特洛伊战争中的阿贾克斯

1.阿贾克斯和阿基里斯的功绩

就像电影《特洛伊》一样,希腊人决定攻打特洛伊是因为特洛伊王子帕里斯绑架了美丽的斯巴达王后海伦,希腊联军由国王阿伽门农率领。

在希腊联军中,除了最英勇无敌的阿喀琉斯,希腊人中另一位勇敢的英雄是忒拉蒙的儿子阿贾克斯。他以掠夺城市闻名。他率领战舰一路驶向色雷斯半岛。这里是波琳·内斯特国王的宫殿。特洛伊国王普里阿摩斯为了躲避战争的灾难,把他心爱的小儿子波罗多洛斯送到了这里。作为对色雷斯国王照顾他儿子的回报,普里阿摩斯给了国王许多黄金和珠宝。然而,色雷斯国王是一个背信弃义的人。当阿贾克斯攻城时,他用这些黄金珠宝和波罗多洛斯与阿贾克斯讲和。他不仅背叛了与国王普里阿摩斯的友谊,还将所得的金钱和谷物分给希腊士兵抚养波罗多洛斯。

阿贾克斯没有立即带着战利品返回希腊,他前往弗里基亚海岸。他暴力袭击了特尔特拉斯王国,在对抗中杀死了国王,并带走了他的女儿泰克梅萨。她是一个高贵美丽的女人。阿贾克斯欣赏她的美貌和气质,于是把她留在身边,待她如妻。如果不是因为希腊人不嫁野蛮人的习俗,他会正式娶她。

阿基里斯和阿贾克斯满载而归。他们同时将战舰引向特洛伊城外的军营。希腊人热烈欢迎他们,包围了两位英雄,并把橄榄枝编成的皇冠戴在他们的头上,以奖励他们的胜利。然后,英雄们聚在一起,讨论如何分配他们带回来的战利品。希腊人把战利品视为自己的财产。现在把女囚推到前面,她们的美值得称赞。阿喀琉斯自然分配给鲍勃·里塞斯的女儿;阿贾克斯也有权得到国王特尔特拉斯的女儿特克梅萨。阿喀琉斯也被允许保留狄俄墨德斯,Bressaeus的仆人。因为不想离开从小一起长大的国王的女儿,她跪在阿喀琉斯面前,含泪恳求不要让她离开她的女主人。最后,她被允许了。克娄巴特拉的女儿克娄巴特拉·塞伊斯被献给希腊国王阿伽门农,以示对其王权的尊重。阿喀琉斯自然同意割爱。其他战利品,无论是女囚还是赃物,都在士兵中平均分配。由于奥德修斯和狄俄墨得斯的提议,宝琳·内斯特国王从阿贾克斯船上卸下的财产归阿贾克斯所有,但阿伽门农自然从中获得大量金银。

2.阿贾克斯和赫克托之间的决斗

然后因为第一个希腊战士和阿伽门农国王的冲突,阿喀琉斯拒绝进攻特洛伊人。就这样,特洛伊人在他们的头号勇士赫克托耳的带领下,杀死了撤退中的希腊军队。

特洛伊先知海伦娜受到神的启示后,很快找到赫克托耳,对他说:“睿智的赫克托耳,这次你会听我的建议吗?”我建议你挑战希腊最勇敢的英雄战役之一。这样做没有危险,因为你注定不会死。"

赫克托听了非常高兴。他告诉特洛伊士兵停止前进,然后手里拿着长矛走到前面。双方士兵看到他的举动,停止了战斗。阿伽门农还命令希腊人停止前进。雅典娜和阿波罗变成了两只苍鹰,栖息在宙斯的圣树上,看着这里混乱的景象。最后大家都安静了,赫克托耳开始说话:“特洛伊和希腊的士兵们,请听我发自内心的忠告!我们不久前缔结的和平条约没有得到宙斯的批准。他让我们两个国家交战,结果很明显。要么你征服了特洛伊,要么你和你的战舰在我们的攻击下被彻底摧毁。希腊最勇敢的英雄在你的军营里。任何有勇气与我并肩作战的人,请站出来。我的条件很简单。我在此请求宙斯作证:如果我的对手用长矛杀死了我,他可以拿走我的武器作为战利品,但他应该把我的尸体归还特洛伊,让它在家乡得到隆重的安葬;如果阿波罗给我荣誉,让对手死在我的长矛下,我会剥下他的盔甲,挂在特洛伊的雅典娜神庙里。当然,你可以把死者运回战船,隆重安葬,在赫勒奇古湾为他建墓,让后人凭吊:你看,这里有个英雄,被赫克托耳当作神杀死了!”

