什么...
注:小华，非常感谢。
花:注意，努力！
注意:可以！啊，太软了！但是很好吃！
XX:露营最重要的是要有熊熊烈火！
YY:还有火环！
ZZZ:今晚我们一起跳火环吧！
XX:同学们下午好，WASABI！
YY:现在是晚上了。你应该说晚安，荞麦面！
爱子:让这些冷笑话冻结，然后你必须用篝火温暖自己！
桃子:我们都在一起唱歌，爱与和平！让我们一起唱歌吧！1,2,3!
华:哇，太神奇了！今晚有很多明星出来凑热闹！
之所以能看到这么多星星，是因为山上的空气特别好！其实有很多星星是我们眼睛看不到的！
华:还有很多吗？
哆来咪:我想我可以坐在这里和白马王子一起看星星。
朱晓，你这样玩很容易伤到别人。非常危险！
朱晓:对不起！既然你在这里露营，请不要愁眉苦脸！
哆来咪:我难过不难过不关你的事！
朱晓:哦，亲爱的！你怎么能这么粗鲁！
哆来咪:你说什么？
花儿:哆来咪，你和朱晓的关系真好！
哆来咪:谁说的？听着，小华，我和朱晓的关系一点也不好！
朱晓:是的！别把我和哆来咪相提并论！
哆来咪:我应该说这句话！
哆来咪:我必须去...等待...啊~ ~今天好重啊！
哆来咪:嘿~我昨晚做了一个非常不吉利的梦！当我想把我的情书送给我梦中的女孩时，突然一颗大星星掉了下来，我饿了！
桃子:大明星？
爱子:你做了一个多么奇怪的梦啊！
初贵:哆来咪，你已经有喜欢的人了吗？
哆来咪:为什么这么说？
楚贵:我梦见了我的友谊，相信了一个梦中情人。这不是对喜欢的人表白吗？
哆来咪:当然不是。我根本没有喜欢的人。说到这，我在梦里想把信给谁？
爱子:我说，别想那么多。这只是一个梦。
哆来咪:我也这么认为！
第二天的活动是场定向的海豹搜索游戏。每个小组都有一张地图和一个指南针，学生们依靠这两样东西来寻找事先已经收集好的海豹。
在找海豹吗？如果是寻宝，我还是有兴趣的。海豹...
先找到它！
虽然没有宝藏，但是有超级大奖！
什么大奖？
找到印章并盖牌的人可以得到提示，只要他能根据提示找到星形印章。只要大的
就封了吧——没有暑假作业！
所有人:什么？
细泽老师，你怎么能这样做？
哆来咪:拿到星徽就不用做作业了？明星？昨天的梦一定是我找到星玺的征兆！
爱子:振作起来！
SOS:是，大姐！
爱子:请不要叫我大姐！
徐:那叫组长
y:打电话给总统
z:给领导打电话
徐:你希望我们怎么称呼你？
爱子:当我什么都没说！我们走吧！
SOS:对！
它在哪里？
它在哪里？
到底在哪里？
出来，海豹！
楚贵:印章自己是出不来的！
海豹在不在这里，长谷部？
一定在这里！明白了！
太好了！
第四个！
找到下一个！
桃子:他们真的很有斗志！
初桂:因为他们从来不喜欢做作业！
玉木:这里有个岔路口！让我先看看地图！
小花:小花觉得我们应该走这条路！
玉木:这条路是对的！我是负责拿地图的儿协会长，一定不能有错！走这边！
花儿:让我们用石头、剪刀、布来决定吧！
玉木:别傻了！只有孩子才会这样决定！
华:OO同学玩石头剪子布一定很烂！
玉木:你说什么？
朱晓:不管谁赢，请快做决定！
哆来咪:我还没有找到海豹，所以我必须以这种速度做暑假作业！
朱晓:哆来咪！
玉木:啊~ ~ ~有虫子！
华:玉木，你喜欢虫子？那我就给你！你怎么了？我说过我会给你的。不要走！
朱晓:你没事吧？
哆来咪:还好，没事！
朱晓:真的吗？你真是笨手笨脚！
