秦武阳献地盒的“第二次”是什么意思?
从荆轲刺秦王说起
文章及解释如下:荆轲刺秦王。
荆轲在范①的第一封信里,和秦武阳②的地图盒子里,以次充好。秦武阳色变,大惊失色,群臣纷纷指责。荆轲嘲笑五羊,前者是谢岳:“我从未见过北方蛮夷的天子,所以我很震惊。希望陛下少借,好一点。”秦王说:“起来,把舞阳拿着的地图拿过来!”
我已取图奉之,发图,图差匕首见。因为左手握着秦王的衣袖,右手握着匕首⑥(zhèn)。还没到身,秦王就惊了,从头开始,一直没穿袖子。拔剑,剑长,操室。着急的时候,剑是扎的,拔不出来。
荆轲追秦王,秦王归柱。大臣们都惊呆了,一惊之下,失了度。而秦发则不准持尺奉殿;所有郎中⑩兵,都是陈殿下的,除非有诏。方急,不如召兵,荆轲追秦王,卒⑾急,不能打,而以手战。
给…作注解
①范:秦国大将,因得罪秦王而逃往燕国,被秦王所灭。荆轲临行前自杀,愿意把自己的人头送给荆轲作为给秦王的礼物。②秦武阳:又名秦武阳,燕国勇士,曾担任荆轲出使秦国的副手。③位置:庙前台阶。4少:通“略”。⑤借:在文中是“原谅”的意思。⑥:用剑刺伤等。⑦导语:倒退。8绝:断交。⑨室:此指剑鞘。⑩郎中:朝廷侍卫。⑾卒:“突”,突然。
荆轲手里拿着一个装着范头像的盒子,秦武阳手里拿着一个装着地图的盒子,两人依次进入。走到台阶前,秦武阳的脸色突然变了,他害怕了。秦国的大臣们都很惊讶。荆轲对吴扬回以一笑,上前替(他)赔礼道歉:“北方边远地区的俗民,没见过天子,所以害怕。希望国王原谅他,让他在国王面前完成使命。”秦王对荆轲说:“起来,把秦武阳拿的地图送上来。”
荆轲接过地图,献给秦王。当他打开它时,地图走到了尽头,匕首露了出来。(荆轲)左手抓住秦王的衣袖,右手拿起匕首,刺向秦王。在他刺秦王之前,秦王吓坏了,袖断而立。秦王拔剑,剑太长,只抓住剑鞘。当时我慌得要命,剑插得紧紧的,一下子拔不出来。
荆轲追秦王,秦王围着柱子跑。大臣们正在发呆,事情突然发生了。没想到大家都失去了正常状态。根据秦国的法律制度,在大厅中陪伴他们的朝臣不能携带任何武器;虽然很多侍卫都带着武器,但都是在正殿下面等着,没有国王的命令是不能进殿的。秦王病危,召唤殿下侍卫已经来不及了。所以荆轲才得以追秦王。大臣们又慌又急,没有攻击荆轲的武器,就赤手空拳和荆轲打起来。