古诗《酸橙之诗》的翻译和诗意是怎样的？

明朝:于谦

只有经过千万锤的敲击才能从深山中提取出来，它把燃烧的火的燃烧当成了一件很平常的事情。

不怕断骨，留清白在人间。

翻译:

石灰石是经过大量的工作从深山里开采出来的，它把熊熊烈火的燃烧当成一件很平常的事情。即使破灭，也不怕，只要高尚的气节留在人间。

这是一首把东西举在空中来表达自己志向的诗。作者用石灰作比喻，表达了他忠于国家，不怕牺牲，坚守高尚情操的决心。作为咏物诗，如果只是对事物的机械记录而没有作者的深层含义，那是没有什么价值的。这首诗的价值就在于比喻到处都是石灰，吟诵石灰是为了赞美一个人开阔的胸怀和崇高的人格。

创作背景:

于谦为官清正，平反冤狱，赈济灾荒，深受百姓爱戴。明英宗，瓦刺入侵，明英宗被俘。于谦提议立明静为帝，亲自领兵坚守北京，击退瓦刺，再次将百姓从蒙古贵族的残暴统治中解救出来。但英宗复辟后，这位民族英雄被以“叛国罪”诬杀。这首《酸橙之诗》可以说是于谦人生和人格的真实写照。

于谦从小学习刻苦，志向远大。相传有一天，他溜达到一个石灰窑，看师傅唱歌叫人煅烧石灰。只见一堆堆蓝黑色的岩石，被熊熊大火焚烧后变成了白色的石灰。他深受感动，稍加思索就写下了这首诗。据说此时的于谦才十二岁。他写这首诗不仅是作为石灰形象的写照，也是作为他未来的人生追求。