希腊人保持沉默,因为拒绝挑战是耻辱,接受挑战却有生命危险。当他们遇到麻烦时,墨涅拉俄斯站起来斥责他的同胞说:“你们这些懦夫都像女人,一点也不像男人。如果没有人敢和赫克托耳战斗,那真是让我们无地自容!我愿意战斗,让诸神决定命运!”

他收紧了盔甲,但如果希腊的王子们没有及时把他拖回来,他这次就死定了。阿伽门农拉着他的手说:“兄弟,你为什么会想到和这个强大的对手战斗?”你疯了吗?要知道,就连阿喀琉斯在战场上看到他也不敢轻举妄动。我们请你三思。"墨涅拉俄斯听了他的话,然后内斯特训斥了他的士兵,并给他们讲述了他与阿迦人埃洛尤特·哈利翁决战的故事。"“如果我年轻,”他总结道,“并且像我那时一样强壮,赫克托耳会很快找到他的对手!"他刚说完,九个王子就同时从军队里跳了出来。第一个是阿伽门农,其次是狄俄墨得斯,然后是阿贾克斯,接着是伊多梅纽斯,以及他的伙伴梅里奥斯、欧里庇得斯、托阿斯和奥德修斯。他们都说要和赫克托耳战斗。”“我们抽签吧,”内斯特说无论谁中了彩票,都会为所有希腊人感到骄傲和高兴。”于是每个人都做了一个牌子,放进阿伽门农的头盔里。士兵们一起祈祷。内斯特摇了摇头盔,跳了出来,头盔上有忒拉蒙之子阿贾克斯的签名。一名传令官向英雄们展示了这个标志。阿贾克斯高兴地喊道:“朋友们,这是我的。我很高兴,因为我希望打败赫克托耳。在我准备的时候为我祈祷吧!"

希腊人服从了他的意志。于是阿贾克斯收紧闪闪发光的盔甲,大步走向战场。他挥舞着粗大的长矛,像战神一样,严肃的脸上带着微笑。希腊人看到他威武的形象非常高兴,但特洛伊的士兵却很害怕,甚至赫克托耳都感到心跳加速。但他不能退缩,因为决斗是他开始的。阿贾克斯走到赫克托耳跟前,威胁他说:“赫克托耳,你应该知道,除了珀琉斯的儿子狮子心之外,希腊还有其他英雄。好,我们开始战斗吧!”赫克托耳回答说:“伟大的忒拉蒙之子,不要把我当成一个弱小的孩子来戏弄。我身经百战,战斗经验丰富。你是一个勇敢的人。我不会用诡计。我要把我的长矛扔在你面前,看它能不能击中你。”

说着,他迅速投出长矛,击中了阿贾克斯的盾牌。矛尖穿透了六层牛皮,但没有穿透第七层。现在轮到阿贾克斯投矛了。它穿过空气,穿透赫克托耳的盾牌,刺穿他的盔甲。如果赫克托没有及时躲开,它会刺穿他的腹部。现在双方都拿着长矛在互相攻击。赫克托耳瞄准阿贾克斯的盾牌中心刺去,但枪头弯曲,无法刺穿青铜盾牌。相反,阿贾克斯刺穿了对方的盾牌,割断了他的脖子,立刻流了血。赫克托耳后退了两步。他右手稳稳的抓住一块石头,轰隆一声打在了阿贾克斯的盾牌上。阿贾克斯从地上捡起一块更大的石头扔向赫克托耳,刺穿了赫克托耳的盾牌,伤了他的膝盖。赫克托耳忍不住踉踉跄跄后退了几步,但他还是抓住了盾牌。藏在他旁边的阿波罗伸出手抱住了他。两人再次拔剑,冲向对方,进行最后的决战。

