楚,楚人不信;回汉,汉人震惊;第一步是坚持下去。
这是《史记》中蒯生对淮阴侯韩信说的一句话。
《史记·淮阴侯列传》中说,韩信认为汉王(也就是刘邦)很重视他,信任他,所以想去韩。但韩信的贡献太高,明显盖过了韩师傅。所以蒯生说他不应该去找韩。还举了一个例子,曾经被信任的君主和大臣(如勾践和范蠡)在成功后无法* * *享受财富。
你问这句话:“楚,楚人不信;回汉,汉人震惊;想要抓住它已经太老了。"
意思是:你要去楚国(项羽),楚人不会信任你(因为韩信打了楚国);而如果你去中国那边,汉族人会害怕(因为你的声望很高);你还想保留这个想法(属于韩)吗?