哆来咪:你没必要这么说我，对吧？
俩:啊！是星玺！
朱晓:这是真的吗？真的太棒了！
哆来咪:原来我昨天的梦真的是一个预兆！太好了！不做作业！好痛！
朱晓:你没事吧？
哆来咪:没什么。
朱晓:真的吗？
哆来咪:我说没事，就是有点晕！
朱晓:白痴！如果你的脚是歪的，你感到疼痛，你应该坦白！
哆来咪:没必要喊得这么大声！
朱晓:嘿！玉木！山崎先生！没有人吗？这下麻烦了，他们一定是走了！
哆来咪:你说的没错，小渊惠三的团真的很麻烦！
朱晓:我是说我们有麻烦了！他们有地图和指南针！
你保证不做暑假作业真的可以吗？
肯定没问题，因为星印放在一个非常隐蔽的地方，根本不可能找到！
你真的这么确定吗？
放心吧！那个地方超乎你的想象！肯定没有人会找到它！
真的没人会发现吗？
系！
春风:看起来要下雨了！
朱晓:好吧！就是这样！
哆来咪:朱晓，你对它非常熟悉！
朱晓:我们男孩子经常踢足球，经常伤脚。我去那边看看。你留在这里！
哆来咪:如果我拿一把扫帚，我可以马上飞到营地去！但是在朱晓面前不能有魔法吗！明白了！先找个地方躲起来！
朱晓:你在做什么？
哆来咪:没什么！
朱晓:我告诉过你呆在这里，不要乱动，要知道你的脚受伤了！
哆来咪:你在做什么？这么凶的诅咒！啊，下雨了！
朱晓:真的下雨了！
哆来咪:我太生气了！今天运气真差！哆来咪真的是世界上最不幸的美少女！
朱晓:上来吧！
哆来咪:什么？
朱晓:背你回去。
哆来咪:不，
朱晓:如果我不背你，你怎么能走呢？
哆来咪:我真的不需要！别看我这样，其实我很重！如果我被雨淋了，没什么大不了的！
朱晓:上来吧！否则我会淋湿的！
哆来咪:是的！
朱晓小姐和冯春？雨木，谷崎润一郎，你们和冯春是一组的。他们去哪里了？
华:我不知道。他们只是步行消失了！
玉木:我总是给别人惹麻烦。
然后呢？该死该死该死。
凯撒老师，先冷静一下。
但是如果我们不尽快找到他们...
春风:让我们再等一会儿，看看该做什么！如果哆来咪一个人丢了会更让人担心，但是如果
如果我和朱晓在一起，我想我可能不知道去哪里躲雨。
哆来咪:雨越下越大了。
朱晓:山上的天气变化莫测。现在我们必须等到雨停。你的肚子在大声打鼓。
哆来咪:我只在饿的时候打鼓！你觉得我想吗？
朱晓:这里！你吃吧！
哆来咪:不，我不想再欠朱晓了。
朱晓:既然如此，我为什么不把它扔掉呢？
哆来咪:扔掉它，给我！
朱晓:真的！你真是优柔寡断！
哆来咪:好吃！
朱晓:你真笨！
哆来咪:所以你的鼓声一点也不小！
朱晓:别管它！
哆来咪:也吃颗糖吧！这样还能撑久一点。
朱晓:不！事实上，我只有一颗糖。
哆来咪:谢谢。
朱晓:看！
哆来咪:哇！多美啊！
朱晓:好的！我们要走了！加油！
雨终于停了！
桃子:真的！
朱晓:这是我们的营地！
哆来咪:这么说它很近了？
春风:没什么严重的。不伤筋动骨。用湿布敷一下应该就没事了！
楚贵:太好了！
哆来咪:真的很抱歉让大家担心了！
朱晓:老师，我们找到了星徽！
不会吧！
朱晓:我们是偶然发现的！对吗？
哆来咪:是的！我们已经在卡片上盖章了！啊？为什么不呢？
朱晓:快拿出来？
哆来咪:你不是认真的吧。
你说的是真的还是假的？
朱晓:当然是真的！快一点！
哆来咪:我们没有说谎！老师，请不要让我们做作业！
但是你没有证据证明。
哆来咪:这是怎么发生的？怎么会变成这样？