这时候,双方的使者都急忙上前。特洛伊人的使者是伊特鲁里亚人,希腊人的使者是塔尔迪·皮奥兹。他们举起棍子将两个勇猛的战斗英雄分开。“不要再打了,”伊特鲁里亚人喊道。“你们都是勇敢的人,都为宙斯所爱。这是我们都看到的!现在天色已晚,请服从黑夜的命令,停战!”“讲给你的同胞听吧!”阿贾克斯回答说:“是他挑战了最勇敢的希腊人!如果他同意休战,我也同意!”赫克托耳对对方说:“阿贾克斯,诸神赐予你强健的体魄,力量和投矛的技巧。”让我们今天休战,然后我们再战,直到上帝让我们两个国家中的任何一个取得胜利!现在让我们交换礼物留作纪念,这样以后特洛伊人和希腊人就有理由说:‘你看,他们在战斗中试图拼死一战,但分手时却结下了深厚的友谊!’”说着,赫克托耳将银柄宝剑、剑鞘和漂亮的宝剑互相赠送,阿贾克斯摘下自己的紫金腰带,递给赫克托耳。最后双方分别分手。

3.阿贾克斯保卫希腊战舰大本营

由于阿喀琉斯拒绝战斗,希腊人在战斗中逐渐失利。另一方面,赫克托勇敢无畏。他率领特洛伊人奋勇前进,直奔希腊人由战船组成的据点。双方再次展开激战。阿贾克斯强有力地站在希腊大本营前面,阻挡特洛伊军队的前进路线。赫克托耳首先向阿贾克斯开了一枪。但是阿贾克斯的盾牌和胸前宽大的剑带保护了他的身体免受伤害。赫克托丢了武器,不情愿地退回到自己的队伍里。阿贾克斯扔了一块巨石在他身后。赫克托耳没有提防。他背部被击中,倒在地上。盾牌和头盔四处乱飞,防弹衣叮当作响。希腊人齐声欢呼,长矛雨点般落在他们身上,试图把赫克托耳从地上抢走。特洛伊的英雄们赶来救援。埃涅阿斯、波洛达玛斯、高贵的阿格诺尔、萨尔佩东、一个卢卡亚人和他的同伴格劳库斯包围了他,用盾牌挡住他的身体,把他从地上扶起来,抬上战车,安全送回特洛伊。

当希腊人看到赫克托耳逃跑时,他们更加勇敢地追击敌人。阿贾克斯更勇敢,向四面八方射击,杀死了许多特洛伊人。然而,希腊人中有几个英雄被杀,这让他们的伙伴很伤心。小阿贾克斯展示了他为死者复仇的天赋。他冲进特洛伊人的队伍,像砍树叶一样砍杀他们。特洛伊人陷入混乱和恐慌,于是他们从战壕中撤退,越过寨子逃跑。

宙斯派他的儿子火卫一阿波罗去见赫克托耳。阿波罗看到赫克托耳不再躺在地上,而是坐了起来。宙斯给了他力量唤醒他。赫克托耳觉得自己不再流汗了,呼吸顺畅多了,四肢也能活动了。当阿波罗带着同情来到他面前时,他悲伤地抬起头说:“仁慈的众神啊,你们这么关心我,还来看我。你是谁?”你听说了吗,英勇的阿贾克斯用一块巨石击中了我的胸部,阻止了我赢得战争。我以为我难逃厄运,今天就要下地狱了!”“请放心!阿波罗回答说:“我是宙斯的儿子,佛伯斯。”。他派我来保护你,就像我以前帮助你一样。我要挥动我的剑,为你开路。你登上你的战车,我会帮你把希腊人赶到海里去!"

赫克托耳听完阿波罗的话后,立刻跳起来,跳进了战车。当希腊人看到赫克托朝他们飞来时,他们吓呆了。第一个见到赫克托耳的人是埃塞俄比亚人托阿斯。他立即告诉王子他所看到的。“天啊,真是奇迹。”他喊道:“我们都看到赫克托耳被阿贾克斯用巨石击倒,但现在他又站了起来,坐着战车冲了过来。这一定是宙斯在帮他!听我的劝告,命令部队返回战船,让最勇敢的人留在这里和我们一起抵抗他的进攻。”

