镇江方言特色举隅

“吴金书”在镇江方言中读作金瓦举。

读许的《子路》

解读《黄废墟》中的黄曲

“上党”读桑塘

抗战时期国军将领杜与“法”同音

对侯子说“骰子”

京港气,这是镇江特有的一个词,见于靖江。

镇江方言中,“头”在特定词汇中,音来自“豆”。比如:小姑娘——小头,上面——高头,外面——外面。

可以吗?行李?

好-好楠~ ~

是-好的~ ~

很好-牛逼~ ~

麻雀马卡

吃-吃(切)米饭。

热菜——叶菜

爸爸妈妈-爸爸妈妈(多指爸爸)

水溢出来了——它变得粗糙~

好久没干了——抽签~

你在干什么——做一个阳光灿烂的人哦~ ~

有点——有滴~

慢下来-慢下来~/慢下来

打嗝-改变到饱腹感