萧孤山的诗
人们都说这是海门关,海眼无边。
天地偶留一柱香,江山有此障碍。
像战士的敌人战场一样强大,像孤独的牧师最后的日子一样危险。
明天我要登上顶峰,我要以宽广的胸怀去看宇宙。
翻译翻译
人们说这是通往大海的门户,急流和漩涡无穷无尽,足以让人感到恐惧。
这座山是天地偶然留下的柱子。有了这座山,江山就能挡住任何风暴。
小孤山像站在战场上的勇士一样坚强,像末世孤臣的艰辛一样高危。
明天,我要登上顶峰,看看宇宙,我的心会更宽广。
注释解释
小孤山:位于安徽宿松县城南65公里的长江边,四面环山,地势险要。它是南宋的军事重地。
海眼:由急流阻塞形成的漩涡。
诗歌和散文欣赏
小孤山,位于安徽宿松县城南65公里的长江边,四周无人,地势险要。它是南宋的军事重地。
谢枋得,宋末益阳(今江西)人,以忠义为己任,曾率军抗元。战败后隐居福建,被元人威胁到燕京,绝食而死。
第一副对联中的“人言”二字,通过叙事表达引起了整句。前一句把小孤山的环境比作“海门关”,即海之门,更突出了河道的险恶。下一句用江水湍急的漩涡连绵不绝,足以让人颤抖的叙述与上一句遥相呼应,进一步衬托出小孤山环境的危险。
颛顼关照诗句,指点壮阔的‘小孤山’。“天地皆偶然”二字,说明小孤山,一座屹立在激流中的山,是大自然的杰作,是难得的。“中流砥柱”这个词用的是典故,赋予了小孤山中流砥柱的含义。下一句中的“江山”和“狂澜”是语义双关,既是小孤山的现实主义,也是小孤山时代象征意义的揭示。
在“强如勇士之敌场,危如孤臣之末世”这句话中,运用比喻和拟人修辞,把萧谷山比作一个直立在战场上的勇士,坚强不屈;再比如末世孤独无助的忠臣。这幅对联表达了诗人借助萧孤山,明知大厦将倾,却愿意坚决抗元,力挽狂澜的复杂心情。
对联中的“使”字意为“达到,达到”,整句直白,表达了诗人欲登小孤山之巅,观宇宙,开阔胸襟的愿望。这幅对联是全诗的总结。在这里,山与人融为一体,传达了诗人独力立国的远大志向。
在诗的主体上,采用了志在必得的表现手法,用小孤山这个对象来表达诗人立身报国的志向。
小孤山诗2小孤山
[宋]谢枋得
人们都说这是海门关,海眼无边,吓人。
天地偶留一柱香,江山有此障碍。
像勇者的敌人战场一样强大,像孤独的牧师最后的日子一样危险。
明天要登上巅峰,放眼宇宙,心胸宽广。
【注】1、小孤山:位于安徽宿松县城南65公里的长江边,是南宋时期的军事重地。
2.谢枋得:宋宜阳(今江西)人,忠义负责。元军战败后率军隐居福建,后被元军胁迫至燕京,绝食而死。
3.海眼:由急流阻塞形成的漩涡。
(1)诗中的小孤山形象寄托了作者什么思想感情?
答:这首诗表达了萧谷山的志向,表达了诗人勇敢坚决杀敌报国的英雄情怀,以及他能力挽狂澜,取得抗元胜利的坚定信念,尽管他是个孤儿。
分析考察了对诗歌意象和情感的理解。如果能读懂诗词,结合注解,这个问题的答案应该不难。
(2)简要分析“孤”字在危机的最后日子里的妙处。
答案:1,小孤山的孤独和孤独大臣的孤独是字面对应,自然关联的。
2.小孤山中流砥柱的地理特征对应着诗人的英雄情怀。
3.偶尔存在的孤山,对应的是末世仅存的孤臣,暗指南宋末年抗元将领严重不足,比喻恰如其分。
小孤山诗3小孤山
[宋]董思伟
少孤李,谁将削绝壁。
一尖阔,藤蔓编花环。
青筱裹山,白浪沸山脚下。
背靠背,泥泞,轮廓分明。
危险的亭子嵌在空荡荡的结构里,四个独特的烟幕被搭建起来。
它什么时候出现,海鸥就安心了。
寺额锡惠吉,轩窗黄慧丹。
夫人貌严,香灯闲薄。
隐居风露散,撼陵空亭。
朱对的叫气,比不上这种发展。
到了船上,两边就变成了巨大的山谷。
怎么能穷到拥抱邪恶?
不到深渊,必先得之。
在西边的悬崖上,我唱了一首大手笔。
繁荣的回归有不同的原因。
有野心就怕把世界变薄。
可怜的冬天,水在缩小,海滩在大陆附近。
不料风更横,飞帆随岸扫。
所以,寻者哀,井者苦。
郎鹏的阴影波是错误的,寺庙的南面是忧虑的。
相对天津分开,我知道我有什么骑士身份。
当船在浪尖上时,很难绊倒。
埋了帐篷倒了,失去了快乐就没有了回报。
明月水鸟飞,不耐鹳鸟斗。