英雄们听从了他明智的建议。他们召集了最勇敢的士兵,迅速聚集在阿贾克斯、伊多梅纽斯、梅里奥斯和托克里斯周围。其余的士兵在他们的掩护下撤退到战舰上。与此同时,特洛伊人以密集的队伍冲了进来。赫克托耳高高地站在战车上,带领士兵前进。阿波罗隐藏在云层中,手持可怕的盾牌,指引赫克托耳奋勇前进。希腊的英雄们已经准备好了,双方都大声呼喊着。不一会儿,炮声四起,弓弦鸣响。近距离战斗中,特洛伊人没有失去他们的箭,因为火卫一阿波罗一直伴随着他们。只要他挥舞着金盾,在云端咆哮,希腊人就惊恐万状,束手无策,不知如何自卫。

赫克托耳,首先杀死了波提亚人之王冥河,然后刺死了米纳斯·透特的忠实朋友阿尔塞·塞拉斯;埃涅阿斯杀死了雅典人雅索斯和阿贾克斯同父异母的兄弟摩东,洛基人,并交出了他们的武器和盔甲。梅尔卡塔斯是被普鲁达穆斯杀死的。波洛特斯杀了卡尔,克隆尼被阿格诺尔刺死。德约科斯当时正从阵地上逃跑,被帕里斯用枪打中,枪从背部直穿胸部。当特洛伊人忙着剥去阵亡士兵的盔甲时,希腊人乱作一团,逃向战壕和寨子,他们中的一些人已经退到了栅栏后面。这时,赫克托耳大声鼓励特洛伊人:“放下那些穿着盔甲的尸体,去抢战船!”"他大叫一声,坐着战车向壕沟跑去,特洛伊所有的英雄都坐着战车跟在他后面。

阿波罗站在壕沟中间,抬起充满神力的双脚,猛踩在壕沟边缘松动的地方。壕沟土崩瓦解,铺成一条通道。太阳神首先从通道中穿过沟渠,用金色的盾牌推倒了希腊城墙。希腊人逃进战船之间的隧道,高举双手向诸神祈祷。当内斯特祈祷时,宙斯深表同情,并以慈悲的雷声回应他。特洛伊人认为天空是个好兆头,于是大叫着带着他们的马和人冲进栅栏,从战车上挥剑砍下。希腊人逃到战船上,在甲板上防御敌人。

当希腊人和特洛伊人在栅栏上激烈交战时,普特洛克勒斯还坐在欧律狄刻·帕洛斯的漂亮帐篷里疗伤。当他听到特洛伊人奋力攻击栅栏的哭喊声和希腊人逃跑时恐怖的呼救声时,他拍着大腿痛苦地说:“欧律狄刻,虽然我想继续给你治病,但我现在不能在这里呆太久了。外面杀人的声音很大,我坐不住了!我必须去找阿喀琉斯,希望能说服他在诸神的祝福下再次战斗!”

船的争夺越来越激烈,双方僵持不下。赫克托和阿贾克斯正在争夺一艘战舰。然而赫克托耳既不能将阿贾克斯推入水中,也不能放火烧毁战船。当然,阿贾克斯无法击退赫克托耳的进攻。阿贾克斯射杀了赫克托耳的亲戚卡列托尔,赫克托耳转身杀死了阿贾克斯的伙伴卢克佛翁。索克罗斯急忙去帮助他的兄弟,从背后向普罗达马斯的御者克瑞托斯射了一箭。Poludamas徒步作战,奋力拉住逃跑的马。克洛斯看得清楚,又向赫克托耳射了一箭,但宙斯让弓箭折断,箭飞到了一边。射手发现众神在阻挠他时,感到非常难过。然后阿贾克斯建议他的兄弟放下弓箭,用矛和盾战斗。图克洛斯做了他想做的,并在他的头上戴了一个坚固的头盔。赫克托耳向士兵们高呼前进:“英雄们,勇敢前进!我发现雷神自己折断了希腊弓箭!诸神站在我们这边!”

