迪士尼动画电影《黑天鹅和白天鹅的天鹅湖》

英文名天鹅湖

中文版的天鹅湖。

日本东瀛华英社出品。

发布时间:1979

弹箭吹雄郎

Make Imada Zhiga

竹本宏

他的画作包括何建和森尾胜田。

绘画主管野田熊卓

影片长度为71分钟。

上海电影制片厂翻译的版本

翻译总监苏修

主要配音演员王子-童訾荣/奥格塔-刘广宁/女王-丽姿/保镖阿道夫-盖文远/保镖阿-戴薛璐/鲁德巴尔-翁振鑫/奥德尔-丁建华/松鼠汉斯(男)-王建新/松鼠玛格利特(女)-程晓华

导演:

矢吹和弘

主演:

南希·林克

史蒂夫·诺德

约瑟夫·祖卡蒂...

国家/地区:日本

对话语言:日语

发布日期:1981 03月14日日本

官网:电影马戏团[jp]

更多外国图书:

施万湖

.....西德

类型:家庭/冒险/奇幻/歌舞/爱情/动漫

长度:英国:71分钟/德国:69分钟

简介:

一座美丽宏伟的古城堡矗立在山坡上，那是齐格飞王子的宫殿。几只美丽的天鹅漂浮在宁静的湖面上。小松鼠Magrida突然发现一只头戴金冠的白天鹅。她既惊讶又羡慕。这时，王子带着随从来到湖边。王子完全被戴着金冠的白天鹅吸引住了。这时树上突然出现一只猫头鹰，不仅吓跑了天鹅，还把想拍白天鹅的侍从变成了石头。

王子已经长大了，明天将继承王位。女王决定为他举办一场盛大的舞会，邀请了邻国的六位公主，让王子选择其中一位作为公主。但王子一直把白天鹅想成了美女。他不顾一切危险，跟着白天鹅来到猫头鹰的洞穴罗德巴尔，看到走上岸的白天鹅突然变成了一个美丽的姑娘。原来她是一位名叫奥格塔的公主。因为拒绝嫁给罗德巴，她被他的魔法变成了白天鹅。Rodbar的魔法只有在真的有人爱Ojeta的时候才会失效。知道了这一点，王子决心用他的爱来战胜魔法。他邀请奥格塔参加明天的舞会，并选择她作为自己的公主。

舞会已经开始了，奥格塔还没来，因为她已经被罗德巴关起来了。玛格丽塔和汉斯竭尽全力拯救奥杰塔，但等她赶到皇宫时，罗德巴尔的女儿奥德尔已经变成了奥杰塔，骗走了王子的爱情。奥杰塔又变成了天鹅，痛苦地飞走了。王子知道自己被骗了，就来到魔宫和罗德巴尔决斗。但是猫头鹰很神奇，王子的剑被打掉了。罗德巴把剑指向王子的胸口，罗德巴提出，如果奥格塔嫁给他，他就不杀王子。为了不让奥格塔落入恶魔之手，王子毅然将罗德巴的剑刺进自己的胸膛。魔鬼宫殿倒塌了。王子对爱情的忠诚终于打破了罗德巴的魔法。看到这对幸福的夫妇，玛格丽塔温柔地问汉斯:“你能像王子爱奥格塔那样爱我吗？”汉斯也用力点头。