可怜的kuzi在日语里是什么意思？我完全不明白。

英语里有一个类似的表达:画最短的稻草。

也就是说，把“苦差事”和“不幸”比作抽签...画它们的人会倒霉...清楚了吗？