阿贾克斯也在另一边大喊:“希腊人,可耻!”我们要么死,要么救这艘战舰,没有其他选择!如果赫克托摧毁了战舰,你将不得不从海上走回家!”然后他举起枪,刺死了特洛伊的一个英雄。然而,赫克托耳每杀死一个特洛伊人,也就杀死了一个希腊人。

在血腥的混战中,双方都伤亡惨重,现在特洛伊人的主力正向战船冲去。宙斯似乎决心要满足忒提斯(阿喀琉斯的母亲)的无情愿望(在阿喀琉斯得到阿伽门农的道歉之前让希腊人溃败),因为她和儿子阿喀琉斯一样愤怒了很久。宙斯等待着。他想放火烧了一艘希腊战船,作为一个信号,来立即改变战局,把溃败的命运放在特洛伊人身上,让希腊人再次获得胜利。这时赫克托耳愤怒地挥刀,口吐白沫,浓眉下的眼睛凶光闪闪,头盔上的羽毛在空中飞舞。宙斯知道赫克托耳的死期将至,于是最后一次赐予他力量和威严。帕拉斯·雅典娜正一步步将他引向残酷的死亡。但现在赫克托看到了希腊人最密集的地方,他冲向那里。他苦战良久,未能取胜。希腊人紧密地站在一起,就像一块岩石,任何波浪都无法撼动它。

现在希腊人又受到重创,开始从前排的战船上撤退,但没有被打垮,继续在兵营周围战斗。希腊人互相鼓励,尤其是老英雄内斯特,他大声鼓励士兵们勇敢战斗。

忒拉蒙伟大的儿子阿贾克斯抓住机会视察了战舰。他拿着一个带铁环的22肘长的桨,从一艘船跳到另一艘船上,召唤希腊人下来战斗。赫克托耳也没闲着,他朝着一艘战舰冲去。宙斯从后面推他,让他继续前进,士兵们蜂拥着追赶他。

争夺这艘船的血战又开始了。希腊人宁死不退,特洛伊人却想放火烧了战船。赫克托趁机占领了一艘战舰的船尾。这是帕洛特·塞拉斯来到特洛伊时乘坐的大船,但他是这场战争中第一个死去的人。战舰还在,可惜我们不能带他回家。现在特洛伊人蜂拥而至,希腊人誓死抵抗,双方拼命争夺这艘战舰。近身肉搏,弓箭和长矛都没用,大家都在挥舞战斧和宝剑,地上血流成河。赫克托耳紧紧抓住船尾,稍微缓过神来,他喊道:“拿火把来,放火烧它!宙斯终于给了我们复仇的机会!这些船给我们带来了这么多苦难,让我们占领它们,这是宙斯的命令!"

阿贾克斯似乎无法抵挡赫克托耳的攻击。箭又猛又急,他防不住;他从船舷稍稍后撤,靠在舵手席上,但仍顽强抵抗敌人,挥舞长矛阻止手持火把逼近战船的特洛伊人。与此同时,阿贾克斯用雷鸣般的声音向他的伙伴和士兵们喊道:“朋友们,是你们成为英雄的时候了!”!你不像特洛伊人那样有城可躲,也没有你撤退的余地!我们远离故土,却在敌人的土地上。我们的命运取决于两只胳膊的力量!”他一边喊着,一边举枪刺杀手持火把靠近船只的特洛伊人。很快,就有十二具特洛伊人的尸体躺在他面前。

4.阿基里斯之死

阿基里斯重新武装。

在他的好朋友普特洛克勒斯被赫克托耳杀死后,阿喀琉斯非常伤心和愤怒,他决定回来为他的好朋友报仇。于是阿喀琉斯和希腊国王阿伽门农达成了愉快的和解协议。

......阿喀琉斯原来的盔甲已经被赫克托耳夺走,阿喀琉斯的母亲来到铁匠赫菲斯托斯(Hephaestus)的住处,请他为阿喀琉斯铸造一件全新的武器。赫淮斯托斯首先建造了一个五层的盾牌,背面是银色的把手,三个金色的边缘。盾面上画有地球、海洋、天空、太阳、月亮和闪烁的星星;远处是两座美丽的城市。赫菲斯托斯造了一面盾牌,冲过去造了一副比火焰还亮的盔甲;然后他做了一个大小和头部刚好合适的头盔,头盔顶上有金色的羽毛;最后,护胫是由软锡制成的。当一切完成后,赫菲斯托斯把它们交给了阿喀琉斯的母亲。于是阿喀琉斯重新获得了他神圣的武器。但谁知道,这个神一般的武器最终让和阿喀琉斯齐名的阿贾克斯为之而死。......

.....如果你问希腊人和特洛伊人什么时候会有相同的看法,那就是他们都认为阿喀琉斯发怒的时候是世界上最可怕的战士。阿喀琉斯再次全副武装,如饥似渴地冲进战场。他伤透了每个特洛伊人的心和胆,他疯狂地追赶特洛伊人。

.....在特洛伊城下,阿喀琉斯粗暴地杀死了赫克托耳,特洛伊人终于感觉到了末日的来临。

.....虽然特洛伊人害怕赫拉克勒斯,但他们仍然渴望战斗。他们从城墙后面冲了出来。很快,双方又开始了激烈的战斗。阿喀琉斯杀了无数敌人,把特洛伊人一路赶进城。阿喀琉斯冲到特洛伊城下。他深信自己力量超群,能攻破城门,为希腊人进城开路。特洛伊的守护神阿波罗在奥林匹斯圣山上,看到特洛伊城前遍地的尸体和血流成河,非常生气。他突然从王座上站起来,背着一个装满箭的箭袋,箭每一发都打在背上,向阿喀琉斯走去。他用雷鸣般的声音威胁他说:“珀琉斯的儿子!让特洛伊人走!小心点,否则会有上帝杀了你!”

阿喀琉斯听出了神的声音,但他并不害怕。他无视警告,大声回答道:“你为什么总是保护特洛伊人?你是不是想逼我对抗诸神?”?上次你帮赫克托逃脱死亡,我很生气。现在,我劝你还是回到神那里去吧,否则,就算你是神,我的长矛也一定会刺死你的!"

说完,他转身离开阿波罗,继续追赶敌人。愤怒的太阳神隐藏在迷雾中,拔出弓箭,对准珀琉斯的儿子脆弱的脚后跟射出一箭。阿喀琉斯感到一阵钻心的疼痛,像倒塌的巨塔一样倒在地上。他愤怒地喊道:“谁敢在黑暗中背后捅我一刀?”如果他敢当面跟我打,我会让他流血至死,直到灵魂逃入地狱!懦夫总是在黑暗中杀死勇士!我能清楚地对他说这些话,哪怕他是神!我认为是阿波罗干的。我的母亲忒提斯曾经向我预言,我会死在中央门口,被阿波罗的箭射死。这恐怕会成为现实。"

阿喀琉斯浑身是血,抑制不住自己的战斗欲望。没有特洛伊敢靠近受伤的人。阿喀琉斯从地上跳起来,挥舞着长矛,扑向敌人。他刺伤了赫克托耳的朋友奥卢塔翁,矛尖从他的太阳穴刺入他的大脑。然后他刺中了希波纳斯的眼睛,刺中了阿尔卡托斯的脸颊,杀死了许多逃跑的特洛伊人,但他感到四肢越来越冷。阿基里斯不得不停下来,用长矛支撑自己。虽然追不到敌人,但发出雷鸣般的吼声,特洛伊人还是吓得四散奔逃。“你去逃吧!就算我死了,你也逃不出我的长矛。复仇女神还是会惩罚你的!”

特洛伊人听到他的吼声都颤抖起来,以为他没有受伤。突然,他的四肢变得僵硬。他倒在其他尸体中。他的盔甲和武器掉在地上,大地发出沉闷的隆隆声。

阿贾克斯保护阿基里斯的身体。

阿喀琉斯的死敌帕里斯是第一个看到他倒下的人。他喜出望外,情不自禁地欢呼起来,立刻鼓动特洛伊人去抢尸体。许多看到阿喀琉斯的矛就逃跑的人聚集在周围,试图剥去他的盔甲。但阿贾克斯挥动长矛守卫尸体,并击退了逼近的人群。他还主动攻击特洛伊人。鲁卡亚的人格拉库斯死在他的长矛下,特洛伊的英雄埃涅阿斯也受了伤。

奥德修斯和其他希腊人与阿贾克斯作战。但特洛伊人也在顽强抵抗。帕里斯大胆地举起长矛,瞄准了阿贾克斯。但阿贾克斯躲开了,抓起一块石头猛砸,击中了帕里斯的头盔,使他摔倒在地,箭囊里的箭散落了一地。他的朋友们很快把他送上了战车。巴黎还在呼吸,但很虚弱。赫克托耳的战马拖着战车向特洛伊飞奔而去。阿贾克斯把所有的特洛伊人都赶进城里,然后,踩着散落在地上的尸体和武器,大步走向战船。每个希腊人都在哭泣,他们为失去最伟大的英雄而深感悲痛。